“Klimaterroristen” (climate terrorists) and “Sozialtourismus” (social tourism) are Unwords of the Year 2022

A word can be defamatory or discriminatory. Such a word is called a Unword. Every year, a jury chooses the unwords of the previous year. For the year 2022, the jury put the term “climate terrorists” in first place. Activists for more climate protection would be “criminalised and defamed”, the jury said. By equating them with terrorism, “non-violent forms of protest of civil disobedience and democratic resistance are placed in the context of violence and hostility to the state”. The term “social tourism” came in second place. CDU leader Friedrich Merz had used it pejoratively in connection with people fleeing… Read More

 798 total views,  94 views today

“إرهابيو المناخ” و “السياحة الاجتماعية” الكلمات الممنوعة لعام 2022

يمكن أن تكون الكلمة تشهيرية أو فيها تمييز، ومثل هذه الكلمة سيتم ِذكُرها على أنها كلمة ممنوعة، في بداية كل عام تختار هيئة المحلفين الكلمات الُمحرمة للعام السابق. بالنسبة للعام الُمنصرم 2022 وضعت هيئة المحلفين مصطلح “إرهابيو المناخ” في المقام الأول. وقال البيان إن هذا يعني أن النشطاء الذين يطالبون بالمزيد من حماية المناخ سيتم “تجريمهم والتشهير بهم”. من خلال مساواتهم بالإرهاب، ” حيث توضع أشكال الاحتجاج بدون عنف والعصيان المدني والمقاومة الديمقراطية في سياق العنف والعداء للدولة”. في المرتبة الثانية جاء مصطلح “السياحة الاجتماعية” كان زعيم حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي فريدريش ميرتز قد استخدمها بازدراء في وصف الأشخاص الفارين… Read More

 2,136 total views,  7 views today

„Klimaterroristen“ und „Sozialtourismus“ sind Unwörter des Jahres 2022

Ein Wort kann verleumdend oder diskriminierend sein. Ein solches Wort wird als Unwort bezeichnet. Eine Jury wählt jedes Jahr die Unwörter des vergangenen Jahres. Für das Jahr 2022 setzte die Jury den Begriff „Klimaterroristen“ auf Platz eins. Damit würden Aktivisten für mehr Klimaschutz „kriminalisiert und diffamiert“, heißt es in der Begründung. Durch die Gleichsetzung mit Terrorismus würden „gewaltlose Protestformen zivilen Ungehorsams und demokratischen Widerstands in den Kontext von Gewalt und Staatsfeindlichkeit gestellt“. Auf Platz zwei kam der Begriff „Sozialtourismus“. CDU-Chef Friedrich Merz hatte ihn abwertend im Zusammenhang mit Menschen, die vor dem Krieg in der Ukraine flüchteten, verwendet – sich… Read More

 3,014 total views,  13 views today

أهم الأرقام لحالات الطوارئ

يوجد في ألمانيا العديد من أرقام الطوارئ التي تعمل في أي وقت وفي أي مكان – بغض النظر عن المدينة أو الموقع الذي تتواجد فيه. من خلال الموقع الإلكتروني المُرفق لوزارة الداخلية في بادن فورتمبيرغ يمكن الاطلاع عليها https://im.baden-wuerttemberg.de/de/sicherheit/wichtige-rufnummern-fuer-den-notfall/ 112: باستخدام هذا الرقم – بدون رمز المنطقة التي تسكن فيها – يمكنك الوصول إلى خدمة الإنقاذ وفرقة الإطفاء في حالات الطوارئ الطبية أو الحوادث أو الحرائق. 112 هو أيضاً رقم الطوارئ في البلدان الأوروبية الأخرى. 110: في حالة الطوارئ يمكنك الوصول إلى الشرطة من خلال هذا الرقم. بغض النظر عن وسيلة اتصال هاتف بخط أرضي أو هاتف محمول. ومع ذلك… Read More

 2,446 total views,  34 views today

Offset inflation a little

Employers can voluntarily pay employees up to 3000 euros. This is provided for by the inflation compensation bonus. Until 31 December 2024, the bonus can be paid in addition to wages free of tax and social security contributions—also in partial amounts. The bonus will not be counted as income in the case of income-related social benefits (e.g. unemployment benefit II). This is stated by the federal government in a press release. The inflation compensation premium is part of the third federal relief package. See https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/entlastung-fuer-deutschland/inflationsausgleichspraemie-2130190 tun22121501 www.tuenews.de Geldscheine und Münzen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000987      3,358 total… Read More

 3,358 total views,  2 views today

خشونت در ایران باید بررسی شود

شورای خلق سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای درباره خشونت علیه معترضان در ایران به تصویب رساند. کارشناسان مستقل قرار است در مورد نقض حقوق بشر توسط دولت ایران تحقیق کنند. آنها همچنین قرار است مدارکی را جمع آوری کنند تا روزی مسئولین را مورد بازخواست قرار دهند. این چیزی است که رسانه ها گزارش می دهند. آلمان و ایسلند درخواست خود را در ژنو ارسال کردند. اکثریت کشورهای عضو شورای حقوق بشر موافقت کردند. گفته می شود از زمان آغاز اعتراضات در ایران در اواسط سپتامبر، بیش از ۳۰۰ نفر کشته شده اند. ولکر ترک، کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل… Read More

 9,318 total views

Waste app and online calendar replace printed waste calendar

This year, residents of the Tübingen district will not receive a printed waste calendar for the coming year. This was announced by the district administration in a press release. The dates of the local waste collections can now be found online at: www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine If you click on “Reminder email” on this page, you can receive a free email reminder of each collection date. This service is also offered by the waste management company’s “waste app”, which can be downloaded from www.abfall-kreis-tuebingen.de under the heading Services. This is an uncomplicated way to be reminded of the collection dates. For those who… Read More

 2,332 total views

Abfall-App und Online-Kalender ersetzen gedruckten Abfallkalender

Die Einwohner des Landkreises Tübingen erhalten in diesem Jahr keinen gedruckten Abfallkalender für das kommende Jahr. Dies teilte das Landratsamt in einer Pressemitteilung mit. Die Termine der lokalen Müllabfuhren erfährt man nun online unter: www.abfall-kreis-tuebingen.de/online-abfuhrtermine Wenn man auf dieser Seite „Erinnerungsmail“ anklickt, kann man sich kostenlos per E-Mail an jeden Abfuhrtermin erinnern lassen. Diesen Service bietet auch die „Abfall-App“ des Abfallwirtschaftsbetriebs, die unter www.abfall-kreis-tuebingen.de unter der Rubrik Services heruntergeladen werden kann. So kann man sich unkompliziert an die Abfuhrtermine erinnern lassen. Für alle, die keine der Online-Möglichkeiten nutzen können, ist ab Mitte Dezember ein ausgedruckter Kalender im örtlichen Rathaus abzuholen.… Read More

 2,620 total views,  2 views today

دادگاه قانون اساسی فدرال: کاهش مزایای اجتماعی در مسکن جمعی خلاف قانون اساسی است

دادگاه قانون اساسی فدرال به کاهش ١٠ درصدی “سطح نیازهای ویژه” در مزایای اجتماعی برای پناهجویان بزرگسال مجرد در اسکان جمعی اعتراض کرده است. در یک بیانیه مطبوعاتی به تاریخ ٢٤ نوامبر ٢٠٢٢، دادگاه قانون اساسی فدرال (BVerfG) اعلام كرد كه این ماده جدید در قانون مزایای پناهجویان که در سال ٢٠١٩ توسط بوندستاگ آلمان تصویب شد، حق اساسی برای تضمین سطح معیشت مناسب را نقض می کند (ماده 1) و ماده ٢٠ قانون اساسی). این تصمیم بر بزرگسالان مجردی که در به اصطلاح مسکن جمعی زندگی می کنند و حداقل ١٨ ماه به طور قانونی در جمهوری فدرال آلمان… Read More

 2,872 total views,  5 views today

الكمامات إلزامية في وسائل النقل العام حتى نهاية شهر يناير

يجب الاستمرار في ارتداء الكمامات في الحافلات والقطارات في بادن فورتمبيرغ على عكس بافاريا، على سبيل المثال. مددت حكومة الولاية مرسوم كورونا حتى 31 يناير 2023. برر رئيس الوزراء وينفريد كريتشمان أن الكثير من المسافرين يستخدمون وسائل النقل العام المحلية في فترة عيد الميلاد المزيد من التفاصيل على الرابط https://vm.baden-wuerttemberg.de/de/service/informationen-zum-corona-virus/aktuelle-corona-verordnung-der-landesregierung tun22120802 www.tuenews.de Masken in der Schule. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000832        6,029 total views,  12 views today

 6,029 total views,  12 views today

1 2 3 14