You are here

Category: 2 -الحياة اليومية- AR

كيف يتم الاعتراف بالوثائق في الخارج

عندما ينتقل الأشخاص من بلد إلى آخر، غالباً ما يواجهون مشكلة عدم قبول وثائقهم بسهولة.  وفي معظم الحالات، لا تكفي الترجمة البسيطة. هناك لوائح دقيقة بشأن ما هو مطلوب من أجل استخدام الوثائق المحلية في الخارج: يلزم إما شهادة التوثيق أو التصديق – شهادات الاعتراف -. على سبيل المثال، إذا كنت ترغب في الاعتراف بشهادة ميلاد طفلك الألمانية في أوكرانيا، فأنت بحاجة إلى شهادة التوثيق. ويوضح سيباستيان فيست، المتحدث باسم محكمة توبنغن الإقليمية للشؤون المدنية، ردًا على سؤال من قناة تونيوز إنترناشونال، قائلًا:” مع وجود شهادة التوثيق، يتم الاعتراف بالوثيقة العامة الألمانية مباشرة في الخارج“. وهذا يعني أنه يمكن للدولة… Read More

التمييز يعرض الديمقراطية للخطر

يلجأ دائماً المزيد من الأشخاص إلى الوكالة الفيدرالية لمكافحة التمييز بسبب التمييز الذي يتعرضون له. وفي عام 2023، بلغ عدد المتضررين 10,772 شخصًا، أي بزيادة قدرها 22 بالمائة عن العام السابق. وكانت معظم التحقيقات، حوالي 3400، تتعلق بالتمييز العنصري. وكان ذلك يمثل 41 بالمائة من جميع الاستفسارات المقدمة إلى الفريق الاستشاري (2022: 43 بالمائة). يمكن للخبراء في وكالة مكافحة التمييز تقديم معلومات حول خيارات الإجراءات القانونية لقد أصبحت مشاعر “خروج الأجانب” وازدراء الإنسانية “أمراً طبيعياً”: هذا ما قالته فيردا أتامان في عرض التقرير السنوي في برلين. أتامان هي المفوضة الفيدرالية المستقلة لمكافحة التمييز. وحذرت من أن التمييز يعرض الديمقراطية وسيادة… Read More

أكثر من 1000 وظيفة تدريب مهني شاغرة

يبدأ العام التدريبي الجديد في 1 سبتمبر. لا يزال لدى المهتمين فرصة للعثور على تدريب مهني. وفقًا للأرقام الصادرة عن وكالة التوظيف، لم يتم شغل ما يقل قليلاً عن 1600 مكان تدريب في مدينتي توبنغن وروتلنغن حتى شهر يوليو الشركات تبحث بشكل عاجل عن المواهب الشابة في منتصف شهر يوليو، كان هناك أكثر من 600 فرصة تدريب مهني لا تزال شاغرة في المنطقة التي تغطيها غرفة الحرف اليدوية في رويتلينغن. يقول كريستيان نوتني من غرفة الحرف اليدوية الماهرة: “تبحث شركاتنا بشكل عاجل عن المواهب الشابة”. ويوفر قطاع الحرف اليدوية الماهرة “فرصًا وظيفية ممتازة ومستقبلًا مهنيًا آمنًا”، كما أعلنت المديرة الإدارية… Read More

نصائح للأمهات والآباء العازبين باللغة العربية

يعاني الأمهات والآباء العازبون من موارد مالية أقل مقارنة بالأسر ذات الوالدين. منذ عام 1967، يعمل اتحاد الأمهات والآباء العازبين على تحسين وضعهم المعيشي من خلال توفير مواد إعلامية من أين يحصل الأمهات والآباء العازبون على الدعم المالي؟ ما هي حقوقهم وحقوق أطفالهم؟ تتوفر الإجابات لهذه الأسئلة في كتيب “الأمهات والآباء العازبون – نصائح ومعلومات” الذي يمكن طلبه مجانًا عبر البريد الإلكتروني من خلال قسم النشر التابع للحكومة الفيدرالية على البريد الإلكتروني publikationen@bundesregierung.de أو عبر الهاتف على الرقم: 030182722721 يمكن أيضًا تنزيل الكتيب من الموقع على الرابط https://vamv.de/de/service/publikationen/broschuren-fur-ae/der-bestseller-das-vamv-taschenbuch-in-der-25-auflage-2023/ يتوفر هذا الكتيب أيضًا كإصدار خاص باللغة العربية. يحتوي على معلومات عامة… Read More

التافل في عطلة

سيتم إغلاق التافل في توبنغن وروتنبورغ لمدة أربعة أسابيع خلال فترة العطلة. في توبينغن، سيعاد فتح التافل يوم الثلاثاء 10 سبتمبر، وفي روتنبورغ يوم الاثنين 9 سبتمبر. في كلتا المدينتين، ستتلقى بنوك الطعام فائض الطعام من محلات السوبر ماركت والمخابز. في توبنغن، يمكن العثور على هذه السلع في: “Fairteilers” الثمانية في وسط المدينة، وفي مبنى بلدية فايلهايم وفي قاعة الرعية البروتستانتية في كوسترديجن. وفي روتنبورغ أيضًا، يتم توزيع المواد الغذائية من خلال ثلاثة “فيرتيلرز”. خلال العطلة الصيفية، سيتمكن المتطوعون في بنك الطعام من الاسترخاء. كما سيكون هناك أيضًا عملية تنظيف كبيرة للمبنى. كما تجري حالياً أعمال تجديدات في روتنبورغ. يمكن… Read More

الوزيرة: دورات اللغة للاجئين لا تعكس الواقع

أعربت وزيرة العدل والهجرة في ولاية بادن-فورتمبيرغ ماريون غينتغيس (الاتحاد الديمقراطي المسيحي) خلال زيارتها الافتتاحية لموقع تونيوزإنترناشونال في 31 تموز/يوليو عن أسفها لعدم كفاية التمويل المخصص لدورات الاندماج واللغة، والذي بات مهدداً بالمزيد من التخفيضات (انظر تقريرنا على الموقع: (tun24073005) واستنادًا إلى ملاحظاتها الخاصة، انتقدت أيضًا مدى ملاءمة الدورات التدريبية والامتحانات اللغوية الإجبارية من الناحية العملية. وسألت محرري تونيوز الحاضرين عن تجاربهم في تعلم اللغة الألمانية. فأكدوا انتقادات الوزيرة. فالدورات التدريبية لا تعلمك ما يكفي عما تحتاجه حقًا لاستخدام اللغة: “لا يمكنك التحدث في الحياة اليومية بالطريقة التي تتعلمها في الدورة التدريبية”. وأضافت ماريون غينتغيس: “إن الكتب الخاصة بتعليم اللغة… Read More

زيارة مكتب العمل في توبنغن

نظرًا لغياب العديد من الموظفين، لن يكون مركز التوظيف في توبنغن متاحًا للزيارات بدون موعد إلا بشكل محدود في الأسبوع من 5 إلى 9 أغسطس. لذلك يطلب المركز من الناس ”زيارة مركز التوظيف شخصيًا دون موعد فقط في الحالات الطارئة العاجلة التي لا يمكن تأجيلها“، كما أفاد المكتب الصحفي. ويمكن ترتيب مواعيد الاستشارات عبر الصفحة الرئيسية https://jobcenter-tuebingen.de/online-terminbuchung للاستفسارات الهاتفية، يمكن الاتصال بمركز الخدمة على الرقم 0707156520 وتتيح خدمة جوب سنتر ديجيتال التعامل مع جميع المسائل من المنزل https://jobcenter-tuebingen.de/digital tun24073003 www.tuenews.de Das Jobcenter in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 002148

تزايد عدد الأشخاص الذين يلتحقون بدورات الاندماج

تزايد عدد الأشخاص الذين يلتحقون بدورات الاندماج أتم عدد كبير دورة الاندماج في عام 2023 وأكثر من العام السابق. وفقًا لخدمة الإعلام عن الاندماج، ارتفع عدد المشاركين بنسبة 7 في المئة ليصل إلى 363,000 – وهو أعلى رقم تم تسجيله على الإطلاق. حوالي نصف الخريجين (46 في المئة) من أوكرانيا، بينما شكل السوريون نسبة 10 في المئة، والمشاركون من أفغانستان 8 في المئة، وتركيا 4 في المئة، وكانت هناك مجموعات كبيرة أخرى من دول متعددة. تأتي هذه البيانات وفقًا لخدمة الإعلام عن الاندماج استنادًا إلى إحصاءات دورة الاندماج من المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (البامف) في العام الماضي، أنهى 294,372 رجلًا… Read More

الوزيرة جنتجس معجبة بمشروع تونيوز إنترناشونال

تقدير كبير من وزيرة العدل والهجرة بولاية بادن-فورتمبيرغ، ماريون جنتجس، لمشروع تونيوز إنترناشونال خلال زيارتها التحريرية يوم الأربعاء (31 يوليو): “عملكم مهم للمجتمع.” جاءت السياسية من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بدعوة من حاكم منطقة توبنغن، يواخيم فالتر، إلى مقر الإدارة المحلية للاطلاع على هذا المشروع الفريد على مستوى البلاد تونيوز إنترناشونال ناجح جدًا وصف المحافظ المشروع بقصة نجاح، حيث ذكر أنه في عام ٢٠٢٢، حققت هيئة التحرير أكثر من خمسة ملايين نقرة، مما يعني أنها وصلت إلى عدد كبير من الأشخاص. منذ ما يقرب من عشر سنوات، يقوم اللاجئون بكتابة الأخبار الحالية للاجئين تُترجم إلى عدة لغات. يتم دعمهم من… Read More

رئيس جديد لإيران

أوتة كايزر حسمت انتخابات الإعادة الأمر: فاز مسعود بيزشكيان على منافسه سعيد جليلي بحوالي 53.7 بالمائة من الأصوات. أصبحت الانتخابات الرئاسية في إيران ضرورية بعد وفاة الرئيس الحالي إبراهيم رئيسي في حادث تحطم طائرة هليكوبتر يوم 19 مايو. وشارك ما يقرب من 50 في المائة من حوالي 61 مليون ناخب مؤهل في الجولة الثانية من التصويت “لا توجد انتخابات حرة ونزيهة” في إيران، كما يكتب أزاده زاميريراد من مؤسسة العلوم والسياسة. وبحسب زمير راد، فإن مجلس صيانة الدستور المؤلف من رجال الدين والمحامين يقرر”من يمكنه الترشح في الانتخابات وبالتالي التحكم في الوصول إلى السلطة السياسية”. وخامنئي له الكلمة الأخيرة وكان… Read More

1 … 3 4 5 6 7 … 32

Contact Us

Magazine Html