News Flash Archives | Tunews International

Sommerferienprogramm der Stadt Tübingen

June 14, 2021June 15, 2021 tunews editorial

Die Anmeldung zum Sommerferienprogramm der Stadt Tübingen ist ab sofort bis zum 5. Juli 2021 online möglich. Das Programm richtet sich an Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 15 Jahren. Jeden Tag während der Sommerferien werden spannende Kurse stattfinden – vom Stadtrallyes über Filmworkshops bis hin zu Erlebnistagen mit Pferden ist für jede und jeden etwas dabei. Einige Kurse sind nach Jungs und Mädchen getrennt, andere gemeinsam. Wer das Online-Anmeldeformular abgeschickt hat, erhält nur eine Bestätigung über den Eingang des Anmeldewunsches – die Plätze werden allerdings erst nach Ablauf der Anmeldefrist am 5. Juli ausgelost und verteilt. Wer dann einen… Read More

1,056 total views, 36 views today

In four languages: Everything about fair employment

June 13, 2021June 13, 2021 tunews editorial

Which rights do employees have in Germany? And which duties? Those questions will be answered at an event on fair employment for refugees and migrants. The event is taking place—only for those who registered in advance—on Wednesday, June 23rd at the Rottenburg Rettungszentrum at Sülchenstraße 24 and begins at 5.30pm. Registrations will be accepted until Friday, June 18th via email at kiosk@kit-jugendhilfe.de A solicitor of the association “mira” informs about topics such as employment contract, wages, worktime, vacation, termination, and insurance. Interpreters for Arabic, Farsi and English will be translating. Questions can be asked in those languages. The counseling center… Read More

2,021 total views, 31 views today

صعوبة الحصول على موعد للقاح

June 4, 2021June 5, 2021 tunews editorial

“لم يتم العثور على مواعيد متاحة في منطقتك. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا”. يقرأ هذا الإعلان العديد ممن يرغبون حاليًا في تلقي لقاح ضد فيروسات كوفيد. في هذه الفترة يتوفر عدد قليل جدًا من اللقاحات، لذلك يستسلم الكثيرون بعد عدة أيام من المحاولات للحصول على موعد للقاح. هذا ما يحدث لكثير من الناس عندما يريدون التسجيل في مراكز اللقاح عبر عنوان الإنترنت: www.116117.de أو عن طريق الاتصال بالرقم 116117. ويلجأ الكثير منهم للبحث عن مواعيد في مراكز ببعيدة عن منطقتهم. لكن في الحقيقة لا يوجد لقاح كافٍ حتى في الأماكن البعيدة. إذا لم يكن هناك لقاح، فإن عناوين المساعدة مثل:… Read More

4,345 total views, 66 views today

منشورات حول لقاحات كورونا

May 30, 2021May 30, 2021 Editorial Editorial

المحرر برايت أغبينوفيا من فريق تونيوز انترناشيونال قام بجمع منشورات متداولة على وسائل التواصل الاجتماعي حول اللقاحات ضد فيروسات كورونا. منها أن لقاحات (أر إن أ) يمكن أن يتحكم في الدماغ البشري أو أن تجارب اللقاح على الحيوانات قد توقفت لأن الكثير منهم قد مات. وذكرت أسماء لموظفين من وكالة الاستخبارات المركزية أو الحائزين على جائزة نوبل كضامنين لهده الإشاعات. حتى اختبارات كورونا ذكر أن لها في بعض الأحيان عواقب وخيمة. بحثاً عن معلومات موثوقة، قابلت تونيوز الأطباء الذين لديهم معرفة وخبرة في اللقاحات. المقابلات معهم متاحة على شكل مقالات بعدة لغات أو فيديوهات على: www.tüimpfen.de tun21052804 Spritzen werden mit… Read More

5,238 total views, 23 views today

سنت های واکسیناسیون از مشرق زمین

May 19, 2021 tunews editorial

توسط ولفگانگ سانوالد میلیون ها نفر در سراسر جهان در حال حاضر علیه ویروس کرونا واکسینه می شوند. واکسیناسیون علیه عوامل بیماری زا قرن هاست که وجود دارد و در آسیا بخشی از طب سنتی بوده است. رابرت یوته، مورخ پزشکی اشتوتگارت، این مقاله را در سال ۲۰۲۰ ارائه داد. به گفته وی، فیلسوف ولتر (۱۶۹۴-۱۷۷۸) از قفقاز گزارش داد كه زنان كودكان شش ماهه خود را در قسمتی از بازوهایشان می بریدند و تاول پوستی را از عفونت آبله ازفرزند دیگر وارد می كنند. سپس عفونت خفیف از فرزندان وی برای مدت طولانی محافظت می کرد. ولتر ادعا کرد… Read More

7,279 total views, 21 views today

Experts call for “turbo naturalisation“

May 19, 2021May 29, 2021 tunews editorial

Only 2.5 per cent of all persons who fulfil the necessary requirements actually naturalise in Germany and thus acquire German citizenship. This fact is lamented by the Expert Council on Integration and Migration (SVR) in its current Annual Report 2021. The naturalisation rate in Germany is hereby significantly lower than in most other European countries. It is comparably low only in the Czech Republic, Austria, Denmark and Lithuania. The SVR therefore recommends, among other things, a “turbo naturalisation”: This should be made possible after only four years of residence for persons “who are particularly well integrated economically and socially, speak… Read More

5,163 total views, 20 views today

إجراءات تخفيفية للحاصلين على اللقاح والمصابين السابقين

May 10, 2021 tunews editorial

الأشخاص الذين تم حصولهم على اللقاح ضد كورونا، ومن أُصيب من قبل بفيروس كورونا، سيحصلون على المزيد من الحرية. حيث يمكنهم الاجتماع مرة أخرى دون اختبار أو الذهاب للتسوق مع تحديد موعد مُسبق، أو الذهاب إلى مصفف الشعر. ولم تعد قيود الحظر الليلي تنطبق عليهم. لم يعد من الضروري وضعهم في الحجر الصحي بعد السفر – ما لم يأتوا من منطقة فيها حالات من فيروس كورونا المتحور. هذه القواعد سارية اعتباراً من يوم الأحد. هذا ما أعلنته وزيرة العدل الفيدرالية كريستين لامبرخت. فضلاً عن ذلك، يمكن لأولئك الذين تعافوا أو تم تلقيحهم بالكامل أن يجتمعوا بين بعضهم البعض مرة أخرى… Read More

3,785 total views

Relaxations for vaccinated and recovered people

May 10, 2021 tunews editorial

People who have been fully vaccinated against corona and those who have recovered from an infection are getting more freedom. They can meet, go shopping by appointment or go the hairdresser again without taking a test. The nightly curfews don’t apply to them anymore. They don’t have to go into quarantine anymore when returning from travel – except if they enter from an area with a virus mutation. This regulation applies starting Sunday, 9th April. This was announced by Federal Minister of Justice Christine Lambrecht. After this day, recovered or fully vaccinated people can meet again in private without limit.… Read More

2,867 total views

طبيبة الأطفال د. زين الدين: لقاح كورونا غير ضار إذا كنت تريدين إنجاب أطفال

May 8, 2021May 14, 2021 tunews editorial

يمكن للنساء الراغبات في الإنجاب الحصول على اللقاح ضد فيروس كورونا. هذا ما قالته طبيبة الأطفال د. إزدهار زين الدين في مقابلة بالفيديو مع موقع تونيوز إنترناشيونال. قدمت زين الدين إلى ألمانيا من سوريا قبل أربع سنوات. تعمل حاليًا كطبيبة في مركز اللقاح ضد كورونا في منطقة توبنغن وقد قامت بتلقي اللقاح قبل ثلاثة أشهر. في كل يوم خلال محادثاتها الطبية مع المراجعين، تخشى أن تسمع أن اللقاح سيسبب العقم. تشعر الشابات من جميع الفئات الاجتماعية بالقلق على وجه الخصوص من هذا الأمر. تقول زين الدين إن اللقاحات تم اختبارها أيضًا على النساء اللواتي يرغبن في إنجاب الأطفال. بعد إجراء… Read More

2,386 total views, 2 views today

Lockerungen für Geimpfte und Genesene

May 7, 2021 tunews editorial

Vollständig gegen Corona Geimpfte und von der Infektion Genese bekommen mehr Freiheiten. Sie dürfen sich künftig wieder ohne Test treffen, mit Termin einkaufen oder zum Friseur gehen. Die nächtlichen Ausgangsbeschränkungen gelten für sie nicht mehr. Nach Reisen müssen sie nicht mehr in Quarantäne – außer sie reisen aus einem Virusvariantengebiet ein. Diese Regelung gilt ab Sonntag. Das teilte Bundesjustizministerin Christine Lambrecht mit. Danach dürfen sich Genesene oder vollständig Geimpfte privat wieder ohne Einschränkungen treffen. Als vollständig geimpft gelten Menschen bei den meisten zugelassenen Impfstoffen zwei Wochen nach der zweiten Impfung. Genesene und Geimpfte dürfen sich künftig unbegrenzt mit anderen Geimpften… Read More

5,358 total views, 4 views today

دكتورة زين الدين: لقاحات كورونا هي بصيص أمل

May 6, 2021May 14, 2021 tunews editorial

اللقاح ضد كوفيد -19 هو „بصيص أمل كبير“ في مكافحة فيروس كورونا. هذا ما قالته الدكتورة إزدهار زين الدين في مقابلة فيديو مع موقع تونيوز إنترناشيونال. جاءت زين الدين إلى ألمانيا من سورية قبل أربع سنوات. وهي تعمل حاليًا كطبيبة في مركز تطعيم كورونا في منطقة توبنغن وقد حصلت على اللقاح قبل ثلاثة أشهر. الحصول على اللقاح يقلل بشكل كبير من خطر الإصابة وانتشار العدوى، وهو مهم أيضًا للمجتمع ككل. إذا تم تطعيم عدد كافٍ من الأشخاص، فلن يعود الفيروس قادرًا على الانتشار. لذلك فإن أولئك الذين يتم تطعيمهم يقومون أيضًا بحماية الآخرين، على سبيل المثال الأشخاص المصابين بنقص المناعة… Read More

1,955 total views