Blog

Ziegler, Alexander (Alexius)

Alexander Gideon wurde am 4. Juni 1911 in der Tübinger Frauenklinik geboren. Seine Mutter hieß Karolina, genannt Berta, Gideon. Sie war die Tochter des verstorbenen Handelsmannes Abraham Elias Gideon und dessen Ehefrau Berta geborene Rödelsheim. [5601] [5602] Karolina Gideon war israelitischer Religion und wohnte in Rexingen, heute ein Ortsteil der Stadt Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt. [5601] Zum Zeitpunkt ihrer Entbindung war Karolina Gideon nicht verheiratet. Karolina Gideon heiratete am 2. Februar 1914 Benno Ziegler in Bernloch, heute ein Ortsteil der Gemeinde Hohenstein im Landkreis Reutlingen. Im Heiratsregister wird sie als Köchin bezeichnet. Benno Ziegler war am 31. Januar… Read More

Most refugees in 2021 came from Syria

As many refugees as in 2015 and 2016 are now no longer arriving in Germany. Nevertheless, according to the Federal Office for Migration and Refugees, 190,816 people applied for asylum in 2021—the year before the Ukraine war—56.2 percent more than in 2020, despite the Corona pandemic. Exactly 148,233 people submitted an initial application in 2021. Most of them came from Syria (37.0 per cent), followed by Afghanistan (15.7 per cent) and Iraq (10.5 per cent). Only 1.8 per cent of initial applications in 2021 came from refugees from Iran, 1.7 per cent from people from Nigeria. Since 1990, 5.3 million… Read More

هشدار وزارت خارجه فدرال به شهروندان سوری-آلمانی از سفر به سوریه

برخی از سوری هایی که تابعیت آلمان را دریافت کرده اند، در نظر دارند به سرزمین قدیمی خود در سوریه سفر کنند. با اینحال، وزارت امور خارجه، وزارت امور خارجه جمهوری فدرال آلمان (آ آ) در وبسایت خود در «دستورالعمل های سفر و امنیت» نسبت به سفر به سوریه هشدار می دهد. سوریهایی که تابعیت مضاعف دارند (یعنی سوری و آلمانی) طبق قوانین سوریه در سوریه منحصراً به عنوان سوری رفتار می شوند. این به این معنی است: «مقامات سوریه همچنین میتوانند نقض قوانین در کشور خود (مانند خروج غیرقانونی) را پس از بازگشت تحت پیگرد قانونی قرار دهند. «در… Read More

زيادة مالية للأطفال من ذوي الدخل المحدود

  سيحصل الأطفال من العائلات ذوي الدخل المحدود على مكافأة قدرها 20 يورو شهرياً اعتباراً من الأول من شهر يوليو. وهذا تبعاً لما قرره البرلمان الألماني والمجلس الاتحادي الألماني. البالغون الذين يستوفون المتطلبات التالية؛ من العائلات الذين يتلقون التأمين الأساسي للمعيشة، أو مساعدة من السوسيال، أو المساعدة الاجتماعية والمزايا بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء سيحصلون بالإضافة إلى إعانة الأطفال على مبلغ لمرة واحدة قدره 200 يورو. تُدفع المنح تلقائياً ولا يلزم التقدم بطلب للحصول عليها للمزيد من المعلومات www.bmfsfj.de/bmfsfj/aktuelles/alle-meldungen/bundesrat-stimmt-sofortzuschlag-fuer-kinder-zu-193758 tun22052401 www.tuenews.de Eine Schule in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

Beratung, die unabhängig macht

Kreis Tübingen. Rund 400 Geflüchtete aus dem Kreis Tübingen haben es geschafft: Sie sind von der sozialen Betreuung des Kreises unabhängig geworden. Das sagt Martin Quack, einer der Leiter des Fachdiensts für Geflüchtete beim Landratsamt Tübingen. Die meisten von ihnen haben einen Job gefunden, mit dem sie unabhängig von Sozialleistungen wurden, sie sprechen gut Deutsch und haben eine eigene Wohnung. Andere sind weggezogen, etwa weil sie woanders eine Arbeit gefunden haben. In der Regel endet die Betreuung, wenn die Geflüchteten eine Niederlassungserlaubnis bekommen haben und damit dauerhaft in Deutschland bleiben dürfen oder wenn sie acht Monate lang ohne Beratung auskamen.… Read More

مكافأة للأطفال:100 يورو اعتباراًمن 1 تموز

اعتمدت الحكومة الإتحادية حزمة اغاثة ثانية للمواطنين في ألمانيا اعتباراًمن 1 تموز 2022 . ستحصل العائلات على مكافأة طفل قدرها 100 يورو لكل طفل وذلك لمرة واحدة، سيتم دفعها مع موعد دفع اعانة الطفل،والغرض من ذلك هو تخفيف العبء المالي المتزايد على الأسر. سيتم دفعها بشكل تلقائي من قبل خزينة الأسرة مع موعد معونة الطفل ولا يلزم تقديم طلب لذلك.ولن يتم تقييمها كدخل اضافي بل سوف تضاف للاستحقاقات الإجتماعية، وسيم اعتبارها كمبلغ معفى من الضرائب. للمزيد من المعلومات: https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/entlastungspaket-eins-2010636 tun22052203 www.tuenews.de Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.

آمار: سوری ها بزرگترین گروه پزشکان خارجی در آلمان را تشکیل می دهند

„حرفه پزشکی در آلمان رنگارنگ تر می شود“: بیش از ۵۷۰۰۰ پزشک خارجی در حال حاضر در آلمان کار میکنند. این از آمار فعلی انجمن پزشکی آلمان به دست می آید. این بدان معناست که بیش از ۱۰ درصد از ۵۴۸.۳۰۲ پزشک در آلمان از خارج از کشور می آیند. پزشکان سوری برای سومین سال متوالی مقام اول را از نظر تعداد پزشکان خارجی در آلمان کسب کردند. در سال ۲۰۲۰ آنها ۵۲۴۲ نفر بوده‌اند. که از آنها ۴۳۱۴ نفر در بیمارستان های آلمان کار می کنند. پزشکان از رومانی با ۴۷۲۱ نفر رتبه دوم و پس از آن پزشکان… Read More

Minimum Wage will be Increased Incrementally

 Official employees on statutory minimum wage will earn extra money this year. In other words, the official minimum wage in Germany will be increased. This rule has been decided by the Bundestag. In July, the minimum wage will be raised from 9.82 euros to 10.45 euros per hour. On October 1st of 2022, the gross minimum wage will be raised to 12 euros. Currently, around six million people in Germany receive income by way of minimum wage. According to the Federal Minister of Labour and Social Affairs Hubertus Heil (SPD) in the Bundestag, women and employees in the eastern part… Read More

برامج العطلة الصيفية للأطفال واليافعين

سيجد الأطفال واليافعين الكثير من الفرص للقيام بالنشاطات المختلفة الحرف اليدوية والإبداعية خلال العطلة المدرسية في توبنغن وموسنغن وروتنبورغ هذا الصيف. العديد من العروض ذات تكلفة قليلة، بعض العروض ستكون أيضاً مجانية لحاملي كرايس بونص كارد. يمكن أيضًا العثور على جميع البرامج على الإنترنت. تقوم البلديات الأخرى مثل كوستردنغن أوغومرينغن بإعداد برامج العطلات حاليًا. يوجد في مدينة توبنغن وحدها 247 نشاطاً في القائمة. وتشمل هذه الدورات نشاطات مثل الألعاب البهلوانية الجوية لمختلف الفئات العمرية، والطيران الشراعي، وكذلك الرسم أو ورشة عمل للفتيات. البرامج متاحة على الإنترنت، والكتيبات متاحة في قاعات المدينة ومكتبة المدينة وفروعها بالإضافة إلى فروع بنك فاو أر.… Read More

Flat-Rate Energy Allowance for Rising Energy Costs

Employees, the self-employed people, and traders will receive a one-off lump sum of up to 300 euros in 2022 to compensate for rising energy costs. The Bundesrat and Bundestag decided the so-called energy price flat rate (EPP) as part of the second financial relief package for people in Germany. Regular salaried workers receive the amount together with their pay slips via their employer. For the self-employed, the income tax payment will be reduced once. However, the payment of the lump sum will be taxed. Therefore, the amount may vary. Only those who earn less than the basic tax-free average of… Read More

کنه بیماریهای عفونی را منتقل می کند

کنه ها در اوایل تابستان فعال می شوند. آنها سپس در مرحله ای قرار می گیرند که خون از موجودات زنده مانند حیوانات و انسان میخورند. آنها می توانند پاتوژن ها را طی فرایند مکش منتقل کنند. خطر آلوده شدن با نیش کنه به ویژه در بادن-وورتمبرگ زیاد است. در اینجا حداکثر ۵ درصد کل کنه ها ویروس آنسفاليت كنه اى و۳۵ درصد باکتری بیماری لومه را منتقل می کنند. به همین دلیل اداره بهداشت ایالت بادن-وورتمبرگ در حال حاضر توصیه می کند برای افرادی که اغلب در باغ و طبیعت هستند، اقدامات محافظتی انجام دهند. کنه ها ازدرختان نمی… Read More

Das Auswärtige Amt warnt Deutsch-SyrerInnen vor Reisen nach Syrien

Manche SyrerInnen, die in Deutschland bereits eingebürgert sind, überlegen, nach Syrien in die alte Heimat zu reisen. Allerdings warnt das Auswärtige Amt, das Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland (AA), auf seiner Homepage in den „Reise- und Sicherheitshinweisen“ grundsätzlich vor Reisen nach Syrien. SyrerInnen mit doppelter Staatsangehörigkeit (also syrischer und deutscher) werden in Syrien ausschließlich als Syrer nach den syrischen Rechtsvorschriften behandelt. Das bedeutet: „Auch länger zurückliegende Gesetzesverletzungen im Heimatland (z.B. illegale Ausreise) können von den syrischen Behörden bei einer Rückkehr verfolgt werden. In diesem Zusammenhang kommt es immer wieder zu Verhaftungen“, schreibt das AA. Für männliche Reisende mit doppelter Staatsangehörigkeit oder… Read More

كمك هزينه فوری برای جوانان زیر خط فقر

کودکان و جوانانی که تحت تاثیر فقر قرار دارند از اول جولای ماهانه ۲۰ یورو پاداش دریافت خواهند کرد. بوندستاگ و بوندسرات این تصمیم را گرفتند. کودکان، نوجوانان و بزرگسالان جوان در خانوادههایی که حداقل یکی از خدمات زیر را دریافت می کنند: امنیت اولیه، کمک های اجتماعی، مزایای قانون پناهجویان، کمک های تکمیلی برای امرار معاش یا کمک هزینه کودک. بزرگسالانی که تحت این شرایط هستند یک بار پرداخت ۲۰۰ یورو دریافت می کنند. کمک هزینه ها به صورت خودکار پرداخت می شود و نیازی به درخواست نیست. اطلاعات بیشتر: www.bmfsfj.de/bmfsfj/aktuelles/alle-meldungen/bundesrat-stimmt-sofortzuschlag-fuer-kinder-zu-193758 tun22052401 www.tuenews.de Eine Schule in Tübingen. Foto: tünews… Read More

Ferienprogramme für Kinder und Jugendliche

Kinder und Jugendliche finden in diesem Sommer in den Schulferien in Tübingen, Mössingen und Rottenburg wieder viele Angebote zum Toben, Basteln und kreativ sein. Viele Angebote kosten wenig Geld, für Inhaber der KreisBonusCard sind sie manchmal sogar kostenlos. Alle Programme finden sich auch im Internet. Auch weitere Gemeinden, so etwa Kusterdingen oder Gomaringen, bereiten gerade Ferienprogramme vor. 247 Angebote hat allein die Stadt Tübingen auf der Liste. Darunter sind Kurse wie Luftakrobatik für verschiedene Altersklassen, Segelfliegen, aber auch Malen oder ein Bandworkshop für Mädchen. Die Programme gibt es online, die Broschüren liegen in den Rathäusern, der Stadtbücherei und ihren Zweigstellen… Read More

مكتبة توبنغن العامة تغلق أبوابها بسبب أعمال الصيانة والتجديد

اعتباراً من يوم الخميس 26 أيار- مايو لغاية الإثنين 20 حزيران-يونيو، سيتم إغلاق المقر الرئيسي لمكتبة توبنغن العامة بسبب أعمال الصيانة والتجديد. ولذلك سيتم تمديد مهلة إعادة الكتب / الأشياء المُعارة حتى سبتمبر / أكتوبر، لعدم إمكانية استلامها خلال أعمال الصيانة. بدلاً من ذلك يُفتح فرع المكتبة في ديريندينجن من الثلاثاء 31 مايو إلى السبت 18 يونيو (من يوم الثلاثاء إلى يوم الجمعة من الساعة 10.00 لغاية الساعة 18.00 ويوم السبت من الساعة 10.00 لغاية الساعة 14.00 .(اعتباراً من يوم الثلاثاء 21 يونيو / حزيران سيتم إعادة افتتاح مكتبة توبنغن مرة أخرى. لكن اعمال الصيانة ما تزال جارية، لذلك سيكون… Read More

Was sind Jugendguides?

Tübinger Straße

Jugendguides sind Jugendliche und junge Erwachsene, die Gruppen in Gedenkstätten begleiten oder einzelne Aspekte des Nationalsozialismus, insbesondere Zusammenhänge zu NS-Verbrechen, bei Stadtgängen vor Ort herstellen. Dabei vermitteln sie nicht nur Wissen. Sie stellen auch dar, was sie persönlich zur Befassung mit NS-Verbrechen vor Ort motiviert. Besonders Besuchergruppen Jugendlicher bieten sie so die Diskussion über die Relevanz von Verbrechen des Nationalsozialismus für heute an. Seit 2012 qualifizieren der Landkreis Tübingen und seine Partner jährlich 20 bis 30 Jugendliche in Seminaren und Workshops von insgesamt etwa 40 Stunden Dauer als Jugendguides. EvO 20200012 de

تونیوز حقایقی در مورد انتخابات ۹ ژوئن ارائه می دهد

  امسال شهروندان میتوانند تصمیمات زيادى بگیرند. روز یکشنبه ۹ ژوئن، مانند هر پنج سال یکبار، هم انتخابات محلی در بادن وورتمبرگ و هم انتخابات اروپا برگزار خواهد شد. بسیاری از پناهندگان اکنون شهروند آلمان هستند. میتوانید به پای صندوق های رای بروید یا از طریق پست رای دهید از سال ۲۰۱۴، افراد ۱۶ و ۱۷ ساله نیز مجاز به شركت در انتخابات محلی بادن-وورتمبرگ هستند. در ۱۱۰۱ شهر و اجتماع در بادن-وورتمبرگ و همچنین در ۳۵ ناحیه، میتوانید در مورد اینکه چه کسی باید منافع شما را در شورای محلی، شورای محلی و شورای منطقه نمایندگی کند، حرفی برای… Read More

How baby songs become language

By Michael Seifert All newborns could learn any complex spoken language in the world. However, cultural differences are already apparent in the first sounds that babies make. This is proven by the long-standing research findings of Professor Kathleen Wermke from the University of Würzburg, which she recently summarised in the book “Babygesänge. How crying becomes speech”. The head of the Centre for Pre-Linguistic Development and Developmental Disorders and her team have observed, for example, that French babies actually cry with an accent. Their melody line runs from low to high, while babies of German-speaking mothers cry with a falling melody,… Read More

المساعدات المبكرة لتحقيق رفاهية الطفل

يواجه الأهل الكثير من المصاعب في موضوع الأبوة – خاصةً عندما تكون عائلاتهم في بلد بعيد. فمثلاً ما الذي يجب فعله عندما يبكي الطفل باستمرار؟ ماذا لو لم يكن حليب الأم كافيًا؟ هل نتعامل بشكل صحيح مع جهاز التنفس الصناعي للطفل؟ لماذا يتأخر الطفل الثاني في التحدث بالمقارنة مع أخيه الأكبر؟ كيف يمكن تعزيز تطور طفلنا ذو الإعاقة بشكل أفضل؟ أو كيف يمكننا كزوجين التغلب بشكل جيد على الحياة اليومية المليئة بالضغوط؟ هذه الأسئلة وغيرها تثير القلق لدى الآباء والأمهات للأطفال في الفترة بين الولادة وسن 3 سنوات. يقدم فريق من الأخصائيين الاجتماعيين والنفسيين وممرضات الأطفال والقابلات الدعم من خلال… Read More

Studium: Vor der Uni zur Deutschprüfung

Geflüchtete dürfen in Deutschland grundsätzlich studieren. Vor allem, wer eine Asylberechtigung hat oder einen anderen sicheren Aufenthaltsstatus, hat gute Chancen. „Für dich gelten die gleichen Bedingungen wie für andere internationale Studieninteressierte“, heißt es dazu auf der Homepage des Bundesforschungsministeriums: https://www.study-in-germany.de/de/studium-planen/besondere-lebensumstaende/studienangebote-fuer-gefluechtete/ Dort finden sich auch viele weitere Informationen. Wenn Migranten an einer deutschen Universität studieren wollen, müssen sie meistens nachweisen, dass sie gut Deutsch sprechen. Allerdings gibt es Ausnahmen. Wer über gute Englischkenntnisse verfügt, kann sich in einem internationalen Studiengang oder in speziellen englischsprachigen Aufbaustudiengängen einschreiben. Für ein ein- bis zweisemestriges Studium sind deutsche Sprachkenntnisse ebenfalls nicht erforderlich. Wer in Deutschland… Read More

За мирне співіснування

«Наші міста та муніципалітети є демократичними, космополітичними та різноманітними. У цьому наша сила і це те, що ми відстоюємо» – про це заявили районний адміністратор Тюбінгена Йоахім Вальтер та всі мери міст та муніципалітетів округу Тюбінген. Вони стурбовані небезпекою мирному співіснуванню, яку становить екстремізм – незалежно від того, чи походить він з правого або лівого боку, чи є антисемітським. Для підписантів декларації важливо «особисто стояти на захисті демократії та займати чітку та однозначну позицію проти екстремістських висловлювань». Вони знають, «наскільки важливими є соціальна згуртованість та солідарність», завдяки спільнотам, в яких мирно живуть разом люди різного походження, віросповідання і культури. Саме… Read More

Doing a doctorate in Germany

The awarding of a doctoral degree by a university is known as a doctorate. It takes place as part of a specific procedure lasting several years, during which doctoral candidates demonstrate their ability to carry out independent academic work. Once the examinations have been successfully completed and all formal requirements have been met, the university or faculty responsible awards the academic degree of “Doctor”. The doctorate involves writing a scientific paper, the dissertation, and defending it in a type of examination. Many universities also offer structured doctoral programmes that include special courses and supervision structures. An alternative option is a… Read More

Оформлення листів у Німеччині: як має виглядати конверт

У Німеччині листи є частиною повсякденного життя – особливо коли йдеться про комунікацію з органами влади. Однак новачки в Німеччини часто не знають, як правильно адресувати листи, щоб вони швидко дійшли до адресата. Важливо також правильно франкувати листи. За даними Deutsche Post, при маркуванні конверта застосовуються наступні правила: адреса відправника вказується у верхньому лівому куті, адреса одержувача – у нижньому правому куті. Адреса має бути на відстані принаймні 15 мм від лівого, правого та нижнього краю та принаймні 40 мм від верхнього краю. Важливо, щоб літери були чітко розбірливими. Шрифт має бути темним на однотонному світлому фоні без рамок або… Read More

Kurdische Migration nach Deutschland – Zahlen und Fakten

Die Kurden sind mit 25 bis 30 Millionen Menschen die weltweit größte Volksgruppe mit eigener Sprache, aber ohne eigenen Staat. Ihr weites Siedlungsgebiet im Nahen Osten wurde nach dem Untergang des Osmanischen Reichs unter den neu entstandenen Staaten Syrien, Irak, Türkei und Iran aufgeteilt. Im 19. Jahrhundert entstand bei einer Verwaltungsreform des Osmanischen Reiches eine Provinz mit dem Namen „Kurdistan“, die jedoch schon bald aufgelöst wurde. In Deutschland werden KurdInnen in der amtlichen Statistik nicht erfasst, da sie ihrem jeweiligen Herkunftsland zugerechnet werden. Von zwei Wissenschaftlerinnen, die sich mit den KurdInnen in Deutschland befassen, werden sie auf etwa 1,3 Millionen… Read More

متى يصبح التسجيل في المدارس الابتدائية إلزامياً في بادن فورتمبيرغ

التسجيل في المدرسة يمثل نقطة تحول هامة في حياة الآباء والأطفال. تنص قوانين التعليم في ولاية بادن فورتمبيرغ على القواعد التالية. جميع الأطفال الذين وُلدوا بعد يوليو 2017 وقبل 1 يوليو 2018، سيدخلون المدرسة الابتدائية في خريف عام 2024. حيث ستكون أعمارهم ست سنوات، وهم ملزمون بالتسجيل في المدرسة كما يطلق عليهم الأطفال الذين يجب تسجيلهم. أما الأطفال الذين وُلدوا بعد 30 يونيو 2018، فليسوا ملزمين بالتسجيل في المدرسة بعد. ولكن: يمكن للآباء تسجيل أطفالهم الذين سيبلغون ست سنوات حتى 30 يونيو 2025 في المدرسة الابتدائية. وهؤلاء الأطفال يعرفون بالأطفال الذين يمكن تسجيلهم. تقرر إدارة المدرسة ما إذا كان سيتم… Read More

What to do in accidents involving wild animals?

It happened at 6.40 a.m. on the country road to Reusten: a shadow, a bang and hair from a deer in the radiator grille. The driver looked around. But there was no sign of an injured animal anywhere. He drove on to work and only called the police from there. Such accidents are not uncommon. Around 300,000 wild animals, from hares to wild boars, are hit or run over every year in Germany. What should drivers do if an animal runs into their path? Experts say: brake and hold on to the steering wheel, risk a collision instead of swerving… Read More

1 2 3 637

Contact Us

Magazine Html