هل تبحث عن مساعدة في التسوق؟ هل تحتاج مشورة بسبب خوفك من كورونا؟ أو هل تحتاج مساعدة نفسية بسبب الوحدة التي يعاني منها الكثيرون في الوقت الحالي؟ في جميع هذه الحالات يمكن الاتصال على الرقم: 070712041010 حيث يقدم مجلس إدارة مدينة توبينغن هذه الخدمة للمواطنين خلال الأيام من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 9 حتى الساعة 12 ومن الساعة 13 حتى الساعة 16. وقد تم توزيع هذه الخدمات إلى عدة مجموعات ومنها سبيل المثال: التسوق، المساعدة الاجتماعية وغيرها من المساعدات. كما يمكنك إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي corona.soziales@tuebingen.de سنقوم بموافاتكم بالتغييرات الخاصة بالمنظمات والمجموعات والجمعيات التي تقدم المساعدات. لا… Read More
Day: April 1, 2020
التواصل مع منظمة الصحة العالمية عبر تطبيق واتس آب
من خلال الرقم: 0041798931892 وذلك معرفة آخر التطورات والأخبار الخاصة بوباء كورونا، فقد قامت المنظمة بتوفير(WHO)يمكن التواصل مع منظمة الصحة العالمية هذه الخدمة لإيصال كافة المعلومات الهامّة بهذا الوباء للناس، حيث يمكنك معرفة طرق الحماية من الفيروس والقصص المتداولة عن كورونا ومعلومات عن إمكانية السفر في الوقت الحالي والكثير من المعلومات الأخرى. كل ما عليك فعله هو إضافة الرقم إلى قائمة الاتصال الخاصة بك وإرسال رقم صفر إلى الرقم المذكور أعلاه على تطبيق الواتس آب، وسيقوم النظام بشكل أوتوماتيكي بإرسال قائمة لك تمكنك من اختيار رقم معين للتواصل معه والحصول على المعلومات الجديدة حول كورونا. تتوفر هذه الخدمة حالياً… Read More
المساعدة ضد تعنيف المرأة
الحالة الراهنة والتجول المحدود بسبب كورونا ممكن أن تضعنا تحت الكثير من الصغوط، فالكثير منا خائفون من الإصابة بالفيروس أو من خسارة عملهم ، كل هذه الضغوط ممكن أن تؤدي إلى العنف المنزلي وخاصةً للذين يعيشون في بيت صغير مع عدة أشخاص. فالنساء هنَّ أكثر عرضةً للتعنيف المنزلي ، وهذا ما أوضحته التقارير بهذا الخصوص في الصين حيث تعرضت النساء هناك أكثر بثلاثة أضعاف مقارنة بالأوضاع العادية للعنف خلال أزمة كورونا والحجر المنزلي. والسؤال الآن كيف تستطيعين طلب المساعدة في حال تعرضك للتعنيف المنزلي من قبل زوجك مثلاً؟ في حال الخطر الشديد ممكن الاتصال فوراً بمركز الشرطة على الرقم ١١٠،… Read More
!ویروس کرونا؟ همبستگی
همسایگان عزیز: بسیاری از ما امروز نه تنها از ابتلا شدن به ویروس کرونا وحشت داریم، بلکه از مدت زمان کوتاه کار و یا حتی استعفا شاید نتوانیم ماه آینده اجاره خانه را پرداخت کنیم. در حالی که دولت قول کمک های بلافاصله میلیارد دلاری به شرکت های بزرگ داده است اما ما به عنوان کارمندان، بازنشستگان، دانش آموزان و محصلان با مشکلات خود تنها مانده ایم که فقط همبستگی و انسجام می تواند به ما کمک کند. ما توسط شهر مؤظف نشده ایم و از هیچ کس بابت این کار هیچ هزینه ای دریافت نمی کنیم. ما فکر می… Read More
Corona: Who can still be together?
To prevent the corona virus from spreading from person to person, legal rules have also been in place in Baden-Württemberg for private living for the past two weeks. At most, members of a household or two people who do not live in the same household may be together in public spaces. Anyone who does not adhere to these restrictions on residence will be fined 100 to 1,000 euros per person. In general, no more than five people may meet in a private room. The state government of Baden-Württemberg has exempted this maximum number of people who are related to each… Read More
Rat und Hilfe am Telefon
Gesucht: Helfer für den Einkauf? Gesucht: Jemanden zum Reden über Ängste wegen Corona? Gesucht: Psychische Unterstützung bei Einsamkeit? In allen diesen Fällen weiß das Tübinger Corona-Hilfe-Telefon Rat. Es ist montags bis freitags von 9 bis 12 und von 13 bis 16 Uhr unter der Nummer 07071/204-1010 zu erreichen. Mitarbeitende der Tübinger Stadtverwaltung vermitteln den Kontakt zu Netzwerken – beispielsweise Einkaufshilfen – oder an soziale Organisationen. Die Corona-Hilfe ist auch per E-Mail zu erreichen: corona.soziales@tuebingen.de. Die Liste von Gruppen, Vereinen und Organisationen, die Hilfe anbieten, wird ständig aktualisiert. Medizinische Fragen werden nicht beantwortet. tun033112 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie:… Read More
سازمان جهانی صحت در واتس اپ
سازمان جهانی صحت از طريق واتس اپ خدماتی را ارایه میکند که به شما کمک کند تازه ترین معلومات راجع به گسترش شیوع ویروس کرونا را بدست بیاورید. آنچه شما نیاز دارید انجام دهید، این است که شماره واتس اپ آنها را به موبايل خود اضافه کنید و عدد 0 را بفرستید. بعدا آنها توسط سيستم اتوماتیک به شما فهرستی خواهند فرستاد که به شما اجازه میدهد یک شماره را انتخاب کنید که توسط آن بتوانید جدید ترین معلومات راجع به موضوع که انتخاب کردید بدست بیاورید. این فهرست شامل مباحثی از قبیل روش های محافظت از خود، داستان های… Read More
Don’t throw newspaper in the toilet
Paper towels and newspapers do not belong in the toilet. Even diapers and disinfection wipes should not be thrown inside the toilet. All these things must be thrown in the trash. That’s what the Baden-Württemberg Ministry of the Environment says. The reason: Only wet toilet paper can dissolve in water. Kitchen paper, newspaper, disinfection wipes and diapers are tear-resistant and cannot dissolve. They clog the toilet drainpipe, the sewage system and the sewage treatment plant pumps. tun032903 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 24.03.2020 Latest information on Corona: Click here
Ignoring guidelines of infection protection will you get fined
Since the corona virus has become more widespread: only two people (except families) are allowed together outside and must keep at least 1.5 meters away from other people. Most people have followed these rules of infection control, enforced by the local police. Those who ignore these rules and get caught run the risk of being fined. Baden-Württemberg has now published a uniform catalog of fines. Here are a few examples: If more than two people meet in public space, everyone involved is fined 100 to 1,000 euros. People who go to a hospital or nursing home that is closed to… Read More
Tübinger Firma arbeitet an Impfstoff gegen das Virus
Die Tübinger Biotechnologie-Firma Curevac arbeitet fieberhaft an der Entwicklung eines Impfstoffs gegen das Corona-Virus. Thorsten Schüller, der Pressesprecher von Curevac, sagte gegenüber tünews INTERNATONAL, dass im Juni 2020 zwei Impfstoffe an ersten etwa 100 Personen getestet werden sollen. Sollte diese erste klinische Studie gute Ergebnisse zeigen, würde sich eine zweite Studie mit mehreren Tausend Personen anschließen. Vor der Zulassung des Impfstoffs folgt dann noch eine dritte Phase mit noch mehr Teilnehmern. „Normalerweise dauert so ein Prozess mehrere Jahre“, so Schüller, „aber wegen der Dringlichkeit durch die Pandemie rechnen wir mit einer deutlich verkürzten Dauer.“ Wie der Chef des Robert-Koch-Instituts hält… Read More