Integration Sprache ist der Schlüssel von Ute Kaiser Naeem Nazari weiß aus Erfahrung, was es bedeutet, Flüchtling zu sein. 1984, als er zwei Jahre jung war, ist seine Familie mit ihm aus Afghanistan in den Iran geflohen. In der Heimat bekämpften sich die von der Sowjetunion unterstützte Regierung und von der USA gestützte Widerstandsgruppen. Nazari hatte in der Schule im Iran keine Probleme und bestand das Abitur. Doch Geflüchtete durften dort nicht studieren. Das wollte er aber unbedingt. Deshalb kehrte er 2006 zum Studium nach Afghanistan zurück und gab dafür einen Job im Iran auf. 2007 begann er, in… Read More
Category: News in Deutsch
Vertauschte Rollen?
Gesellschaft Vertauschte Rollen? von Sameer Ibrahim Im Rahmen meiner Arbeit als Bundesfreiwilliger bei tünews gehört es zu meinen Pflichten, an Bildungsseminaren des Bundesamtes für Familien und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) teilzunehmen. Erst letztens fuhr ich dazu nach Bodelshausen, wo sich ein Seminarzentrum des BAFzA befindet. Das liegt etwa 25 Kilometer von Tübingen entfernt. Dieses Seminar dauerte fünf Tage. Am dritten Tag stand ein Rollenspiel auf dem Programm. Die Seminarleiterin warf dazu eine interessante Idee zum Thema “Geflüchtete” in den Raum – in einer Mischung aus Witz und Ernst. Gesagt, getan. Wir teilten uns im Seminarraum in drei “Gesellschafts-Gruppen” auf: Eine… Read More
Der Austausch hat mich sehr inspiriert
Rückblick Der Austausch hat mich sehr inspiriert Von Pauline Menghini In den letzten zwei Jahren hat tünews für mich ziemlich viel bedeutet, denn die Arbeit in der Redaktion hat einen großen Teil meines Alltags ausgemacht. Ich habe ab März 2017 zuerst ehrenamtlich, dann als Werkstudentin im Projekt gearbeitet und wusste damals noch nicht genau, was mich erwarten würde. Das sollte mir aber sehr schnell bewusst werden. Zuerst war es meine Aufgabe, die Radiosendung zu betreuen und Schreibprozesse zu begleiten. Dann durfte ich mich stärker in der inhaltlichen Planung der Ausgaben einbringen und das Layout dafür gestalten. Bei all diesen Aufgaben… Read More
Ich nutzte alle Chancen
Erfolg Ich nutzte alle Chancen Von Mohammad Nazir Momand Jawad Taherpor ist 32 Jahre alt und stammt aus der Region Herat in Afghanistan. Er ist der Autor des Buches „You can’t hold me down“. Vor acht Jahren kam er als Geflüchteter nach Deutschland und erlernte in kurzer Zeit die deutsche Sprache auf sehr hohem Niveau, sodass er sich bald an einer Universität einschreiben konnte. So nutze er alle Chancen, die ihm zur Verfügung standen zu seinem besten Nutzen aus und verwirklichte sich an der Universität. Dieser junge, erfolgreiche Herr lebt derzeit in Frankfurt, wo er als „IT Officer“ bei einer… Read More
Auf dem Weg der Integration
tünews INTERNATIONAL Auf dem Weg der Integration Von Ute Kaiser Sprache, Wohnen, Arbeit: Dies waren und sind wichtige Themen für Geflüchtete. Sie beschäftigen auch das Team von tünews INTERNATIONAL seit der ersten Ausgabe im Dezember 2015. Damals war nicht vorhersehbar, wie viel sich bis zum Erscheinen der aktuell 150. Nummer verändern sollte. Sprache: Ein Mitarbeiter von tünews besteht die Deutschprüfung für die Universität. Wohnen: Eine Mitarbeiterin und ihre Familie finden trotz der schwierigen Lage auf dem Markt eine Wohnung. Arbeit: Einige Geflüchtete haben eine Ausbildung oder ein Studium begonnen und sich deshalb von tünews verabschiedet. Qualifizierung für den Arbeitsmarkt… Read More
Arabischunterricht für Kinder
Muttersprache Arabischunterricht für Kinder Von Oula Mahfouz Seit Oktober 2018 gibt es in Mössingen Arabischunterricht für Kinder. 13 syrische Kinder treffen sich dafür jeden Samstag von 9 bis 11 Uhr, um gemeinsam Arabisch zu lernen. Lehrerinnen sind Kamila Alali und Khadija Mahmoud, die schon in Syrien Sprachunterricht gegeben haben. Die Idee kam auf, als ein paar arabische Frauen in Mössingen beklagten, dass ihre Kinder das Arabische vergessen oder noch gar nicht gelernt hatten. Kamila Alali nahm es in die Hand, einen Arabischunterricht für Kinder zu organisieren. Für einen geeigneten Raum bat sie die Stadt Mössingen um Hilfe, die im alten… Read More
Refugee-Kurs fürs Studium
Studium Refugee-Kurs fürs Studium Von Feras Trayfi In den letzten Jahren sind viele Geflüchtete aus verschiedenen Ländern und aus unterschiedlichen Fluchtgründen nach Deutschland gekommen. Darunter sind viele, deren Bildungsweg oder sogar Studium durch ihre Flucht unterbrochen wurden. Um gerade diese Menschen zu unterstützen, hat die Universität Tübingen ein Programm entwickelt, das „Refugee-Programm“. Dieses neun Monate dauernde Programm soll ihnen den Zugang zum Studium in Deutschland ermöglichen und ihnen dabei helfen, gute Karrierewege zu finden und ihre Träume zu verwirklichen. Feras Trayfi und Michael Seifert aus der Redaktion von tünews INTERNATIONAL haben an einer Unterrichtseinheit des Refugee-Programms teilgenommen und mit Dr.… Read More
Stärken und Schwächen
Integrationskurs Stärken und Schwächen Von Michael Seifert Der Integrationskurs ist Pflicht für alle anerkannten Geflüchteten und von ganz zentraler Bedeutung für ihre Eingliederung in die deutsche Gesellschaft. Er ist vielfach auch öffentlich in der Kritik: So forderte Annette Widmann-Mauz, Staatsministerin für Migration, Flüchtlinge und Integration, 2018 eine „Qualitätsoffensive für die Integrationskurse“. Denn: „In den Jahren 2017 / 2018 ist die allgemeine Bestehensquote beim Sprachtest B1 auf unter 50 Prozent gesunken.“ Wir fragten die Mitglieder der Redaktion von tünews INTERNATIONAL nach ihren persönlichen Erfahrungen im Integrationskurs. Das Spektrum der Meinungen geht sehr weit auseinander, von sehr positiv bis sehr negativ. Feras… Read More
Welchen Deutschkurs kann ich machen?
Sprachkurs Welchen Deutschkurs kann ich machen? Von Naeem Nazari Im Landkreis Tübingen gibt es ganz verschiedene Deutschkurse für Flüchtlinge. An welchem Kurs man teilnehmen darf, wird bestimmt durch den Asylstatus und das Herkunftsland. Integrationskurs (bis B1): Der wichtigste Deutschkurs ist der Integrationskurs. Das Ziel vom Integrationskurs ist das Erreichen von Niveau B1. Wenn eine Person das lateinische Alphabet kennt, beginnt sie mit A1 und besucht 600 Stunden den Kurs, gefolgt von 100 Stunden Orientierungskurs. Das dauert etwa 7 Monate. Wer die die lateinischen Buchstaben nicht kennt, beginnt mit der Alphabetisierung und der Kurs dauert dann länger als 7 Monate. Am… Read More
Weltflüchtlingstag
Weltflüchtlingstag Am Donnerstag, dem 20.06.19 ist Weltflüchtlingstag. Diesen Tag haben die vereinten Nationen im Jahr 2001 zu einem weltweiten Aktionstag erklärt. Man soll an diesem Tag auf die Schicksale Geflüchteter aufmerksam machen und sich für die Verbesserung ihrer Lebenssituation einsetzen. In Deutschland wurde auf diesen Tag auch der „Gedenktag für die Opfer von Flucht und Vertreibung“ gelegt. So soll der Tag auch besonders an die Opfer des Zweiten Weltkrieges erinnern. Viele humanitäre Organisationen veranstalten an diesem Tag unterschiedliche Aktionen, um sich für Geflüchtete in der ganzen Welt einzusetzen. News 2: Graffiti für Kinder Das Werkstadthaus Tübingen veranstaltet einen Graffiti-Kurs… Read More