ألغيت دورات اللغة في أغلب مدراس اللغة وذلك حتى عطلة عيد الفصح. لكن من يريد متابعة دراسة اللغة الألمانية بإمكانه ذلك عبر الإنترنت بشكل مجاني. من خلال بحثنا عن هذه المواقع وجدنا ثلاثة عروض متنوعة يقدم دورات لغة حتى مستوى (سي) Deutsche Welleراديو ، وذلك من خلال برنامج تدريبات وأخبار بلغة واضحة وفيديوهات توضيحية مناسبة للهواتف والألواح الذكية. وذلك تحت العنوان التالي https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055 كذلك الامر في موقع الأكاديمية الألمانية يوجد تدريبات تفاعلية لتحسين القواعد والمفردات والكثير من التمارين التعليمية السماعية deutschkurs/-https://www.deutschakademie.de/online هل تريد تحسين قواعد اللغة وتعلم المزيد من المفردات بشكل تفاعلي؟ ستجد ذلك في الموقع Deutsch Training Online |… Read More
Month: April 2020
اتحاد در اوقات دشوار
توسط هاکان دمیر چند روزی هست که با خواندن اخبار ویروس Coronaمشغول هستیم. از همان ابتدا ،هر روز با نگاهی دقیق تر اخبار را دنبال می کنیم. اتفاقی که پس از ایتالیا در چین افتاد ، فراموش کردنش برای همه ما بسیار دشوار بود. با این حال ، در این بازه زمانی دشوار ، می توان به جای انتظار در خانه با ترس گام های مهم برداریم: اتحاد. اتحاد یکی از مهمترین بلوک های ساختمانی برای افراد با پیشینه های مختلف برای زندگی مشترک و حفظ وجود یک کشور است. اتفاقی که در ایتالیا و چین افتاد نشان داد که… Read More
Corona: Masken für Mund und Nase
Derzeit sieht man immer wieder Menschen in der Öffentlichkeit mit einer Stoffmaske über Nase und Mund. Ein derartiger Mund-Nasen-Schutz soll verhindern, dass die TrägerInnen Krankheitserreger über Tröpfchen aus Mund und Nase verbreiten. Im Internet gibt es Anleitungen für einen einfachen Mund- und-Nasenschutz: zum Beispiel https://www.tagesspiegel.de/berlin/mundschutz-selber-machen-ohne-naehen-eine-anleitung-zum-basteln-einer-atemschutzmaske/25692528.html. Wer diesen trägt, schützt vor allem andere vor Tröpfchen, wenn er selbst atmet, spricht, niest oder hustet. Mund-Nasen-Schutz nach einer Europäischen Norm schützt die Träger der Masken selbst wesentlich besser vor den Tröpfchen anderer. Doch dieser normierte Mund-Nasen-Schutz wird derzeit vor allem für das medizinische Personal und in der Pflege benötigt. Dort gibt es große… Read More
Corona: Infizierte im Landkreis Tübingen
Etwas mehr als 800 Menschen waren am 1. April 2020 im Landkreis Tübingen positiv auf das COVID 19-Virus getestet. Der Landkreis hat insgesamt etwa 215.000 Bewohner. Insgesamt wurden bisher mehr als 4100 Tests durchgeführt, das sind etwa drei bis viermal mehr als im bundesweiten Durchschnitt. Landrat Joachim Walter gab bei einer Pressekonferenz am 3. April Einblicke in die Zusammensetzung der Infizierten. Demnach entsprechen die Anteile Infizierter an den Altersgruppen in etwa dem Durchschnitt im Landkreis, wo besonders viele Menschen den Altersgruppen 20 bis 35 und 50 bis 60 angehören. Das heißt, dass die Altersgruppen in der Bevölkerung sehr gleichmäßig von… Read More
Integration: Als PflegerIn mithelfen
Viele, die sich derzeit hier integrieren, haben bereits ihre Hilfe in der Corona-Krise angeboten. Der Landkreis Tübingen sucht jetzt besonders nach Menschen, die in ihren Herkunftsländern in der Pflege oder in medizinischen Berufen gearbeitet haben. Ihre Unterstützung wird gebraucht, weil das Corona-Virus ältere und vorerkrankte Menschen besonders schwer krank macht. Außerdem werden noch viele Menschen an Corona erkranken. Im Landkreis Tübingen gibt es 1597 Pflegeplätze und fast dreimal so viele Menschen in häuslicher Pflege. Da sind die jetzigen PflegerInnen oft überfordert. Interessenten, die Arabisch oder Persisch sprechen, können ihre Bereitschaft zu helfen in ihrer Sprache bei tünews INTERNATIONAL erklären: tunews@kreis-tuebingen.de,… Read More
الاجراءات المتبعة عند الإصابة الخفيفة بكورونا
يمكن أن تؤدي الإصابة بفيروس كورونا الجديد إلى أعراض مثل الحمى والسعال، وأيضا إلى سيلان الأنف، ضيق في التنفس، وآلام في العضلات والمفاصل، كما تؤدي إلى التهاب في الحلق والصداع. يمكن أن يعاني بعض الأشخاص من الغثيان، القيء أو الإسهال. غالبًا ما يصعب التمييز بين أعراض فيروس كورونا وأعراض العدوى لبعض الأمراض التنفسية الأخرى. أيضا من حيث مسار المرض هو مشابه للإنفلونزا والتي تصيب حالياً الكثير من الناس. ترتبط معظم حالات العدوى الموجودة حاليا في مدينة توبينغن مباشرة بإقامة سابقة في منطقة خطرة من حيث انتشار الفيروس. لمزيد من المعلومات يرجى زيارة الصفحة التالية www.rki.de في حال الاشتباه بالإصابة بفيروس… Read More
لا إنهاء لعقد الإيجار بسبب عدم المقدرة على الدفع بسبب أزمة كورونا
يجب ألا ينتهي المطاف بالمستأجرين في الشارع بسبب الضائقة المالية التي سببتها كورونا. لذلك تنص حزمة مساعدات الدولة الجديدة على قانون ينص على هذا الأمر. لا يسمح للمالكين بإلغاء عقد الإيجار بين الأول من نيسان ونهاية شهر حزيران، إذا لم يتمكن المستأجر من دفع الإيجارات عند انخفاض الدخل، بسبب تخفيض ساعات العمل أو خسارة الوظيفة. ولكن يجب دفع مستحقات الإيجار المتراكمة لاحقاً. توصي جمعية المستأجرين بالتحدث مع المالك والبحث عن حل كالدفع بالتقسيط. ولن يتم قطع الكهرباء والماء أو الهاتف في حال وجود صعوبات في الدفع. ولكن يجب طبعاً سداد هذه المبالغ اعتباراً من الصيف المقبل tun032701 Impressionen zum Leben… Read More
معلومات أساسية عن فيروس كورونا في لغات مختلفة
المركز الطبي المختص بالأعراق معلومات وإرشادات عملية عن فيروس كورونا في خمسة عشر لغة على الموقع(EMZ)تقدم الجمعية المسجلة www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/ pdfمن بين هذه اللغات: اللغة الكردية، الباشتو، الروسية، والتركية. المعلومات مجهزة أيضاً للتحميل والطباعة كملفات عام 1989 في هانوفر بهدف تحسين الرعاية الطبية للمهاجرين كما يبني جسر بين الثقافات، (EMZ)أُسس المركز الطبي المختص بالأعراق، الجمعية المسجل . من خلال التوسط بين الناس من مختلف الثقافات واللغات ومفاهيمهم المختلفة عن الجسم والصحة والمرض tun032608 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 01.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
Lively city
The newly created online portal “tueshop.de” offers a joint online shop in which you can buy products from various Tübingen shops. “We are pleased that we can serve Tübingen even in this difficult time,” says Selçuk Öner from tuemarkt GmbH, the man behind the portal, which he set up together with committed retailers. The portal also provides information about existing online shops from Tübingen shops and service providers. “Tueshop.de” also shows the delivery offers from retailers and restaurateurs who do not have an online shop, but who accept orders by phone or email. tun033103 Impressionen zum Leben in Zeiten der… Read More
Fewer ticket outlets
The sale of tickets for Tübingen public transport has been restricted due to the current situation. However, it is still possible to purchase tickets via the ticket machines in the buses, the Naldo app or the website tickets.naldo.de. The restriction in sales is only in reference to the closure of some sales locations. The following list shows the points of sale with Deutsche Post branches are still open and sell tickets for the TüBus: – Scriptum Creativ, Beim Nonnenhaus 14, – Tabakshop im REWE-Markt, Schleifmühleweg 36, – Unser Herlesbergladen e.G., Stäudach 90, – Papier Walter, Dorfackerstraße 19, – Südstadt-Kiosk Tintenfass,… Read More