كيف يتم الاعتراف بشهادة الدبلوم في ألمانيا

يحتاج تقريباً كل مهاجر في ألمانيا الحصول على اعتراف بالشَّهادات التي يمتلكها من البلد الأم مثل الشهادة المدرسية أو شهادة التدريب المهني أو الشهادة الجامعية. لهذا الغرض هناك مؤسسات مختلفة تقوم بهذه المهمة في ألمانيا بالنسبة للمؤهلات المدرسية (المدرسة الإعدادية، الثانوية أو مؤهلات الالتحاق بالتعليم العالي ذات الصلة بالموضوع) ، يمكن الاتصال بمكاتب الاعتراف بالشهادات في الولايات أو الجامعات بشكل مباشر. يقع هذا المكتب في ولاية بادن فورتمبيرغ في مدينة شتوتغارت https://rp.baden-wuerttemberg.de/rps/abt7/zeugnisankennungsstelle/ ومع ذلك، لا يوجد هنا سوى تصنيف أو تقييم للشهادات بحيث يمكن لحاملها البدء في تدريب مهني أو التقديم إلى إحدى الجامعات أما لمعرفة الهيئة المسؤولة عن الاعتراف… Read More

 6,325 total views,  4 views today

اختصار مدة التدريب المهني

التدريب المهني هو تعليم في مجال ما من ثلاث إلى ثلاث سنوات ونصف. ولكن إذا كانت الشروط مناسبة، فيمكن أن تقصر هذه المدة. فمثلاً ميكانيكي السيارات أو موظف البيع بالتجزئة فإن مدّة التدريب المهني منصوص عليها في قوانين التدريب وهي مذكورة في عقد التدريب. على سبيل المثال، يستغرق الأمر ثلاث سنوات ونصف للتدريب المهني لميكانيكي السيارات وثلاث سنوات للبيع بالتجزئة. في ظل ظروف معينة يمكن تقصير مدة التدريب، وهذا منصوص عليه في قانون التدريب المهني. على العكس من ذلك، فإن التمديد ممكن أيضاً. المتدربون الذين لديهم خبرة مهنية- على سبيل المثال، الذين أكملو تدريباً مهنياً في مهنة اخرى- قادرون على… Read More

 6,007 total views,  1 views today

تعلم السباحة خلال عطلة عيد الميلاد

ستقدم مبادرة “السباحة لجميع الأطفال” في توبنغن وروتنبورغ مرة أخرى دورات مجانية جديدة للأطفال من سن 5 سنوات فما فوق خلال عطلة عيد الميلاد. الشرط الأساسي هو حصول الطفل على  كرايس بونص كارد . يمكن العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية على الصفحة الرئيسية www.sfak.de وعلى صفحة الفيسبوك الخاصة بالمبادرة. يمكن التسجيل عبر الإنترنت أيضاً. الدورات مفتوحة لجميع الأطفال – بغض النظر عما إذا كانوا ألمانًا أم من دول أخرى. يأتي مدربو السباحة من دول مختلفة. بين 21 ديسمبر و 7 يناير، هناك ما يقرب من ساعتين من دروس السباحة كل يوم ، باستثناء أيام العطل الرسمية. في توبنغن، يتم… Read More

 8,084 total views,  3 views today

مسارات تعليمية متنوعة بعد المرحلة الابتدائية في ألمانيا

مجد كنجو ما هي المدرسة التكميلية المناسبة لطفلنا؟ سؤال يطرحه العديد من آباء طلاب الصف الرابع في بادن فورتمبيرغ. في الواقع، لدى الأهل عدد من الخيارات فيما يتعلق بالمدرسة التي يرغبون في تسجيل أطفالهم فيها. لهذا الهدف، يقام كل خريف عدد من محاضرات التوعية للأهل حول المدارس التكميلية. في توبنغن، على سبيل المثال يمكن للأهل الاستعلام عن التسجيل من خلال ثلاثة مواعيد بعد عطلة الخريف في مدارس التعليم الأساسية (هوبت شوله) أو المدرسة الصناعية (فيرك ريال شوله)، يحصل الطلاب على شهادة هوبت شوله بعد خمس سنوات أو شهادة فيرك ريال شوله بعد ست سنوات، أي مؤهل تعليمي متوسط معادل لمؤهل… Read More

 3,882 total views,  2 views today

ركوب الحافلة والقطار مجاناً ببطاقة هوية الطالب

عن طريق بطاقة هوية طالب صالحة، يمكن للطلاب الذين لديهم ما يسمى ب “تنظيم وقت الفراغ” استخدام الحافلات والقطارات مجانا في أوقات معينة في جميع أنحاء شبكة النقل في نالدو دون شراء تذكرة فصل دراسي. هذا ممكن خلال الفصل الدراسي من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 19 والسبت والأحد كعطلات رسمية في بادن فورتمبيرغ وفي 24 و31 ديسمبر طوال اليوم. ينطبق هذا على مدن توبنغن ورويتلينغن وسيغمارينغن وزولرنالبكرايس. يمكنك أن تقرأ عن هذا على موقع نالدو الشرط الأساسي هو أن بطاقة هوية الطالب تحمل شعار نالدو. وهذا هو الحال في جامعة توبنغن، وجامعات رويتلينغن، وألبشتات – سيغمارينغن، وجامعة روتنبورغ، وجامعة… Read More

 3,477 total views

تذكرة الفصل الدراسي من نالدو

يتواجد تذكرة فصلية خاصة للطلاب للتنقل في وسائل النقل العام ويمكن الاطلاع عليها من خلال الموقع الإلكتروني لجمعية نالدو للنقل https://www.naldo.de/ تبلغ تكلفة تذكرة الفصل الدراسي 114.10 يورو لمدة فصل دراسي واحد والتذكرة صالحة لجميع الحافلات والقطارات في جمعية النقل في نالدو، وتشمل مناطق توبنغن ورويتلينغن وزولرنالب كرايس وزيغمارينغن، كما أن التذكرة صالحة خلال كامل الفصل الدراسي ويمكن شراؤها عبر الإنترنت مباشرة من خلال الموقع الإلكتروني https://www.naldo.de/ تتوفر تذاكر الفصل الدراسي أيضا في نقاط البيع للنقل المحلي في توبنغن ورويتلينغن، وفي شركة أوميني بوس غروس في روتنبورغ أيضاً في شركة (إس في إي جي) التي كانت تعرف باسم (ها زد… Read More

 5,348 total views

تعلم اللغة الألمانية في المساء

تقدم مدرسة الفولكس هوخ شوله دورات مسائية للأشخاص العاملين لتعلم اللغة الألمانية. على أربعة مستويات مختلفة، يمكن للأشخاص الذين ليس لديهم أي معرفة باللغة الألمانية المشاركة والمعرفة الأساسية. ستعقد جميع الدورات من 5 أكتوبر يومي الاثنين والأربعاء من الساعة 18:30 حتى الساعة 21 في العنوان: Katharinenstraße 18 تبلغ تكاليف الدورة المؤلفة من 16 موعداً للدروس 216 يورو. الدورات تجهز لامتحانات في المستوى الأول والثاني. هناك أيضاً دورات على مستوى ب1 وب2، ومعظمها عبر الإنترنت من أجل تحديد المستوى المناسب لنفسك، يجب عليك حضور موعد للاستشارات اللغوية مع اختبار اللغة. وستعقد هذه الاجتماعات يوم الثلاثاء 9/20، بين الساعة 10 والساعة 12:30… Read More

 4,791 total views

مسارات تعليمية متنوعة بعد المرحلة الابتدائية في ألمانيا

مجد كنجو ما هي المدرسة التكميلية المناسبة لطفلنا؟ سؤال يطرحه العديد من آباء طلاب الصف الرابع في بادن فورتمبيرغ. في الواقع، لدى الأهل عدد من الخيارات فيما يتعلق بالمدرسة التي يرغبون في تسجيل أطفالهم فيها. لهذا الهدف، يقام كل خريف عدد من محاضرات التوعية للأهل حول المدارس التكميلية في مدارس التعليم الأساسية (هوبت شوله) أو المدرسة الصناعية (فيرك ريال شوله)، يحصل الطلاب على شهادة هوبت شوله بعد خمس سنوات أو شهادة فيرك ريال شوله بعد ست سنوات، أي مؤهل تعليمي متوسط معادل لمؤهل المدارس المتوسطة (ريال شوله). الدروس في هذا النوع من المدارس موجهة نحو العمل المهني، على سبيل المثال،… Read More

 5,423 total views

ليست كل المدارس لديها نظام „حر الحرارة“

في هذه الأيام تسطع الشمس بشدة في السماء، والجو يزداد سخونة. كذلك ترتفع درجة الحرارة داخل الفصول الدراسية ويصبح الهواء خانقا. في مثل هذه الظروف المناخية يتوقع طلاب المدارس في مقاطعة بادن فورتمبيرغ وخاصة الأقدم منهم أنه سيكون هناك „عطلة مدرسية بسبب ارتفاع درجات الحرارة“. ولكن هذا الأمر مختلف الآن في وقت سابق من عام 2019، أعلنت وزارة التربية والتعليم أنها لم تحدد بشكل عام شروط وجود “عطلة مدرسية بسبب ارتفاع درجات الحرارة”، وأن هذا الأمر يتم تحديده من قبل إدارات المدارس بشكل فردي. ولكن هذا الأمر لا يشمل المدارس المهنية (بيروف شولة) والصفوف العليا من مدارس الثانوية (جيمنازيوم شولة).… Read More

 9,346 total views

التمييز في المدراس والحلول المتاحة

“لا يمكنك الحصول على الشهادة الثانوية على أي حال”: هذه الجملة قالتها معلمة لطالبة سورية في مدرسة ثانوية في منطقة توبنغن. شعرت الطالبة بالتمييز ضدها، لكن لا تُريد أن يُثبط هذا من عزيمتها. كما صُدمت والدة طالب في الصف الخامس في منطقة توبنغن بسبب عدم السماح لابنها بالذهاب في رحلة الفصل الدراسي. وكان تبرير المعلمة: “الابن الحيوي النشيط يعرض الأطفال الآخرين للخطر”. لم تقبل والدة الطالب هذا القرار وحاولت التحدث إلى المعلمة، التي لم تتقبل الاعتراض، ولجأت الأم إلى الأخصائية الاجتماعية في المدرسة وإدارة المدرسة. ثم تحدثت إدارة المدرسة والأخصائية الاجتماعية في المدرسة والمعلمة مع الأم لحل المشكلة. ظلت الأم… Read More

 3,653 total views

1 2 3 4