سيحصل الآباء الجدد الآن تلقائيًا على طلب إعانة الأطفال الكيندر غيلد لمولودهم الجديد. أشارت إلى ذلك وكالة العمل في رويتلينغن. ترسل مصلحة الأسرة للأهل رسالة ترحيب قصيرة بعد الولادة تحتوي على رمز كو أر. يقود هذا الرمز إلى طلب إلكتروني لإعانة الأطفال تم تعبئته مسبقًا إلى حد كبير. وجاء في البيان: “يمكن تقديم الطلب بالكامل دون الحاجة إلى الورق، ولم يعد من الضروري إرفاق أي مستندات”. لذا، لم يعد على الأسر أن تتخذ خطوات إضافية بعد الولادة تعمل مصلحة الأسرة على توسيع خدماتها الإلكترونية بشكل تدريجي. يمكن تقديم طلبات إعانة الأطفال وإعانة الأطفال الإضافية بالكامل عبر الإنترنت من خلال (بوند… Read More
Category: 2 -الحياة اليومية- AR
معلومة هامة للأزواج بدون عقد زواج رسمي
في الوقت الحالي، يُعامل الأزواج الذين يعيشون معًا بدون عقد زواج رسمي أمام القانون في العديد من المجالات كالأغراب. في هذا النص، سنناقش النقاط الهامة التي يجب أن ينتبه إليها الأزواج غير المتزوجين المرض نظرًا لأن الأطباء ملزمون بالسرية الطبية، فإنهم لا يستطيعون تقديم معلومات عن الحالة الصحية للشريك. لذلك، ينبغي للأزواج غير المتزوجين أن يمنحوا بعضهم البعض توكيل رعاية صحية إيجار السكن يجب على كلا الشريكين إدراج أسمائهما في عقد الإيجار وتوقيعه. بذلك يمكن تجنب طرد أحد الشريكين من المنزل في حالة الانفصال. كلا المستأجرين مسؤولين عن دفع الإيجار وتكاليف الخدمات. إذا لم يكن بالإمكان توقيع عقد الإيجار، يجب… Read More
بعوضة النمر: عدوانية ونهارية
بعض الحشرات التي تأتي إلى ألمانيا نتيجة للتغير المناخي ليست مزعجة فحسب، بل تشكل خطراً على الصحة أيضاً. وتشمل هذه الحشرات بعوضة النمر. عادة ما يكون بعوض النمر الذي يتراوح طوله بين 3 و8 مليمترات، أصغر من البعوض المحلي. أجسامها وأرجلها مخططة بالأسود والأبيض. تأتي بعوضة النمر في الأصل من شرق آسيا، وقد وُجدت في بادن-فورتمبيرغ بشكل خاص في منطقة الراين الأعلى، وفي منطقة بحيرة كونستانس، وفي منطقة نيكار الوسطى وفي منطقة الراين-نيكار. يشتهر بعوض النمر بقدرته على نقل الفيروسات الخطيرة. في بيان صحفي، ذكرت هيئة الصحة في توبنغن أن خطر الإصابة بالعدوى في ألمانيا لا يزال منخفضًا نسبيًا في… Read More
عائق اللغة عند زيارة الطبيب
يحتاج الأطباء إلى فهم مرضاهم من أجل إجراء التشخيص الصحيح. أثناء الاستشارة، يمكنهم معرفة مكان ألم المريض أو الشكاوى الأخرى التي يعاني منها. إذا كان المريض لا يتحدث الألمانية بشكل كافٍ، فقد لا يفهم كيفية تناول الدواء. يمكن للمترجمين الفوريين من عائلة المريض نفسه والمتطوعين وكذلك برامج الترجمة على الهواتف المحمولة ضمان تواصل أفضل. هذا ما قالته أوته لايدج، وزيرة الدولة في وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة والاندماج في ولاية بادن-فورتمبيرغ، خلال زيارة لفريق تحرير تونيوز تناولت لايدج أيضًا مشكلة أخرى. فالعديد من اللاجئين من خلفيات ثقافية أخرى لا يفهمون نظام الرعاية الصحية الألماني. فبدلاً من زيارة عيادة الطبيب العام كأول… Read More
إيران تغلق معهد اللغة الألمانية في طهران
المناخ بين النظام الإيراني وألمانيا يزداد برودة. أغلقت قوات الشرطة معهد اللغة الألمانية في طهران. وتأثر بذلك 85 معلمًا وطالبًا. وبحسب تقارير إعلامية، فقد أشارت بوابة العدالة الإيرانية “ميسان” إلى “انتهاكات القوانين الإيرانية” كسبب. ورجحت البوابة الإلكترونية نورنيوز، التي يقال إنها مقربة من مجلس الأمن الإيراني، أن الإغلاق جاء رد فعل على إغلاق المركز الإسلامي في هامبورغ قبل بضعة أسابيع. “ندين تصرفات السلطات الأمنية الإيرانية ضد معهد اللغة الألمانية في طهران. وقالت وزارة الخارجية في برلين: “لا يوجد مبرر لذلك”. ودعت الحكومة الإيرانية إلى السماح باستئناف التدريس على الفور. وأسست السفارة الألمانية معهد اللغات في العاصمة الإيرانية عام 1995 بعد… Read More
عقوبات رادعة ضد الهجمات
هل يمكن أن تؤثر الحالة المزاجية الاجتماعية الحالية في ألمانيا بعد هجوم زولينغن على اندماج اللاجئين؟ في هذا الهجوم، قتل طالب لجوء ثلاثة أشخاص وأصاب عدة آخرين خلال مهرجان في المدينة. وصفت أوته لايديج، وكيلة وزارة الشؤون الاجتماعية والاندماج في ولاية بادن-فورتمبيرغ، هذا النوع من الأحداث بأنه “صعب للغاية” خلال زيارتها لمقر تحرير “تونيوز” وأشارت لايديج إلى أن هجمات مثل تلك التي وقعت في زولينغن تثير مخاوف كبيرة لدى الناس. يشعر المواطنون بالحاجة إلى الأمان سواء في منازلهم أو أثناء الاحتفالات. ولكنهم يشعرون أن هذا الأمان مهدد من قبل أشخاص مثل الجاني، الذين يأتون إلى ألمانيا بحثًا عن الحماية. وأضافت… Read More
عواقب التغيب عن المدرسة بعد العطلات
يمكن أن تصبح العودة المتأخرة من العطلات لأن رحلات الطيران ستكون أرخص مكلفًا بالنسبة لأولياء أمور تلاميذ المدارس. في مقاطعة بادن-فورتمبيرغ، هناك إلزامية التعليم المدرسي. الأساس القانوني لذلك هو قانون حضور المدرسة في الولاية. حيث ينص القانون على أن “كل طالب ملزم بحضور الدروس (…) بانتظام وبشكل صحيح”. وعلى أولياء الأمور التأكد من الامتثال لهذا القانون في حالة القصر. يُسمح بالإعفاء من الدروس فقط “في حالات استثنائية مبررة بشكل خاص”، كما يوضح فلوريان مادر من وزارة التربية والتعليم ردًا على استفسار من “تونيوز إنترناشيونال”. لا تُعتبر الرحلات السياحية التي تبدأ قبل العطلات أو تنتهي بعدها من بين هذه الاستثناءات يمكن… Read More
تهديد الزواج القسري: مساعدة للفتيات الشابات
في كل عام يتم تزويج فتيات شابات من المهاجرات، اللاتي يسافرن مع والديهن إلى بلدهن الأصلي ضد إرادتهن. تشير إلى ذلك منظمة حقوق المرأة. هذا الأمر محظور في ألمانيا، حيث لا يُسمح بالزواج إلا عندما يبلغ الشخص 18 عامًا ويصبح بالغًا. تعتبر الزيجات القسرية واختطاف العرائس جرائم جنائية. أظهر استطلاع غير تمثيلي أجرته المنظمة في المدارس الألمانية عام 2022 أن المعلمين كانوا على علم بـ 1847 حالة من حالات الزواج القسري يمكن للفتيات الشابات اللاتي يخشين أن تستخدم عائلاتهن العطلة في تركيا لإجبارهن على الزواج أن يجدن مساعدة في العديد من الأماكن في ألمانيا. أولاً، يمكنهن التحدث إلى المعلمات أو… Read More
الزواج في ألمانيا
يمكن للشركاء العيش معًا وإنجاب الأطفال دون الحاجة إلى عقد زواج في ألمانيا. ومع ذلك، فإن معظم الناس يرغبون في الزواج. كيف تتم عملية الزواج وما هي الحقوق والواجبات التي تترتب على الزوجين بعد الزواج؟ في ألمانيا، تكون مكاتب التسجيل المدني عادةً هي المسؤولة عن إتمام إجراءات الزواج. من يرغب في الزواج يمكنه تسجيل الزواج في مكتب التسجيل المدني لمكان إقامته أو مكتب التسجيل المدني لمكان إقامة الشريك. لتسجيل الزواج، يجب على الزوجين تعبئة نموذج “تسجيل الزواج” وتقديم جميع الوثائق المطلوبة (راجع أدناه). يمكن الحصول على النموذج من مكتب التسجيل المدني. حتى من يرغب في الزواج في مدينة أخرى غير… Read More
كيف يتم الاعتراف بالوثائق في الخارج
عندما ينتقل الأشخاص من بلد إلى آخر، غالباً ما يواجهون مشكلة عدم قبول وثائقهم بسهولة. وفي معظم الحالات، لا تكفي الترجمة البسيطة. هناك لوائح دقيقة بشأن ما هو مطلوب من أجل استخدام الوثائق المحلية في الخارج: يلزم إما شهادة التوثيق أو التصديق – شهادات الاعتراف -. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في الاعتراف بشهادة ميلاد طفلك الألمانية في أوكرانيا، فأنت بحاجة إلى شهادة التوثيق. ويوضح سيباستيان فيست، المتحدث باسم محكمة توبنغن الإقليمية للشؤون المدنية، ردًا على سؤال من قناة تونيوز إنترناشونال، قائلًا:” مع وجود شهادة التوثيق، يتم الاعتراف بالوثيقة العامة الألمانية مباشرة في الخارج“. وهذا يعني أنه يمكن للدولة… Read More