Category: News in Deutsch

Von Youssef Kanjou Die Kommunikation zwischen dem Osten und dem Westen begann vor sehr langer Zeit aus verschiedenen Gründen, hauptsächlich wegen des Handels. Dies wurde durch verschiedene Phänomene belegt, insbesondere historische Gebäude, die trotz der Kriege bis heute erhalten sind. Zu den wichtigsten dieser Gebäude zählen die Khans (Karawansereien). Das Wort Khans stammt aus dem Persischen oder Türkischen und bedeutet: Herbergen für Reisende, die heute meist durch Hotels ersetzt wurden. Die Khans waren weit verbreitet in den großen Städten des Ostens, die durch ihren blühenden Handel und ihre internationalen Beziehungen gekennzeichnet sind wie Aleppo, Damaskus, Kairo und Istanbul. In der… Read More

Von Oula Mahfouz und Michael Seifert Wer als Tourist in Andalusien im Süden Spaniens die architektonischen und künstlerischen Überreste eines 800 Jahre lang islamisch regierten Reiches besichtigt, der gerät ins Staunen. Denn ihm wird klar, wieviel der mittelalterlichen Kultur in Europa den Bewohnern dieses muslimische Reiches im Süden Europas zu verdanken ist. In diesem Beitrag soll es darum gehen, wichtige historische Grundlagen dafür nachzuzeichnen und Beispiele zu benennen. Der arabische Name „al-Andalus“ (deutsch Andalusien) bezeichnet eine historische Region, die vom 8. bis zum 15. Jahrhundert auf der Iberischen Halbinsel (Spanien und Portugal) existierte. Die genaue Herkunft des Namens al-Andalus ist… Read More

Von Youssef Kanjou In Syrien gibt es viele archäologische Stätten, die unter Archäologen und im Tourismus bekannt sind. Dies gilt beispielsweise für Palmyra an der Westwüste, die Stadt Mari am Euphrat und die Stadt Ugarit an der syrischen Küste. Aber Dura Europos, „Pompeji des Ostens“ oder „Pompeji der Wüste“, wie es auch genannt wird, ist nicht so berühmt wie andere archäologische Städte – trotz seiner kulturellen und historischen Bedeutung sowie als sehr wichtige Station für Handelskarawanen. Der Vergleich mit Pompeji wird gezogen, weil in Dura Europos wie in Pompeji viele Wandgemälde und auch organische Materialien gefunden wurden. Die Stadt Dura… Read More

Von Oula Mahfouz In letzter Zeit haben sich viele junge Menschen bei den deutschen Sprachinstituten in der syrischen Hauptstadt Damaskus eingeschrieben – insbesondere Medizin- und KrankenpflegestudentInnen. Sie hoffen auf einen Job im Ausland, um das Land verlassen zu können. Es gibt verschiedene Gründe für die steigende Migration aus den Gebieten des syrischen Regimes wie die Umgehung der Wehrpflicht, die Suche nach einem sicheren Ort und die Suche nach Arbeitsmöglichkeiten. Die wirtschaftliche Situation in Syrien verschlechtert sich immer weiter. Es gibt kaum Jobs. Die Migration aus Syrien ist mit großen Schwierigkeiten verbunden. Allerdings sind Ärzte eine Ausnahme. Sie haben die Möglichkeit,… Read More

Von Jonas Brachmann Heute soll eine Münze aus dem antiken Samosata, einer Stadt im römischen Syrien, vorgestellt werden. Samosata lag in der Nähe der heutigen Stadt Samsat im Osten der Türkei, im von dem schweren Erdbeben betroffenen Gebiet. Die Münze aus Bronze hat einen Durchmesser von 3,3 cm und ist 17 g schwer. Die Vorderseite zeigt die Porträtbüste eines bartlosen jungen Mannes nach rechts. Er trägt einen Brustpanzer, darüber einen Mantel, und ein Lorbeerkranz ziert sein Haar. Die Umschrift in griechischer Sprache gibt an, dass die Münze unter der Regentschaft des römischen Kaisers Philippus Arabs (247–249 n. Chr.) geprägt wurde… Read More