من الألف إلى الياء: معلومات عبر الإنترنت عن الأمراض

قد تكون زيارة مكتب الطبيب مربكة في بعض الأحيان. والأسئلة المهمة حول التشخيص لا تتبادر إلى الذهن إلا عند العودة إلى المنزل. يتم تقديم المساعدة من خلال بوابة إلكترونية جديدة من وزارة الصحة الاتحادية https://gesund.bund.de ICDستجد هناك تفسيرات مفصلة للأمراض حسب الترتيب الأبجدي من الربو إلى حصى الكلى والتهاب اللثة. بالإضافة إلى الترتيب الأبجدي من الممكن أيضًا البحث عن الأمراض باستخدام رموز    ICD N20.0وهو نظام معترف به دوليًا لتشفير التشخيصات الطبية حصوات الكلى، على سبيل المثال لها رمز  ثالثًا: يمكن أيضًا استخدام الصفحة الرئيسية للبحث عن أطباء أو مستشفيات قريبة من المكان الذي تعيش فيه أو مع علاج محدد.… Read More

 1,571 total views

READ MORE

التهوية ثم التهوية ثم التهوية

التهوية السليمة تقلل من خطر الإصابة بفيروس كورونا. هذا ما أوصت به وكالة البيئة الفيدرالية المدارس وجميع الأماكن المغلقة. الهباء الجوي عبارة عن جزيئات صلبة وسائلة صغيرة معلقة في الهواء. وهي طريقة مهمة لنقل فيروس كورونا. ينتشر الهباء الجوي بسرعة في الأماكن المغلقة. لذلك توصي وكالة البيئة الفيدرالية بضمان أكبر قدر ممكن من الهواء النقي في الداخل – بالإضافة إلى الحفاظ على الحد الأدنى من المسافات وارتداء الكمامات. يعمل فتح النوافذ على مصراعيها على تبديل هواء الغرفة بهواء نقي بسرعة. التهوية المتقطعة مع فتح النافذة على مصراعيها لبضع دقائق فعالة أيضًا. إذا قام أحد الشخاص بالسعال أو العطاس، يجب تهوية… Read More

 1,317 total views

READ MORE

IGeLمعلومات شاملة عن الخدمات الطبية

يقدم الأطباء لمرضاهم مراراً خدمات صحية فردية خاصة. لا تدفع شركات التأمين الصحي القانوني لهم، ويتعين على المرضى القيام بذلك بأنفسهم. ليس كل ما هو متاح يجب أن يكون منطقيًا أيضًا .  (MDS)هذا موضح من خلال تقرير الخدمة الطبية للرابطة المركزية لصناديق التأمين الصحي  غالبًا ما يعرض أطباء العيون قياس ضغط العين من أجل الكشف عن الجلوكوما (وتسمى أيضًا الزرقاء). يسعد أطباء أمراض النساء بالتوصية بالموجات فوق الصوتية على المبيض للكشف عن السرطان PSA  يقول بيان صحفي من الرابطة: “في كلتا الحالتين، الضرر المحتمل يفوق المنفعة”. ينتقد خبراء الرابطة أيضًا اختبار للكشف المبكر عن سرطان البروستاتا. من المهم اتباع القواعد… Read More

 864 total views

READ MORE

إعادة افتتاح مركز اختبار كورونا مرة أخرى

يجلب المزيد من المسافرين معهم تذكارًا غير مرغوب فيه من عطلتهم: فيروس كورونا. لهذا السبب تم إعادة العمل في مركز الاختبار في أرض المعارض في توبنغن، كما أعلن مكتب إدارة شؤون المنطقة في توبنغن. هناك سيتم إجراء فحوصات مجانية للأشخاص العائدين من خارج ألمانيا. قبل أن يتوجه الأشخاص المصابون بأعراض كورونا إلى مركز الاختبار، يجب عليهم بالتأكيد الاتصال بطبيب الأسرة. إذا أرسل العائدين إلى المركز، فيجب عليهم إحضار بطاقة التأمين الصحي معهم. أوقات الدوام في المركز من الاثنين إلى السبت من الساعة 10 حتى 17. في الصباح بين الساعة 10 و 14، يتم اختبار الذين لا تظهر عليهم أعراض. أما… Read More

 1,743 total views

READ MORE

تبرع بالحياة بعد الموت

ينتظر حوالي 9400 مريضاً في ألمانيا المتبرعين بالأعضاء للحصول على عضو أو نسيج. يمكن للعضو المتبرع به أن يحدث فرقًا بين الحياة والموت بالنسبة لهم. يجب على أي شخص يرغب في التبرع بأعضائه (على سبيل المثال القلب، الرئتين، الكلى) أو الأنسجة (الجلد، صمامات القلب، الغضروف) بعد وفاته الحصول على بطاقة هوية. ويجب عليه حمله دائمًا معه. هذه البطاقة تحتوي على البيانات الشخصية والموافقة على التبرع بالأعضاء بعد الوفاة. يمكن للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر التبرع بالأعضاء. إذا تراجعت عن التبرع بإمكانك التخلص من بطاقة المتبرع فقط لأنه لم يتم تسجيلها في أي مكان وزارة الصحة الاتحادية أنشأت… Read More

 503 total views

READ MORE

فيروس كورونا لازال موجوداً

من بريجيت فالتر فرانك في الأسابيع القليلة الماضية تمكنا من أخذ نفس عميق في قسم الصحة في مكتب إدارة شؤون المنطقة في توبنغن. ولكن عدد الإصابات يتزايد الآن مرة أخرى. ويجلب المسافرون الفيروس معهم. من المهم التزامنا جميعًا بقواعد المسافة والنظافة. بغض النظر عما إذا كان المرء يحب التحدث عن بداية “الموجة الثانية” أم لا: الفيروس موجود في قسم الصحة، ينصب تركيز عملنا على “إدارة الشخص الذي يمكن الاتصال به”، مما يعني أننا نحدد جهات الاتصال للأشخاص الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس ونطلعهم على القواعد. ينطبق هذا أيضًا بشكل خاص على العائدين من السفر، الذين اتصلنا بهم إذا كانت نتيجة اختبارهم… Read More

 751 total views

READ MORE

اختبار كورونا الإجباري للمسافرين العائدين من مناطق الخطر

في العديد من البلدان هناك مخاطر عالية للإصابة بفيروس كورونا. وحتى لا يتم إدخال الفيروس بشكل جماعي إلى ألمانيا، أمر وزير الصحة الفيدرالي ينس سبان بإجراء اختبار لكل من يعود من البلدان المعرضة للخطر. يمكن اختبار أي شخص ليس لديه نتيجة اختبار سلبية قبل فترة وجيزة من مغادرة بلد العطلة مجانًا لمدة تصل إلى ثلاثة أيام بعد الوصول. تم إجراء هذا الإجراء في بادن فورتمبيرغ وذلك في مراكز الاختبار في المطارات الثلاثة في شتوتغارت وفريدريشهافن وبادن إيربارك وفي محطة شتوتغارت المركزية. أولئك الذين يفضلون الخضوع للفحص في عيادة طبيب الأسرة عليهم القيام بذلك في غضون 72 ساعة (يجب تحديد موعد… Read More

 2,185 total views

READ MORE

في الأزمة زاد التدخين وشرب الكحول

أدت أزمة كورونا والإغلاق إلى استسلام الناس لإدمانهم بشكل أقوى. حيث أظهرت معطيات بحث سلوك المجتمع الاستهلاكي أنه منذ الأسابيع الأولى للإغلاق ارتفعت نسبة شراء المشروبات الكحولية حوالي 6 بالمئة. هذا يمكن أن يعود إلى  الزيادة في الشراء في ذلك الوقت. من أجل هذا أجرى معهد البحوث المركزي للصحة النفسية في مانهايم بالتعاون مع مشفى نورنبرغ دراسة الكترونية حيث تم سؤال 3200 شخص: 37 بالمئة من الأشخاص الذين تم سؤالهم أقروا بزيادة شربهم للكحول خلال الحجر. وعندالمدخنين كان الوضع مشابه حيث زادت نسبة التدخين عندهم خلال الحجر بنسبة 40 بالمئة وأوضح القائمين على هذه الدراسة أن لهذا الإدمان المتزايد أسباب… Read More

 4,100 total views

READ MORE

يشعر الأطفال بالضغط الشديد في زمن كورونا

في ألمانيا، تأثرت حقوق الأطفال ومشاعرهم خلال أزمة كورونا. يظهر ذلك من خلال دراسة تسمى من قبل المركز الطبي الجامعي هامبورغ – أيبيندوىف (كورونا والحالة النفسية)  COPSY وقد أجريت الدراسة على مستوى المانيا، حيث تم سؤال الأطفال والآباء حول هذا الموضوع لأول مرة. ويبدو ان هذا الوباء أدى إلى خفض نوعية الحياة والرفاه العقلي للأطفال والمراهقين وزاد من خطر الاضطرابات النفسية. وفي هذه الحالة يشعر معظم الأطفال والمراهقين بالإجهاد وبذلك يزداد قلقهم ويولون اهتمامًا أقل بصحتهم كما يشكون في كثير من الأحيان من النزاعات العائلية Ulrike Ravens-Siebererنصف الأطفال تقريبا عانوا من نقص في التواصل مع اصدقائهم حسب ما ذكرت الدكتورة… Read More

 4,259 total views

READ MORE

كورونا : الحفاظ على المسافة وارتداء الكمامة

اعتباراً من 1 تموز/يوليو 2020 سيبدأ العمل بقوانين جديدة لمكافحة جائحة كورونا في بادن فورتمبرغ. يجب على الناس الاستمرار في الحفاظ على ما لا يقل عن 1.5 متراً في الأماكن العامة. ويستثنى من ذلك رياض الأطفال والمدارس وبعض المؤسسات الأخرى. إذا لم يكن ذلك ممكناً، يجب على الأقل ارتداء الكمامة (لا يكفي فقط تغطية الفم!). تغطية الفم والأنف إلزامية في المواصلات العامة والسياحية وعند المداخل. الكمامة إلزامية أيضاً لمن يعملون في الخدمات العامة ويتقاربون جسدياً مع الناس. هذا ولا تزال الكمامات مفروضة في مراكز التسوق والمحلات التجارية. وهذا ما ورد في الفقرتين 2 و3 من الأمر الصادر عن حكومة المقاطعة… Read More

 1,912 total views

READ MORE

كوريفاك تتلقى 300 مليون يورو من أجل الأبحاث الخاصة بلقاح ضد كورونا

ساهم البنك الدولي الألماني مع شركة كوريفاك في توبنغن بمبلغ 300 مليون يورو، هذا ما أدلى به وزير الاقتصاد في مقاطعة بادن فورتمبيرغ بيتر ألتماير يوم الاثنين. مع العلم ان هذه الشركة التقنية الحيوية التي تعمل في حديقة التكنولوجيا في توبينغن، تبحث عن لقاح ضد فيروس كورونا. وكوريفاك ترغب بإرشاد جسم الإنسان إلى إنتاج لقاح خاص به ضد هذا الفيروس. سوف تقوم الشركة بإنتاج فيروس طبيعي يشبه فيروس كورونا وبذلك يتم تفعيل آلية الدفاع الخاصة بجسم الإنسان، هذا ما وضّحه المتحدّث الرسمي باسم شركة كوريفاك تورستين شولر في بداية نيسان/ أبريل في مقابلة مع تونيوز إنترناشيونال. وقد تم السماح لشركة… Read More

 872 total views

READ MORE

يبدو أن كورونا ترحم الأطفال الصغار

الأطفال اقل عرضة للإصابة بفيروس كورونا من أباءهم، لذلك نادراً ما يصاب الأطفال بفيروس كورونا وإن العدوى من خلال الأطفال لا تتم إلا نادراً. هذه هي النتائج الأولية لدراسة تمت في ولاية بادن فورتمبيرغ. حيث فحص الباحثون من 4 جامعات حوالي 2500 طفل تحت سن العاشرة بالإضافة الى الام والأب الذين لا تظهر لديهم عوارض المرض بالفيروس أو مناعة ضده. وقد قدّم العلماء ورئيس الوزراء فينفريد كريتشمان ووزيرة الثقافة سوزانة أيسنمان تقييم لهذه الدراسة نتيجة الدراسة العلمية تسمح لجميع الأطفال الأصحّاء، ابتداءً من يوم الاثنين 29 حزيران/يونيو، بالذهاب إلى الروضات والمدارس الابتدائية. ولكن لن يتم فرض الذهاب إلى المدرسة حتى… Read More

 905 total views

READ MORE

الوزن الزائد لدى الأطفال في مقاطعة بادن فوتنميرغ

بعد إجراء دراسة على 23000 طفل في السبع سنين الماضية حول الوزن الزائد عند الأطفال من قِبَل مؤسسة الطفل تبين أنّ الكثير من الأطفال يعانون من زيادة الوزن في المقاطعة، حيث قال البروفيسور كلاوس بوس في جامعة كارلسروه أنّ نسبة 12,6% من الأطفال بين عمر ال 3-10 سنوات يتخطون الوزن الطبيعي للأطفال لهذا العمر، ونسبة 5,2% لديهم وزن زائد بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى مضاعفة الوزن لدى الأطفال الذين انتقلوا من دور الحضانة إلى المدرسة الابتدائية. وقد حذر دكتور الأطفال توماس كاوت من خطر ذلك وآثاره السلبية على صحة الأطفال. فيمكن أن يكون أثر ذلك على الأطفال الصغار نفسياً واجتماعياً سيئاً،… Read More

 2,436 total views,  1 views today

READ MORE

إثبات الحصول على لقاح الحصبة

وفقًا لقانون الحماية من الحصبة، يجب على الأشخاص الذين يعيشون كطالبي لجوء أو العائدين المتأخرين (المهاجرون من أصول ألمانية) في مساكن مشتركة إثبات حصولهم على لقاح الحصبة. وبشكل خاص، الأشخاص الذين ولدوا بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 1970 والذين أقاموا في السكن المشترك لمدة 4 أسابيع. يجب تقديم إثبات الحصول على لقاحين. الأطفال دون سن الثانية يكفي تقديم إثبات الحصول على لقاح واحد، أما الرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة فلا يحتاجون إلى تقديم إثبات على التطعيم. يجب تقديم إثبات التطعيم ضد الحصبة إلى مكتب المقاطعة في موعد لا يتجاوز 4 أسابيع بعد الدخول إلى مكان الإقامة. يقبل مكتب المقاطعة… Read More

 1,030 total views

READ MORE

فائدة الكمامات خلال أزمة كورونا

يتردد كثير من الناس في ارتداء الكمامات في مواجهة فيروس كورونا. لكن نتائج الالتزام بتغطية الفم والأنف في المواصلات العامة وفي المتاجر واضحة. ويتضح ذلك من خلال دراسة أجرتها أربع جامعات. حيث درس العلماء التطورات في مدينة جينا والمدن المماثلة. فرضت مدينة جينا ارتداء الكمامة في 6 نيسان/أبريل، المدن الأخرى تبعتها بعد أسبوعين أو ثلاثة أسابيع. ووفقًا للخلاصة التي وصل إليها كلاوس فيلدليه (جامعة ماينز) فقد ساهم فرض الكمامة في الحد من الانتشار السريع للفيروس. كما قامت منظمة الصحة العالمية بتغيير موقفها وأوصت بارتداء الكمامة. ويجب أن تستخدم المجموعات المعرضة للخطر الكمامات الطبية. فريق بريطاني من الباحثين ذهب أبعد من… Read More

 1,793 total views

READ MORE

انتهاء القواعد الاستثنائية للإجازات المرضية عن طريق الهاتف

ابتداءً من 1 حزيران/ يونيو يجب على كل من يحتاج إجازة مرضية الذهاب إلى عيادة الطبيب. وبهذا تم إنهاء وبشكل رسمي القواعد الاستثنائية الخاصة بالإجازات المرضية عن طريق الهاتف. ومن الآن أصبح من الضروري الفحص الجسدي من أجل تحديد عدم القدرة على العمل ولكن المسؤول عن اللجنة الاتحادية المشتركة يوزف هيكن، أكّد على من لديه شك بعدوى فيروس كورونا يجب عليه الاستمرار بالتحدث مع طبيبه العام عن طريق الهاتف لقد كان الهدف من القواعد الاستثنائية للإجازات المرضية عن طريق الهاتف والتي تم العمل بها منذ 20 آذار /مارس، مساعدة عيادات الأطباء خلال وباء كورونا وحماية العاملين هناك. سابقاً، تم تمديد… Read More

 1,218 total views

READ MORE

تعامل مختلف مع الأزمة بين البلدين

ويل توماس كان ويل توماس ضيفًا في ألمانيا من مايو/ أيار 2019 إلى نيسان /أبريل 2020، وعمل في تونيوز الدولية منذ تشرين الأول/ أكتوبر 2019. يقارن في مقاله مقاييس الدولة الألمانية والولايات المتحدة من منظوره الشخصي ويصف تصوره الشخصي لأزمة كورونا كيف تكون ردة الفعل على أزمة ما؟ لقد عشته عن كثب: الإجابة تعتمد على البلد نفسه .حتى نهاية شهر آذار/ مارس أنهيت سنة التبادل الدراسي في توبنغن، سنة قضيت فيها فصلاً دراسياً في الجامعة وأنهيت فيها فترة التدريب العملي. هذه السنة الدراسية تم إلغاؤها بسبب أزمة فيروس كورونا .منذ شهر نيسان/ أبريل عدت إلى بلدي الولايات المتحدة الأمريكية، إلى… Read More

 1,033 total views

READ MORE

تبعات كورونا – معلومات بالكثير من اللغات

الهيئة المكلفة من قبل الحكومة الألمانية من أجل الهجرة واللاجئين والاندماج تقدم كل ما يجب معرفته عن فيروس كورونا بعشرين لغة. يوجد على الموقع الإلكتروني معلومات عن الفيروس وإجراءات الوقاية منه. ويمكن الاطلاع على القرارات الحالية للحكومة الألمانية وولاياتها كما يمكن أيضا الاطلاع على خطابات مستشارة الحكومة وكثير من الأخبار بما يتعلق بالعديد من الجوانب. وعلى سبيل المثال معلومات عن وزرات الحكومة والمؤسسات التابعة لها وعن العمل والسفر والحماية من العنف. هذه المعلومات متاحة للقراءة على الموقع التالي www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus#tar-2 tun051503 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.05.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط… Read More

 2,742 total views

READ MORE

الصحة والسلامة المهنية في مواجهة كورونا

نشرت الحكومة الاتحادية معايير عامة للحماية من فيروس كورونا في الحياة العملية في 20 نيسان / أبريل. تشير الحكومة إلى أنه يجب ملاحظة مسافة لا تقل عن 1.5 متر في الشركات – في المباني والهواء الطلق والمركبات. يجب تنظيم العمليات بطريقة تخفف الاتصال المباشر بين الموظفين إلى أقل قدر ممكن. ويجب تعديل عمل المناوبة وفقًا لذلك. لا يجب أن يأتي الشخص المريض للعمل. يجب على أي شخص يعاني من الحمى أو سيلان الأنف أو السعال أو مشاكل في التنفس أثناء العمل العودة إلى المنزل. في حال وجود تواصل مباشر لا يمكن تجنبه، يجب أن تكون هناك طرق حماية إضافية، ويفضل… Read More

 773 total views

READ MORE

أصبح كل شيء بلا معنى ـ اطلب المساعدة

علا محفوظ وفراس الطريفي ” الاكتئاب ليس علامة ضعف، بل هو إشارة إلى محاولتك البقاء قوياً لفترة طويلة” سيغموند فرويد هل تشعر بحزن متواصل لا تستطيع التخلص منه، والبكاء رفيقك الدائم، وكل ما كنت تحبه يوماً ويبعث السعادة والفرح في نفسك لم يعد له أي معنى؟ تنام كثيراً أو أصبح النوم المتواصل أمنية يصعب عليك تحقيقها؟ هل تحب الانعزال ولا تجد طاقة للجلوس مع أحد؟ الطعام هو آخر ما تفكر به، وإن أكلت فلا فرق عندك إن كان الطعام مالحاً أو قليل الملح؟ لا تريد ممارسة أي نشاط جسدي أو عقلي وأصبح من الصعب عليك التركيز وتشعر بأنك فقدت ذاكرتك… Read More

 1,144 total views

READ MORE

الاستخدام الصحيح للقفازات التي تستخدم لمرة واحدة

عند ارتداء القفازات التي تستخدم لمرة واحدة يجب على المرء الانتباه لما يلي: في البداية يجب غسل اليدين جيدًا والتأكيد على غسل الفجوات بين الأصابع وتحت الأظافر، ثم ارتداء القفازات بحذر، حتى لا نحدث فيها ثقباً أو نقوم بتمزيقها. عند خلع القفازات من المهم إمساكها من الطرف العلوي وليس من أطراف الأصابع. يجب إعادة غسل اليدين جيدًا أو تعقيمها. القفازات المستخدمة يجب أن يتم التخلص منها ووضعها في القمامة، ولا يجب بأي حال من الأحوال رميها في الطريق.  وكما في السابق من المهم جداً غسل اليدين جيدًا بانتظام بالصابون وترك مسافة متر ونصف بين الأشخاص لتجنب الإصابة بالعدوى من الفيروس.… Read More

 802 total views

READ MORE

يسمح لمرافق الاستقبال الأولية فرض الحجر الصحي

يُسمح الآن لمرافق الاستقبال الأولية لولاية بادن-فورتمبيرغ بإصدار لوائح الحجر الصحي لمدة 14 يومًا. بحيث لا يُسمح للسكان بمغادرة منطقة الإقامة المخصصة بالحجر لمدة أسبوعين. هذا ما أقرته حكومة ولاية بادن-فورتمبيرغ في تعديلها الرابع لقانون لأزمة كورونا الصادر بتاريخ التاسع من نيسان/ أبريل tun041002 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 01.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  1,304 total views

 1,304 total views

READ MORE

معلومات أساسية عن فيروس كورونا في لغات مختلفة

المركز الطبي المختص بالأعراق معلومات وإرشادات عملية عن فيروس كورونا في خمسة عشر لغة على الموقع(EMZ)تقدم الجمعية المسجلة www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/ pdfمن بين هذه اللغات: اللغة الكردية، الباشتو، الروسية، والتركية. المعلومات مجهزة أيضاً للتحميل والطباعة كملفات  عام 1989 في هانوفر بهدف تحسين الرعاية الطبية للمهاجرين كما يبني جسر بين الثقافات، (EMZ)أُسس المركز الطبي المختص بالأعراق، الجمعية المسجل .   من خلال التوسط بين الناس من مختلف الثقافات واللغات ومفاهيمهم المختلفة عن الجسم والصحة والمرض tun032608 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 01.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  1,213 total views

 1,213 total views

READ MORE