بسبب كورونا، لا توجد حاليًا ساعات عمل مفتوحة في دائرة الهجرة في منطقة توبنغن. يمكن تحديد المواعيد في الحالات المستعجلة. ينطبق هذا على المكاتب والدوائر التالية دائرة الهجرة في دائرة شؤون المنطقة يجب أن يتم تحديد الموعد مع الموظف المسؤول. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال هنا www.kreis-tuebingen.de/310341.html لتجديد مدة منع الترحيل المؤقت وتصاريح الإقامة، يكفي إرسال التصاريح إلى مكتب المقاطعة. بعد التمديد، سيتم إرسال المستندات عن طريق البريد مكتب الهجرة لمدينة توبنغن يمكن الوصول إلى مكتب الهجرة حاليًا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 14 حتى 16 بالاتصال على الرقم الفرعي2042020، وبعد ذلك يتم تحويلكم إلى الموظف المختص. إذا لزم… Read More
Category: CORONA ARABIC
كورونا في العالم
بقلم فولفغانغ سانفالد أصاب فيروس كورونا حوالي أربعة ملايين شخص حول العالم. وبحلول الخامس من أيار/ مايو، تسبب هذا الوباء بأكثر من 250 ألف حالة وفاة. والأرقام تواصل في الارتفاع. في الأزمات العالمية يتضح مرة أخرى أنه لا يمكن فصل الناس عن بعضهم البعض بسبب الجنسية أو اللغة أو لون البشرة أو الدين. فالمرض يصيب الناس في سوريا أو العراق أو أفغانستان أو نيجيريا أو ألمانيا أو أي مكان آخر بنفس الطريقة. ويتسبب بوفاة الناس في جميع أنحاء العالم أيضاً. لكن حالة المجتمعات التي ينتشر فيها الفيروس تُحدث فرقاً كبيراً. هل هناك ثروة كافية للاستثمار في الرعاية الصحية؟ هل يمكن… Read More
تعامل مختلف مع الأزمة بين البلدين
ويل توماس كان ويل توماس ضيفًا في ألمانيا من مايو/ أيار 2019 إلى نيسان /أبريل 2020، وعمل في تونيوز الدولية منذ تشرين الأول/ أكتوبر 2019. يقارن في مقاله مقاييس الدولة الألمانية والولايات المتحدة من منظوره الشخصي ويصف تصوره الشخصي لأزمة كورونا كيف تكون ردة الفعل على أزمة ما؟ لقد عشته عن كثب: الإجابة تعتمد على البلد نفسه .حتى نهاية شهر آذار/ مارس أنهيت سنة التبادل الدراسي في توبنغن، سنة قضيت فيها فصلاً دراسياً في الجامعة وأنهيت فيها فترة التدريب العملي. هذه السنة الدراسية تم إلغاؤها بسبب أزمة فيروس كورونا .منذ شهر نيسان/ أبريل عدت إلى بلدي الولايات المتحدة الأمريكية، إلى… Read More
مساعدة للمستأجرين
دخلت القوانين الخاصة بحماية المستأجرين حيز التنفيذ في 1 نيسان/ أبريل 2020 وستستمر في التطبيق حتى 30 حزيران/ يونيو. ونتيجة لذلك، لا يمكن إنهاء عقد الإيجار خلال هذه الفترة بسبب عدم القدرة على دفع الإيجار بسبب جائحة كورونا. ولكن يجب لاحقاً دفع هذه المستحقات وستترتب غرامات على المبالغ المتأخرة. يجب سداد ديون الإيجار المتراكمة من 1 نيسان / أبريل إلى 30 حزيران / يونيو 2020 بحلول 30 حزيران / يونيو 2022، وإلا يمكن إنهاء عقد الإيجار. في حالة وجود نزاع، يجب على المستأجرين إثبات أنه لم يعد بإمكانهم دفع إيجارهم بسبب جائحة كورونا. الأمر نفسه ينطبق على مستحقات الكهرباء والغاز… Read More
الصحة والسلامة المهنية في مواجهة كورونا
نشرت الحكومة الاتحادية معايير عامة للحماية من فيروس كورونا في الحياة العملية في 20 نيسان / أبريل. تشير الحكومة إلى أنه يجب ملاحظة مسافة لا تقل عن 1.5 متر في الشركات – في المباني والهواء الطلق والمركبات. يجب تنظيم العمليات بطريقة تخفف الاتصال المباشر بين الموظفين إلى أقل قدر ممكن. ويجب تعديل عمل المناوبة وفقًا لذلك. لا يجب أن يأتي الشخص المريض للعمل. يجب على أي شخص يعاني من الحمى أو سيلان الأنف أو السعال أو مشاكل في التنفس أثناء العمل العودة إلى المنزل. في حال وجود تواصل مباشر لا يمكن تجنبه، يجب أن تكون هناك طرق حماية إضافية، ويفضل… Read More
مخاوف الأهل من إعادة افتتاح المدارس
اعتباراً من 15يونيو/حزيران وبعد عطلة عيد العنصرة، يجب على عدد أكبر من التلاميذ زيارة مدارسهم من وقت لآخر. هذا الأمر يقلق بعض الآباء والأمهات في زمن كورونا. حيث يفضلون عدم السماح لأبنائهم بالذهاب الى مدراسهم خوفاً عليهم من العدوى. غير أن هذا لا يعتبر عذراً كافياً في ألمانيا حيث إلزامية التعليم. ومع ذلك، فإن وزارة الثقافة في بادن فورتمبرغ أعطت بعض الاستثناءات منها: الأطفال الذين يعانون من وجود حالة مرضية من قبل، مثل الربو، فهؤلاء لا يتوجب عليهم الذهاب إلى الفصول الدراسية. وينطبق هذا أيضا على الأطفال الذين يعيشون في أسرة فيها أشخاص من فئة معرضة للخطر. وقالت وزيرة التعليم… Read More
كورونا: السماح بالخدمات التي تتطلب القرب الجسدي من الزبائن
ابتداء من 11 أيار/ مايو يسمح بفتح مراكز تسمير البشرة والخدمات الأخرى المتعلقة بالقرب الجسدي من الزبائن مثل صالونات الحلاقة مع اعتماد مقاييس تعقيم خاصة. يتوجب عليهم الالتزام بقرارات التعقيم المخصصة لهم. قد سمت الولاية بشكل صريح مراكز التدليك ومراكز التجميل والأظافر وأيضا مراكز الوشم. وفي صالونات الحلاقة أصبح من المسموح تقديم العناية بالوجه مثل تهذيب اللحية وتلوين الرموش. هذا ما ورد في صيغة مرسوم الولاية لاتخاذ إجراءات الوقاية من تفشي عدوى فيروس كورونا في 9 أيار/ مايو 2020 tun051003 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 10.05.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط… Read More
آفاق مستقبلية 1: السماح بمزيد من التواصل، والمزيد من الأطفال في المدرسة والرعاية النهارية
الحفاظ على المسافة الخاصة بك وارتداء الكمامة في المحلات التجارية أو الحافلات والقطارات: هذا لا يزال قائماً في بادن فورتمبرغ لفترة طويلة لتقليل عدد الإصابات بفيروس كورونا قدر المستطاع. صرح بذلك رئيس الوزراء وينفريد كريتشمان في البرلمان يوم الأربعاء بعد مؤتمر الفيديو لرؤساء الولايات مع المستشارة أنجيلا ميركل. وسيستمر تطبيق قيود التواصل حتى 5 حزيران/يونيو. ومع ذلك فقد تم تخفيف القوانين إلى حد ما. والآن يُسمح لأفراد عائلتين أو زوجين أو سكان شقتين مشتركتين بالاجتماع في الأماكن العامة. ومع ذلك إذا ازدادت حالات العدوى في منطقة ما، سيتم إعادة الإجراءات المتشددة. من المرجح أن يعود طلاب الصف الرابع إلى المدرسة… Read More
كورونا: تجمع أكثر من خمسة أشخاص في الأماكن الخاصة
تم حتى الآن السماح لخمسة أشخاص فقط ليسوا جزءًا من عائلة واحدة بالالتقاء في أماكن خاصة. منذ 11 أيار/ مايو تم السماح بأن يلتقي بالإضافة إلى أفراد الأسرة الواحدة، أيضاً الأشقاء والأطفال والأحفاد، حتى ولو كانوا أكثر من خمسة أشخاص. يجب حماية الأشخاص المعرضين للخطر، مثل كبار السن، من خلال تدابير النظافة مثل الحفاظ على المسافة وغسل اليدين. جاء هذا القرار في لائحة حكومة الولاية بشأن تدابير الحماية من العدوى ضد انتشار فيروس كورونا وسارس كوفيد 2 في إصدار 9 أيار/مايو 2020. tun051002 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.04.2020 المزيد من المعلومات حول… Read More
كورونا: السماح مجدداً بممارسة الرياضة في الهواء الطلق
اعتباراً من 11 أيار/مايو، ستكون الألعاب الرياضية في الهواء الطلق في بادن – فورتمبرغ ممكنة مرة أخرى في مجموعات إذا تم الالتزام بقواعد معينة: فخلال جلسات التدريب والممارسة بأكملها، يجب الحفاظ على مسافة لا تقل عن متر ونصف المتر بين جميع الأشخاص الحاضرين، ويحظر الاتصال البدني المباشر. ولا يجوز إجراء الدورات التدريبية إلا بشكل فردي أو في مجموعات مكونة كحد أقصى من خمسة أشخاص. عندما تجري الرياضة في ملاعب تدريب أكبر مثل ملاعب كرة القدم أو ملاعب الغولف أو مرافق ألعاب القوى، يسمح بالتدرب لمجموعة من خمسة أشخاص لكل 1000 متر مربع من المساحة. يجب تنظيف المعدات الرياضية بعناية وتطهيرها… Read More