I usually spend the Easter weekend with friends at a music festival. On Easter Monday, I take the first train to my family. My mother dyes hard-boiled eggs and puts them in a nice basket. We give ourselves little Easter nests with sweets. In the evening we eat eggs, raw ham, strong rye bread and chives from the garden. But this year everything is different: I stay in my flat share in Tübingen, and concerts and family visits are canceled. I only see my family on my cell phone screen today. We sent our Easter gifts by post. I baked… Read More
Search Results for: corona
عيد الفصح في السكن المشترك
في الأحوال العادية أقضي عطلة نهاية الأسبوع خلال عيد الفصح بصحبة أصدقائي في الحفلات الموسيقية. وصباح يوم الاثنين أسافر في أول قطار لأرى عائلتي، حيث تكون والدتي قد قامت بتلوين البيض المطبوخ ووضعتهم في سلة جميلة. ونقوم بإهداء بعضنا البعض سلال الفصح الصغيرة مع الحلويات. وفي المساء نتناول البيض ولحم الخنزير المقدد بالإضافة لخبز حبوب الجاودار مع والثوم المعمر من حديقتنا. لكن كل شيء مختلف هذا العام، حيث سأبقى في سكني المشترك بسبب إلغاء جميع الحفلات والزيارات العائلية. وسأرى عائلتي فقط من خلال شاشة هاتفي. وقمنا بإرسال المعايدات عن طريق البريد. وقد قمت مع زميلتي بالسكن بخبز خبز ضفيرة الخميرة… Read More
كورونا في أفغانستان
من بين جميع دول العالم التي تعاني من أزمة كورونا يوجد بعض الدول التي كان لها النصيب الأقل من حالات الإصابة، وإحدى هذه الدول هي أفغانستان. في الوقت الحالي سجلت فقط 521 حالة إصابة، مات منهم 15 شخصا وتعافت 32 حالة. ولكن يمكننا أن نتوقع وجود المزيد من الحالات الغير مسجلة بسبب قلة الأشخاص الذين خضعوا للفحص الطبي. بدأ فيروس كورونا منذ شهر بالظهور في أفغانستان مثل باقي الدول وقد تم اتخاذ الإجراءات المناسبة لمنع انتشار المرض حيث تم فرض الحجر الصحي مما أدى إلى نتائج مرضية نوعاً ما. ورغم عدم وجود نظام صحي جيد في أفغانستان إلا أن الناس… Read More
Ostern in der WG
Normalerweise verbringe ich das Osterwochenende mit Freunden auf einem Musikfestival. Am Ostermontag nehme ich dann den ersten Zug zu meiner Familie. Meine Mutter färbt hartgekochte Eier und legt sie in einen schönen Korb. Wir schenken uns kleine Osternester mit Süßigkeiten. Am Abend essen wir Eier, rohen Schinken, ein kräftiges Roggenbrot und Schnittlauch aus dem Garten. Doch dieses Jahr ist alles anders: Ich bleibe in Tübingen in meiner WG, Konzerte und Familienbesuche sind abgesagt. Meine Familie sehe ich heute nur über den Handybildschirm. Unsere Ostergeschenke haben wir per Post verschickt. Mit meiner Mitbewohnerin habe ich zwei Hefezöpfe gebacken. Die können sich… Read More
كيف نقضي عيد الفصح خلال أزمة كورونا؟
إنه وقت صعب للغاية بالنسبة لنا جميعاً. علينا قضاء عطلة عيد الفصح هذا العام دون أصدقاء وزيارات واحتفالات عيد الفصح. ولكن هذا الأمر هو أكثر صعوبة بالنسبة للأطفال. سأذهب إلى الغابة مع ابنتي للبحث عن بيض عيد الفصح واكتشاف الغابة بشكل أفضل. ربما سنلتقي ببعض الأصدقاء في الطريق صدفة ونقوم بإلقاء التحية عليهم من مسافة آمنة. تتطلع ابنتي للعب في الغابة، والاستمتاع بالطبيعة والطقس المشمس. إنه حقاً عيد فصح غير عادي. علينا حماية بعضنا البعض. وفي نفس الوقت سنحاول أن نمنح أنفسنا وأطفالنا القليل من الفرح. tun04070 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020… Read More
چگونه عید پاک را در هنگام کرونا بگذرانیم؟
شرايط فعلى براى همه ما بسيار دشوار است. ما باید تعطیلات عید پاک را بدون دوستان، ديد و بازدید و جشنهاى عيد پاك بگذرانیم! این شرايط مخصوصاً برایکودکان دشوار است. من همراه با دخترم به جنگل مى رويم برای پیدا کردن تخم مرغ های عید پاک و كشف بهتر جنگل. شاید در آنجا بطور اتفاقی بعضی ازدوستان خود را ببينيم، در اين صورت ميتوانيم با رعایت فاصله ایمنی با آنها سلام و احوالپرسی کنیم. دختر من از بازی درجنگل و از طبیعت و آب و هوا لذت میبرد. امسال اين شرايط برای عید پاک غير عادى است. در عین حال… Read More
اوقات خلاقیت
موزیم شهر همه کودکان توبینگن را دعوت میکند تا خلاق باشند. شما می توانید با شعار “توبینگن در اوقات خاص” نقاشی کنید، کار دستی و یا عکس بگیرید، یا متن کوتاهی بنویسید. هر ایده ای استقبال میشود. کودکان میتوانند بگویند که چگونه تعطیلات ویژه اوسترن را می گذرانند.شما چه کاری انجام میدهید وقتی بازی با دوستان، بازدید اقارب یا مسافرت های تان لغو شده است؟ کودکان با آثار خود می توانند آنچه را که در این وضعیت از دست داده اند و یا آنچه که به دست میاورند نشان دهند.این آثار را میتوانید تا روز یکشنبه 19 اپریل از طریق… Read More
Iranian authorities interrogate journalists
Journalists in Iran who oppose the Government’s official statements on Corona live dangerously. The organization “Reporter ohne Grenzen” (Reporters Without Borders) has reported on some media workers who have been summoned for interrogation by the secret service and revolutionary guards for their information about the epidemic. One example: a person was arrested and accused of secretly making a video in a morgue. The video showed far more corpses than the number reported by the authorities. The virus cannot be fought by suppressing information and harassing independent journalists, said Christian Mihr, the managing director of Reporter ohne Grenzen (Reporters Without Borders).… Read More
السلطات الإيرانية تستجوب الصحفيين
يواجه بعض الصحفيين في إيران الخطر على حياتهم من قبل الحكومة الإيرانية، بسبب تصريحاتهم المخالفة للحكومة حول معلومات فيروس كورونا، حيث تحدثت منظمة “مراسلون بلا حدود” نقلاً عن بعض ممثلي وسائل الإعلام الذين تم استدعاءهم للاستجواب من قبل وكالات المخابرات والحرس الثوري بسبب المعلومات التي نشروها حول كورونا. فعلى سبيل المثال، تم اعتقال شخص وتجريمه لقيامه بنشر فيديو من داخل مشرحة في احد المشافي، حيث ظهرت عدد من الجثث أكبر بكثير من ذلك الذي تعلن عنه الحكومة. وقد صرح “كريستيان مير” المدير الإداري لمنظمة مراسلون بلا حدود، أن ما تفعله الحكومة لن يساعد في احتواء الوباء والحد من انتشاره. فيجب… Read More
Behörden im Iran verhören Journalisten
Journalisten im Iran, die den offiziellen Aussagen zu Corona widersprechen, leben gefährlich. Die Organisation „Reporter ohne Grenzen“ berichtet von einigen Medienschaffenden, die wegen ihrer Informationen über die Epidemie von Geheimdienst und Revolutionswächtern zu Verhören vorgeladen worden sind. Ein Beispiel: Ein Mensch wurde verhaftet und beschuldigt, heimlich ein Video in einem Leichenschauhaus gemacht zu haben. Das Video zeigte viel mehr Leichen als die Zahl, die die Behörden angaben. Es werde nicht bei der Eindämmung des Corona-Virus helfen, Informationen zu unterdrücken und unabhängig berichtende JournalistInnen zu schikanieren, sagte Christian Mihr, der Geschäftsführer von „Reporter ohne Grenzen“. Die Menschen im Iran müssten „freien… Read More