Opferfest unter deutschen Bedingungen

Das Opferfest oder auch Eid al-Adha ist eines der wichtigsten Feste für Menschen muslimischen Glaubens. Das Fest geht zurück auf die Geschichte Abrahams, der aus Gehorsam zu seinem Gott beinahe seinen Sohn geopfert hätte. Stattdessen schickte ihm Gott ein Schaf. Deshalb steht das Opfern eines Tieres, etwa eines Schafs, Kamels oder einer Kuh, im Mittelpunkt. Das Fleisch wird zubereitet und dann geteilt: Je nach Auslegung gibt man je ein Drittel an Arme, Verwandte und die eigene Familie, oder aber man behält für die eigene Familie nur sehr wenig. In Deutschland stehen Muslime, die das Opferfest feiern möchten, vor Herausforderungen: Laut… Read More

 3,808 total views,  609 views today

Zecken übertragen Infektionskrankheiten

Im Frühsommer werden Zecken aktiv. Sie befinden sich dann in einem Stadium, in dem sie Blut von Lebewesen wie Tieren und Menschen saugen. Beim Saugvorgang können sie Erreger übertragen. In Baden-Württemberg ist das Risiko, durch Zeckenbisse infiziert zu werden, besonders groß. Hier übertragen bis zu 5 Prozent aller Zecken das FSME-Virus und bis zu 35 Prozent das Lyme-Borreliose-Bakterium. Deshalb empfiehlt das baden-württembergische Landesgesundheitsamt jetzt Menschen, die sich häufig im eigenen Garten und in der Natur aufhalten, sich zu schützen. Zecken fallen nicht von Bäumen und können nicht springen. Stattdessen finden sie Lebewesen zum Blut saugen, indem sie beispielsweise auf Grashalme… Read More

 7,962 total views,  186 views today

کنه بیماریهای عفونی را منتقل می کند

کنه ها در اوایل تابستان فعال می شوند. آنها سپس در مرحله ای قرار می گیرند که خون از موجودات زنده مانند حیوانات و انسان میخورند. آنها می توانند پاتوژن ها را طی فرایند مکش منتقل کنند. خطر آلوده شدن با نیش کنه به ویژه در بادن-وورتمبرگ زیاد است. در اینجا حداکثر ۵ درصد کل کنه ها ویروس آنسفاليت كنه اى و۳۵ درصد باکتری بیماری لومه را منتقل می کنند. به همین دلیل اداره بهداشت ایالت بادن-وورتمبرگ در حال حاضر توصیه می کند برای افرادی که اغلب در باغ و طبیعت هستند، اقدامات محافظتی انجام دهند. کنه ها ازدرختان نمی… Read More

 12,321 total views,  316 views today

The first semester—a German-Syrian reports

By Michael Seifert Editorial member Reem Al Sagheer has been studying mathematics and Islamic theology at the University of Tübingen since October 2021. She fled Damascus with her family and has been living in Germany for over seven years. Last year, she graduated from high school in Tübingen and is now a German citizen. For tünews INTERNATIONAL, she talks about her experiences in the first semester. “My first and most important impression was that the level at university is completely different from that at school. I hadn’t imagined it to be so difficult. That’s not because of my German skills,… Read More

 8,717 total views,  192 views today

الفصل الدراسي الأول – تقرير فتاة ألمانية سورية

بقلم ميشائيل سايفرت تدرس عضو هيئة التحرير ريم الصغير الرياضيات والعلوم الإسلامية في جامعة توبنغن منذ أكتوبر 2021. فرت من دمشق مع عائلتها وتعيش في ألمانيا منذ أكثر من سبع سنوات. في العام الماضي تخرجت من المدرسة الثانوية في توبنغن وهي الآن مواطنة ألمانية. تتحدث في تونيوز الدولية عن تجاربها في الفصل الدراسي الأول. “كان انطباعي الأول والأهم هو أن هناك مستوى مختلفاً تماماً في الجامعة عن المدرسة. لم أكن أتخيل أن يكون الأمر بهذه الصعوبة. ليس بسبب اللغة الألمانية، ولكن بسبب المواد”. في الرياضيات، الأمر صعب بشكل خاص بالنسبة لها وللجميع: “أتعرف على رياضيات جديدة تماما، مختلفة تماما عن… Read More

 15,817 total views,  4 views today

Der Biber ist zurück im Landkreis Tübingen

Jahrhunderte lang wurde der Biber in Deutschland intensiv gejagt und im 20. Jahrhundert nahezu ausgerottet. Nun erobert er seinen Lebensraum in Deutschland zurück, auch im Landkreis Tübingen. Durch seine Lebensweise verändert er die Landschaft und schafft Lebensraum für andere Arten. In Zeiten des Artenrückgangs ist die ökologische Veränderung der Fließ- und Stillgewässer durch den Biber eine Bereicherung für die Artenvielfalt. Probleme mit dem Biber entstehen in der Land- und Forstwirtschaft: Zum Beispiel bauen Biber Dämme und fressen Bäume an. Somit verändert das Tier die Struktur von Flüssen und Seen. Das kann eine Vernässung der angrenzenden land- und forstwirtschaftlichen Flächen verursachen.… Read More

 6,861 total views,  6 views today

بذر رایگان برای سبزیجات

منطقه توبینگن به عنوان بخشی از کمپین “شکوفایی تنوع در باغچه و بالکن” بذرهای رایگان سبزيجات را بین شهروندان خود توزیع می کند. هرکسی که در منطقه توبینگن زندگی می کند و مایل است در بالکن یا باغچه در خانه سبزیجات بکارد، میتواند تا پایان ماه مه از دفتر لندراتس امت توبینگن بذرهای رایگان هویج، کدوسبز و تربچه سفارش دهد. مخلوط ویژه گل زنبور عسل دیگر در دسترس نیست. همه گونه ها نیز برای رشد در بالکن مناسب هستند. تصاویر برداشت موفقیت آمیز را میتوان به صورت ناشناس یا با نام شما به اداره لندراتس آمت ارسال کرد. تصاویر در… Read More

 10,962 total views,  9 views today

Warnung vor Raupen an Eichenbäumen

Der Eichenprozessionsspinner ist ein Schmetterling. Sein Nachwuchs ist eine Raupe, die ab Ende Mai auftritt. Ihre „Brennhaare“ lösen bei Menschen unter anderem Hautentzündungen mit starkem Juckreiz, Entzündungen am Auge oder der oberen Luftwege aus. Besonders riskant ist der direkte Kontakt mit den Raupen und den Gespinsten, in denen sie sich aufhalten. Der Wind kann die Haare der Raupen von befallenen Bäumen aus verbreiten. Die Raupen haben sich in den vergangenen Jahren so weit ausgebreitet, dass sie in fast allen Eichenbeständen vorkommen. Innerhalb der Wälder wird der Eichenprozessionsspinner nicht bekämpft. Gegebenenfalls sperren die Förster Grill- und Spielplätze oder Sitzbänke, wenn Gefahr… Read More

 4,066 total views,  6 views today

Kostenloses Saatgut für Gemüse

Der Landkreis Tübingen verteilt kostenloses Saatgut an seine BürgerInnen im Rahmen der Aktion „Blühende Vielfalt im Vorgarten und auf dem Balkon“. Wer im Landkreis Tübingen wohnt und zuhause auf dem Balkon oder im Garten Gemüse anpflanzen möchte, kann bis Ende Mai beim Landratsamt Tübingen kostenloses Saatgut für Möhren, Zucchini und Radieschen bestellen. Die spezielle Wildbienen-Blühmischung ist nicht mehr verfügbar. Alle Sorten eignen sich auch für den Anbau auf dem Balkon. Bilder vom Ernteerfolg können anonym oder mit Namen an das Landratsamt geschickt werden. Die Bilder werden auf der Homepage veröffentlicht. Die Bestellung erfolgt per E-Mail an bluehender@kreis-tuebingen.de unter Angabe der… Read More

 7,201 total views,  25 views today

Ramadan schedule

By Oula Mahfouz This year, the month of Ramadan begins on April 2 and ends on May 2. Many Muslims celebrate the month of fasting with numerous rituals, prayers, and set meal and fasting times. But how do Muslims determine the daily start of the period of fasting and prayer that falls between the last meal before sunrise (Suhur) and the meal of breaking the fast in the evening (Iftar)? Islam follows the lunar calendar. A year in the lunar calendar has 354 days and not 365 days as in the Gregorian calendar. Therefore, the month of Ramadan shifts by… Read More

 8,250 total views,  2 views today

1 2 3 10