Alexander Gideon wurde am 4. Juni 1911 in der Tübinger Frauenklinik geboren. Seine Mutter hieß Karolina, genannt Berta, Gideon. Sie war die Tochter des verstorbenen Handelsmannes Abraham Elias Gideon und dessen Ehefrau Berta geborene Rödelsheim. [5601] [5602] Karolina Gideon war israelitischer Religion und wohnte in Rexingen, heute ein Ortsteil der Stadt Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt. [5601] Zum Zeitpunkt ihrer Entbindung war Karolina Gideon nicht verheiratet. Karolina Gideon heiratete am 2. Februar 1914 Benno Ziegler in Bernloch, heute ein Ortsteil der Gemeinde Hohenstein im Landkreis Reutlingen. Im Heiratsregister wird sie als Köchin bezeichnet. Benno Ziegler war am 31. Januar… Read More
Blog
Most refugees in 2021 came from Syria
As many refugees as in 2015 and 2016 are now no longer arriving in Germany. Nevertheless, according to the Federal Office for Migration and Refugees, 190,816 people applied for asylum in 2021—the year before the Ukraine war—56.2 percent more than in 2020, despite the Corona pandemic. Exactly 148,233 people submitted an initial application in 2021. Most of them came from Syria (37.0 per cent), followed by Afghanistan (15.7 per cent) and Iraq (10.5 per cent). Only 1.8 per cent of initial applications in 2021 came from refugees from Iran, 1.7 per cent from people from Nigeria. Since 1990, 5.3 million… Read More
هشدار وزارت خارجه فدرال به شهروندان سوری-آلمانی از سفر به سوریه
برخی از سوری هایی که تابعیت آلمان را دریافت کرده اند، در نظر دارند به سرزمین قدیمی خود در سوریه سفر کنند. با اینحال، وزارت امور خارجه، وزارت امور خارجه جمهوری فدرال آلمان (آ آ) در وبسایت خود در «دستورالعمل های سفر و امنیت» نسبت به سفر به سوریه هشدار می دهد. سوریهایی که تابعیت مضاعف دارند (یعنی سوری و آلمانی) طبق قوانین سوریه در سوریه منحصراً به عنوان سوری رفتار می شوند. این به این معنی است: «مقامات سوریه همچنین میتوانند نقض قوانین در کشور خود (مانند خروج غیرقانونی) را پس از بازگشت تحت پیگرد قانونی قرار دهند. «در… Read More
زيادة مالية للأطفال من ذوي الدخل المحدود
سيحصل الأطفال من العائلات ذوي الدخل المحدود على مكافأة قدرها 20 يورو شهرياً اعتباراً من الأول من شهر يوليو. وهذا تبعاً لما قرره البرلمان الألماني والمجلس الاتحادي الألماني. البالغون الذين يستوفون المتطلبات التالية؛ من العائلات الذين يتلقون التأمين الأساسي للمعيشة، أو مساعدة من السوسيال، أو المساعدة الاجتماعية والمزايا بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء سيحصلون بالإضافة إلى إعانة الأطفال على مبلغ لمرة واحدة قدره 200 يورو. تُدفع المنح تلقائياً ولا يلزم التقدم بطلب للحصول عليها للمزيد من المعلومات www.bmfsfj.de/bmfsfj/aktuelles/alle-meldungen/bundesrat-stimmt-sofortzuschlag-fuer-kinder-zu-193758 tun22052401 www.tuenews.de Eine Schule in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
Beratung, die unabhängig macht
Kreis Tübingen. Rund 400 Geflüchtete aus dem Kreis Tübingen haben es geschafft: Sie sind von der sozialen Betreuung des Kreises unabhängig geworden. Das sagt Martin Quack, einer der Leiter des Fachdiensts für Geflüchtete beim Landratsamt Tübingen. Die meisten von ihnen haben einen Job gefunden, mit dem sie unabhängig von Sozialleistungen wurden, sie sprechen gut Deutsch und haben eine eigene Wohnung. Andere sind weggezogen, etwa weil sie woanders eine Arbeit gefunden haben. In der Regel endet die Betreuung, wenn die Geflüchteten eine Niederlassungserlaubnis bekommen haben und damit dauerhaft in Deutschland bleiben dürfen oder wenn sie acht Monate lang ohne Beratung auskamen.… Read More
مكافأة للأطفال:100 يورو اعتباراًمن 1 تموز
اعتمدت الحكومة الإتحادية حزمة اغاثة ثانية للمواطنين في ألمانيا اعتباراًمن 1 تموز 2022 . ستحصل العائلات على مكافأة طفل قدرها 100 يورو لكل طفل وذلك لمرة واحدة، سيتم دفعها مع موعد دفع اعانة الطفل،والغرض من ذلك هو تخفيف العبء المالي المتزايد على الأسر. سيتم دفعها بشكل تلقائي من قبل خزينة الأسرة مع موعد معونة الطفل ولا يلزم تقديم طلب لذلك.ولن يتم تقييمها كدخل اضافي بل سوف تضاف للاستحقاقات الإجتماعية، وسيم اعتبارها كمبلغ معفى من الضرائب. للمزيد من المعلومات: https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/entlastungspaket-eins-2010636 tun22052203 www.tuenews.de Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.
آمار: سوری ها بزرگترین گروه پزشکان خارجی در آلمان را تشکیل می دهند
„حرفه پزشکی در آلمان رنگارنگ تر می شود“: بیش از ۵۷۰۰۰ پزشک خارجی در حال حاضر در آلمان کار میکنند. این از آمار فعلی انجمن پزشکی آلمان به دست می آید. این بدان معناست که بیش از ۱۰ درصد از ۵۴۸.۳۰۲ پزشک در آلمان از خارج از کشور می آیند. پزشکان سوری برای سومین سال متوالی مقام اول را از نظر تعداد پزشکان خارجی در آلمان کسب کردند. در سال ۲۰۲۰ آنها ۵۲۴۲ نفر بوده‌اند. که از آنها ۴۳۱۴ نفر در بیمارستان های آلمان کار می کنند. پزشکان از رومانی با ۴۷۲۱ نفر رتبه دوم و پس از آن پزشکان… Read More
Minimum Wage will be Increased Incrementally
Official employees on statutory minimum wage will earn extra money this year. In other words, the official minimum wage in Germany will be increased. This rule has been decided by the Bundestag. In July, the minimum wage will be raised from 9.82 euros to 10.45 euros per hour. On October 1st of 2022, the gross minimum wage will be raised to 12 euros. Currently, around six million people in Germany receive income by way of minimum wage. According to the Federal Minister of Labour and Social Affairs Hubertus Heil (SPD) in the Bundestag, women and employees in the eastern part… Read More
برامج العطلة الصيفية للأطفال واليافعين
سيجد الأطفال واليافعين الكثير من الفرص للقيام بالنشاطات المختلفة الحرف اليدوية والإبداعية خلال العطلة المدرسية في توبنغن وموسنغن وروتنبورغ هذا الصيف. العديد من العروض ذات تكلفة قليلة، بعض العروض ستكون أيضاً مجانية لحاملي كرايس بونص كارد. يمكن أيضًا العثور على جميع البرامج على الإنترنت. تقوم البلديات الأخرى مثل كوستردنغن أوغومرينغن بإعداد برامج العطلات حاليًا. يوجد في مدينة توبنغن وحدها 247 نشاطاً في القائمة. وتشمل هذه الدورات نشاطات مثل الألعاب البهلوانية الجوية لمختلف الفئات العمرية، والطيران الشراعي، وكذلك الرسم أو ورشة عمل للفتيات. البرامج متاحة على الإنترنت، والكتيبات متاحة في قاعات المدينة ومكتبة المدينة وفروعها بالإضافة إلى فروع بنك فاو أر.… Read More
Flat-Rate Energy Allowance for Rising Energy Costs
Employees, the self-employed people, and traders will receive a one-off lump sum of up to 300 euros in 2022 to compensate for rising energy costs. The Bundesrat and Bundestag decided the so-called energy price flat rate (EPP) as part of the second financial relief package for people in Germany. Regular salaried workers receive the amount together with their pay slips via their employer. For the self-employed, the income tax payment will be reduced once. However, the payment of the lump sum will be taxed. Therefore, the amount may vary. Only those who earn less than the basic tax-free average of… Read More
کنه بیماریهای عفونی را منتقل می کند
کنه ها در اوایل تابستان فعال می شوند. آنها سپس در مرحله ای قرار می گیرند که خون از موجودات زنده مانند حیوانات و انسان میخورند. آنها می توانند پاتوژن ها را طی فرایند مکش منتقل کنند. خطر آلوده شدن با نیش کنه به ویژه در بادن-وورتمبرگ زیاد است. در اینجا حداکثر ۵ درصد کل کنه ها ویروس آنسفاليت كنه اى و۳۵ درصد باکتری بیماری لومه را منتقل می کنند. به همین دلیل اداره بهداشت ایالت بادن-وورتمبرگ در حال حاضر توصیه می کند برای افرادی که اغلب در باغ و طبیعت هستند، اقدامات محافظتی انجام دهند. کنه ها ازدرختان نمی… Read More
Das Auswärtige Amt warnt Deutsch-SyrerInnen vor Reisen nach Syrien
Manche SyrerInnen, die in Deutschland bereits eingebürgert sind, überlegen, nach Syrien in die alte Heimat zu reisen. Allerdings warnt das Auswärtige Amt, das Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland (AA), auf seiner Homepage in den „Reise- und Sicherheitshinweisen“ grundsätzlich vor Reisen nach Syrien. SyrerInnen mit doppelter Staatsangehörigkeit (also syrischer und deutscher) werden in Syrien ausschließlich als Syrer nach den syrischen Rechtsvorschriften behandelt. Das bedeutet: „Auch länger zurückliegende Gesetzesverletzungen im Heimatland (z.B. illegale Ausreise) können von den syrischen Behörden bei einer Rückkehr verfolgt werden. In diesem Zusammenhang kommt es immer wieder zu Verhaftungen“, schreibt das AA. Für männliche Reisende mit doppelter Staatsangehörigkeit oder… Read More
كمك هزينه فوری برای جوانان زیر خط فقر
کودکان و جوانانی که تحت تاثیر فقر قرار دارند از اول جولای ماهانه ۲۰ یورو پاداش دریافت خواهند کرد. بوندستاگ و بوندسرات این تصمیم را گرفتند. کودکان، نوجوانان و بزرگسالان جوان در خانوادههایی که حداقل یکی از خدمات زیر را دریافت می کنند: امنیت اولیه، کمک های اجتماعی، مزایای قانون پناهجویان، کمک های تکمیلی برای امرار معاش یا کمک هزینه کودک. بزرگسالانی که تحت این شرایط هستند یک بار پرداخت ۲۰۰ یورو دریافت می کنند. کمک هزینه ها به صورت خودکار پرداخت می شود و نیازی به درخواست نیست. اطلاعات بیشتر: www.bmfsfj.de/bmfsfj/aktuelles/alle-meldungen/bundesrat-stimmt-sofortzuschlag-fuer-kinder-zu-193758 tun22052401 www.tuenews.de Eine Schule in Tübingen. Foto: tünews… Read More
Ferienprogramme für Kinder und Jugendliche
Kinder und Jugendliche finden in diesem Sommer in den Schulferien in Tübingen, Mössingen und Rottenburg wieder viele Angebote zum Toben, Basteln und kreativ sein. Viele Angebote kosten wenig Geld, für Inhaber der KreisBonusCard sind sie manchmal sogar kostenlos. Alle Programme finden sich auch im Internet. Auch weitere Gemeinden, so etwa Kusterdingen oder Gomaringen, bereiten gerade Ferienprogramme vor. 247 Angebote hat allein die Stadt Tübingen auf der Liste. Darunter sind Kurse wie Luftakrobatik für verschiedene Altersklassen, Segelfliegen, aber auch Malen oder ein Bandworkshop für Mädchen. Die Programme gibt es online, die Broschüren liegen in den Rathäusern, der Stadtbücherei und ihren Zweigstellen… Read More
مكتبة توبنغن العامة تغلق أبوابها بسبب أعمال الصيانة والتجديد
اعتباراً من يوم الخميس 26 أيار- مايو لغاية الإثنين 20 حزيران-يونيو، سيتم إغلاق المقر الرئيسي لمكتبة توبنغن العامة بسبب أعمال الصيانة والتجديد. ولذلك سيتم تمديد مهلة إعادة الكتب / الأشياء المُعارة حتى سبتمبر / أكتوبر، لعدم إمكانية استلامها خلال أعمال الصيانة. بدلاً من ذلك يُفتح فرع المكتبة في ديريندينجن من الثلاثاء 31 مايو إلى السبت 18 يونيو (من يوم الثلاثاء إلى يوم الجمعة من الساعة 10.00 لغاية الساعة 18.00 ويوم السبت من الساعة 10.00 لغاية الساعة 14.00 .(اعتباراً من يوم الثلاثاء 21 يونيو / حزيران سيتم إعادة افتتاح مكتبة توبنغن مرة أخرى. لكن اعمال الصيانة ما تزال جارية، لذلك سيكون… Read More
Was sind Jugendguides?
Jugendguides sind Jugendliche und junge Erwachsene, die Gruppen in Gedenkstätten begleiten oder einzelne Aspekte des Nationalsozialismus, insbesondere Zusammenhänge zu NS-Verbrechen, bei Stadtgängen vor Ort herstellen. Dabei vermitteln sie nicht nur Wissen. Sie stellen auch dar, was sie persönlich zur Befassung mit NS-Verbrechen vor Ort motiviert. Besonders Besuchergruppen Jugendlicher bieten sie so die Diskussion über die Relevanz von Verbrechen des Nationalsozialismus für heute an. Seit 2012 qualifizieren der Landkreis Tübingen und seine Partner jährlich 20 bis 30 Jugendliche in Seminaren und Workshops von insgesamt etwa 40 Stunden Dauer als Jugendguides. EvO 20200012 de
قدیمی ترین ابزار سنگی اروپا، در اوکراین کشف شد
نوشته یانا رودنکو در منطقه Zakarpattia اوکراین، ابزار سنگی با قدمت حدود ۱،۴ میلیون سال در سایت پارینه سنگی Korolevo در نزدیکی روستایی به همین نام یافت شد این بدان معناست که افراد گونه هومو ارکتوس (انسان راست قامت) ظاهراً خیلی زودتر از آنچه قبلاً تصور می شد در اروپا زندگی می کردند. به طور خاص، به لطف این کشف، دانشمندان توانستند نظریه مهاجرت گونه های مختلف هومو ارکتوس را که از شرق به اروپا آمده و به سمت غرب، احتمالاً در امتداد دره های رودخانه دانوب، گسترش یافته است، تأیید کنند. این از یک مطالعه منتشر شده در مجله… Read More
Mehr als Streik: Was Gewerkschaften leisten
Gewerkschaften sind Vereinigungen, um die Interessen von Beschäftigten zu vertreten. Sie sind nach Branchen gegliedert und handeln mit den Vertretern der Arbeitgeberverbände Tarifverträge aus. Dabei dürfen sie in einem Tarifkonflikt nach einer Abstimmung unter den Mitgliedern, der Urabstimmung, auch zu Streiks aufrufen. Jeder Beschäftigte darf Mitglied einer Gewerkschaft werden. In Deutschland gibt es acht Gewerkschaften mit rund 5,6 Millionen Mitgliedern, die sich im Dachverband Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) zusammengeschlossen haben: IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU), IG Bergbau, Chemie, Energie (IG BCE), Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG), Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft (GEW), IG Metall, Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG), Gewerkschaft der Polizei (GdP), Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di).… Read More
tünews provides facts about the elections on 9 June
Citizens have a lot to decide this year. On Sunday, 9 June, as every five years, there will be local elections in Baden-Württemberg as well as European elections. Many refugees are now German citizens. They can go to the polls or vote by post. Since 2014, 16 and 17-year-olds have also been allowed to vote in local elections in Baden-Württemberg. They can have a say in who should represent their interests on the municipal council, local council and district council in the 1101 towns and municipalities and 35 districts in Baden-Württemberg. In the elections to the European Parliament (European elections),… Read More
أشخاص يحتاجون إلى حماية من نوع خاص: اللاجئون من ذوي الميول الجنسية المختلفة في منطقة توبينغن
أوته كايزر منذ اللقاء الأول يتم إعطاء إشارة خاصة: علم قوس قزح ملصق على غطاء الحماية للهاتف الخلوي. إنه رمز “المكان المحمي”، كما يقول شتيفن مولر-ميكاجليو من مكتب المساعدة الاجتماعية المتخصصة بأمور اللاجئين في مكتب مقاطعة توبينغن. يمكن لللاجئ الجالس أمامه أو أمام الموظفين الآخرين في الخدمة المتخصصة أن يكون متأكدًا: “إن النصيحة والمشورة تتمتع بسرية تامة كما تتميز بالثقة والقبول والانفتاح على الشخص المقابل”، كما يقول مولر ميكاجليو في مقابلة مع مجلة تي نيوز انترناشونال وهو رئيس فريق توبينغن الإقليمي ومسؤول الاتصال لجميع الموظفين من مكتب المساعدة المتخصص في موضوع اللاجئين المثليين كان علم قوس قزح رمزًا لحركة المثليين… Read More
فیلم اوکراینی «۲۰ روز در ماریوپل» برنده اسکار شد
مستند «۲۰ روز در ماریوپل» ساخته مستیسلاو چرنوف کارگردان و فیلمبردار در بخش «بهترین مستند» برنده جایزه اسکار شد. این در هنگام پخش زنده مراسم اسکار ۲۰۲۴ در شامگاه ۱۱ مارس اعلام شد. این اولین اسکار برای اوکراین است این فیلم وقایع آغاز تهاجم همه جانبه را به تصویر می کشد، زمانی که روسیه شروع به تخریب شهرهای صلح آمیز اوکراین کرد. این فیلم در درجه اول اولین روزهای محاصره ماریوپل را نشان می دهد که توسط روس ها محاصره و گلوله باران شد. تنها تیم روزنامه نگارانی که در شهر محاصره شده ماریوپل گیر افتاده اند – خبرنگاران خبرگزاری… Read More
Hilfe bei (Arbeits-)Unfällen
Ein Sturz mit dem Fahrrad auf dem Weg zur Arbeit, ein Missgeschick beim Sportunterricht in der Schule oder eine Allergie gegen einen bestimmten Stoff am Arbeitsplatz: All das sind Fälle für die Berufsgenossenschaft (BG). Sie sind die Träger der gesetzlichen Unfallversicherung und damit zuständig für Arbeits- und Wegeunfälle sowie Berufskrankheiten. Die Berufsgenossenschaft kümmert sich darum, dass der oder die Betreffende medizinisch gut versorgt wird und in ernsten Fällen auch Rehabilitation und finanzielle Unterstützung bekommt. Berufsgenossenschaften gibt es für verschiedene Branchen der Privatwirtschaft. Im Öffentlichen Dienst sind die Unfallkassen oder die Gemeindeunfallversicherung zuständig. Versichert sind alle Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen bei der… Read More
Міграція принесла в Європу світлу шкіру
Міхаель Зайферт Чи завжди люди в Європі мали світлу шкіру? Відповідь на це питання може дати молода наукова дисципліна — палеогенетика. tuenews INTERNATIONAL поспілкувався з експертом Козімо Постом, молодшим професором археології та палеогенетики Тюбінгенського університету. «Наша мета — реконструювати генетичну різноманітність людей в минулому і пояснити історичні зміни, викликані міграціями, змішуванням і вимиранням людських груп. Для цього ми беремо невелику кількість органічної речовини з археологічних знахідок кісток або зубів і таким чином можемо виділити ДНК — генетичний матеріал людини. За останні 13 років ми реконструювали таким чином близько 10 000 людських геномів з минулого», — пояснює Пост. Жителі Європи належать… Read More
Wie aus Babygesängen Sprache wird
Von Michael Seifert Alle Neugeborenen könnten jede komplexe gesprochene Sprache der Welt erlernen. Kulturelle Unterschiede zeigen sich aber bereits bei den ersten Lauten, die Babys von sich geben. Das beweisen die langjährigen Forschungsergebnisse von Professorin Kathleen Wermke von der Universität Würzburg, die sie kürzlich in dem Buch „Babygesänge. Wie aus Weinen Sprache wird“ zusammengefasst hat. Die Leiterin des Zentrums für vorsprachliche Entwicklung und Entwicklungsstörungen und ihr Team haben beispielsweise beobachtet, dass französische Babys tatsächlich mit Akzent weinen. Ihre Melodielinie verläuft von tief nach hoch, während Babys deutschsprachiger Mütter mit fallender Melodie, also von hoch nach tief, weinen. Japanische und schwedische… Read More
مهاجرت کردها به آلمان – آمار و ارقام
کردها با ۲۵ تا ۳۰ میلیون نفر، بزرگترین گروه قومی جهان با زبان خود اما بدون دولت خود هستند. پس از سقوط امپراتوری عثمانی، منطقه وسیع اسکان آنها در خاورمیانه بین کشورهای تازه تأسیس سوریه، عراق، ترکیه و ایران تقسیم شد. در قرن نوزدهم، اصلاحات اداری امپراتوری عثمانی، استانی به نام «کردستان» ایجاد کرد که خیلی زود منحل شد. در آلمان، کردها در آمار رسمی ثبت نمی شوند، زیرا آنها به کشور مبدأ مربوطه خود نسبت داده می شوند. دو دانشمند که در آلمان روی کردها مطالعه می کنند، آنها را حدود ۱،۳ میلیون تخمین می زنند. این امر باعث… Read More
Jugendguides Qualifizierung 2024: noch bis zum 26. April bewerben
Jugendliche und junge Erwachsene ab 15 Jahren, die an NS-Verbrechen in Tübingen und an anderen Orten Baden-Württembergs erinnern wollen, können 2024 wieder live an der Jugendguides-Qualifizierung von Landkreis Tübingen und KulturGUT e.V. teilnehmen. Die Qualifizierung startet mit einer dreitägigen Exkursion in die KZ-Gedenkstätte Natzweiler-Struthof im Elsass vom 11. bis 13. Mai. Die gesamten 40 Qualifizierungsstunden zwischen Mai und Dezember sind kostenfrei. Noch bis zum 26. April 2024 kann man sich für die diesjährige Qualifizierung bewerben. Ziel ist, dass Jugendguides im Anschluss an die Qualifizierung in öffentlichen Stadtgängen das vermitteln, was für sie erinnerungskulturell relevant ist. So wirken sie aktiv an… Read More