عملت مقاطعة بادن فورتمبيرغ على غرار جارتيها بايرن وهيسن، فابتداءً من يوم الاثنين القادم سيصبح ارتداء الكمامة اجبارياً بالنسبة للزبائن في المحلات التجارية أو مستخدمي وسائل النقل العامة والتي يجب ان تغطي الفم والأنف. هذا ما أدلى به رئيس الوزراء خلال مؤتمر صحفي يوم الثلاثاء. الكمامات الخفيفة المصنعة يدوياً في البيت تكفي للالتزام في هذا القرار، وفي حالة عدم وجود كمامة يمكن استخدام شال أو منديل كحالة طارئة. وقال رئيس الوزراء إنه لم يتم بعد تحديد إذا ما كان على الأطفال الصغار تغطية الفم والأنف أم لا. ويجب الاستمرار بالالتزام بمسافة التباعد عن الآخرين بما لا يقل عن 1,5 متراً… Read More
Month: April 2020
نجاح جميع طلاب الصفوف الانتقالية هذا العام
نظراً لعدم قدرة التلاميذ منذ وقت طويل على متابعة دراستهم في المدرسة بشكل منتظم، بسبب وباء كورونا، والذي يترتب عليه مشاكل تعليمية وخاصة بالنسبة لنجاح الطلاب، لذلك ردت وزارة الثقافة في بادن فورتنبيرغ على ذلك بشكل رسمي حيث قالت: لن يرسب أي طالب أو طالبة في هذا العام الدراسي. جميع الطلاب (الأطفال والشباب) سوف ينتقلون للعام الدراسي المقبل، هذا ما سوف توضحه اليوم وزيرة الثقافة سوزان ايزمان في مؤتمر صحفي .لن يُسمح أن يتضرر أي طالب أو طالبة بسبب الوضع الحالي tun042103 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 21.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا… Read More
ادامه محدودیت های تماس و رعایت فاصله
در بادن-وورتمبرگ، مقررات اساسی دستورالعمل کرونا بعد از تاریخ ١٩ آپریل همچنان ادامه خواهد یافت: مردم باید حداقل فاصله ای ١.٥ متر با یکدیگر را رعایت کنند. در فضای عمومی، حداکثر دو نفر که در یک خانه با هم زندگی نمی کنند یا به یک خانواده تعلق ندارند میتوانند با یکدیگر تماس داشته باشند. در غیر این صورت جریمههای قابل توجهی را باید پرداخت کنند. دولت ایالتی خواستار جلوگیری از سفرهای شخصی و بازدید از اقارب شده است. علاوه بر این، در بادن-وورتمبرگ برای مردم شدید توصیه می کنند ضمن رعایت کردن فاصله ١.٥ متری در زندگی روزمره، از ماسک… Read More
اقدامات حفاظتی در فروشگاه های آزاد
در اکثریت فروشگاه های خرده فروشی، کارمندان از مشتریان توسط یک لایه پلاستیکی جدا میشوند. این یکی از اقدامات فنی حفاظتی است که دولت ایالت بادن-وورتمبرگ برای تجارت ها توصیه میکند. این امر از تاریخ ١٨ اپریل همچنان ادامه خواهد داشت. در صورت ضرورت، یک قاب پوشیده از فیلم شفاف هم میتواند کفایت کند. علامت گذاری روی کف در نزدیکی صندوق های پرداختی، اطلاعاتی را در مورد حداقل مسافت هایی که باید رعایت شود ارائه میدهد. در صورت امکان مشتریان تلاش کنند پول را توسط کارت پرداخت نمایند. پول نقد را نباید مستقیماً به دست صندوقدار داد، در این صورت… Read More
مراسم مذهبی و تشريفات محدود است
در بادن-وورتمبرگ، رویدادها و اجتماعات دیگر در کلیساها، مساجد، کنیسه ها و اجتماعات سایر مجامع مذهبی هنوز بصورت اساسی ممنوع است. این دستور در ابتدا الی تاریخ سوم ماه می اجرا میشود. کشور به گونه ای استثنایی در بعضی موارد اجازه می دهد تا مراسمات مذهبی بدون تأخیر مانند تعمید و ازدواج انجام شود. با این حال، بیش از پنج نفر اجازه شرکت را ندارند که علاوه بر این پنج نفر، روحانیون نیز ممکن است شرکت کنند. آنها باید اقدامات مربوط به محافظت از شیوع ویروس کرونا، به ویژه فاصله حداقل ١.٥ متر از شخص دیگر را رعایت كنند. همچنان… Read More
استفاده اجبارى از ماسک
در ایالت بادن وورتمبرگ مانند ايالت های همسایه بايرن و هیسن از دوشنبه ٢٧ آپريل استفاده از ماسک هنگام سوار شدن به وسايل نقليه عمومى و خريد و بيرون رفتن اجباری مى شود. این درحالیست که نخست وزیر ایالتی آقای وينفرد كرتشمان در بیانیه خبری روز سه شنبه استفاده از ماسک را زمان خرید و در هواى آزاد پوشانیدن بینی و دهن را اجباری ساختند و در صورتیکه کسانیکه ماسک ندارند در اوقات اضطراری میتوانند از شال و یا روسرى برای بستن دهن و بینی استفاده کنند و نیز استفاده از ماسک برای اطفال هم ضروری بوده و حفظ فاصله… Read More
Attest weiter auf Telefonanruf
Erkältete ArbeitnehmerInnen müssen bis Anfang Mai nicht in die Arztpraxis, um krankgeschrieben zu werden. Sie können auch weiterhin nach einem Telefonat mit dem Arzt ein Attest bekommen. Das erklärte Josef Hecken, der Vorsitzende des zuständigen Bundessausschusses im Gesundheitswesen. Diese Sonderregelung wegen Corona ist jetzt bis 4. Mai verlängert worden. Sie war am 20. März eingeführt worden. tun042104 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 25.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Alle SchülerInnen werden versetzt
Wegen der Corona-Pandemie hatten SchülerInnen sehr lange keinen regulären Unterricht. Darauf hat jetzt das Kultusministerium in Baden-Württemberg reagiert. In diesem Schuljahr werden kein Schüler und keine Schülerin sitzenbleiben. Alle Kinder und Jugendlichen werden ins nächste Schuljahr versetzt. Das erklärte Kultusministerin Susanne Eisenmann am Dienstag bei einer Pressekonferenz. „Keine Schülerin und kein Schüler darf einen Nachteil aus der aktuellen Situation haben“, so die Ministerin. tun042103 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Masks are mandatory from 27th of April
Baden-Württemberg is now joining the neighbouring states of Bavaria and Hesse: From Monday, 27th April, customers will have to cover their mouths and noses while shopping and using public transport. This was declared by Minister President Winfried Kretschmann at a press conference on Tuesday. Simple self-made protective masks will suffice. Those who do not have a mask can also use a scarf or cloth. Whether small children should also cover their mouths and noses has yet to be clarified, said the Minister President. The distance of 1.5 meters to other people must still be maintained. tun042101 Impressionen zum Leben in… Read More
Doctor’s note via telephone call still possible
Employees who have a cold do not need to go to the doctor’s office in order to receive sick leave till the first week of May. They can get a doctor’s note after simply calling their doctor. This was announced by Josef Hecken, the chairman of the federal committee responsible for health care. This special regulation regarding Corona, which was introduced on 20th March, has now been extended until 4th of May. tun042104 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 17.04.2020 Latest information on Corona: Click here