News Flash Archives | Tunews International

قوانين كورونا تصبح أكثر صرامة: قاعدة 2 جي بلوس في المزيد من الأماكن

December 5, 2021December 6, 2021 Editorial Editorial

قامت ولاية بادن فورتمبيرغ بتشديد قوانين كورونا مرة أخرى. اعتباراً من السبت 4 ديسمبر، يتعين على الأشخاص غير المطعمين ضد فيروس كورونا البقاء في الخارج في العديد من الأماكن. وفي بعض الأماكن، يحتاج الأشخاص الملقحون أو المصابون سابقا بالفيروس ثم تعافوا أيضًا إلى اختبار كورونا سلبي (هذا ما يسمى بقاعدة 2 جي بلوس). هناك استثناء لهذه القاعدة، حيث انه فقط الأشخاص الملقحون أو المتعافون الذين تلقوا تطعيمًا معززًا (أي جرعة ثالثة للمطعمين أو جرعة اضافية للمتعافين) لا يحتاجون إلى إجراء أي اختبارات. أسباب هذا التشديد هي تزايد أعداد الإصابات بفيروس كورونا والضغط الكبير في وحدات العناية المركزة بالمستشفيات. :القوانين بالتفصيل… Read More

3,345 total views, 1,276 views today

Test stations in downtown Tübingen extend their opening hours

December 5, 2021December 4, 2021 tunews editorial

From Saturday, December 4th, the Corona test stations in downtown Tübingen will extend their opening hours. This was stated in a press release from the city of Tübingen. This is the city administration’s response to the expected increased demand for rapid testing services at weekends and after work. Because according to the new Corona rules, vaccinated and recovered people also need a negative Corona test (2G plus), for example in the gastronomy or in cultural and leisure facilities. The new opening hours are: Test station Marketplace in front of the town hall (Marktplatz): Monday to Saturday 8:30 a.m. to 6… Read More

1,298 total views, 465 views today

Strengere Corona-Regeln: Immer öfter gilt 2G plus Test

December 3, 2021December 3, 2021 Editorial Editorial

Baden-Württemberg verschärft die Corona-Regeln erneut. Sie gelten ab Samstag, 4. Dezember. In vielen Bereichen müssen Ungeimpfte draußen bleiben. In manchen Bereichen brauchen auch Geimpfte und Genesene einen negativen Corona-Test (2G plus). Nur Geimpfte und Genesene, die eine Auffrischungs-Impfung bekommen haben, müssen keine Tests machen. Grund für die Verschärfungen sind die weiter zunehmenden Infektionen mit Corona und die Belastung in den Intensivstationen der Krankenhäuser. Die Regeln im Einzelnen: Für Ungeimpfte gelten strenge Kontaktvorschriften. Hier darf sich ein Haushalt weiterhin maximal mit einer weiteren Person treffen. Nicht mitgezählt werden Geimpfte, Genesene, Menschen unter 17 Jahren und alle, die sich aus medizinischen Gründen… Read More

2,307 total views, 170 views today

تطبيق قواعد اللقاح والتعافي والاختبار السلبي للدخول إلى الدوائر الحكومية

December 2, 2021 tunews editorial

تطبيق قاعدة 3ج في جميع المباني الحكومية في مدينة توبنغن بسبب ارتفاع عدد الإصابات بفيروس كورونا. وهذا يعني: لا يُسمح بالدخول إلى هذه الدوائر إلا لمن تم تطعيمهم أو تعافوا أو لديهم اختبارات سلبية أجريت قبل 24 ساعة كحد أقصى، أما اختبار بي سي أر 48 ساعة. في القسم الاجتماعي قسمي مساعدة اللاجئين والمساعدات الاجتماعية، تتوفر اختبارات سريعة فقط للزوار الذين لديهم موعد للاستشارة. وذلك لأن المبنى بعيد عن مراكز الاختبار في وسط المدينة في Derendinger Strasse 5 ساعات العمل هي أيام الاثنين والأربعاء من الساعة 8.30 حتى 11:30. يجب ترتيب المواعيد مسبقًا كما أعلنت مدينة توبنغن في بيان صحفي.… Read More

2,838 total views, 204 views today

قرار ملاقات آنلاین واكسيناسیون در منطقه

November 29, 2021November 30, 2021 tunews editorial

سایت های جدید واکسیناسیون دائمی در منطقه توبینگن در حال راه اندازی هستند: در توبینگن-هیرشائو، موسینگن و روتنبورگ. آنها مکمل پیشنهاد موجود در داروخانه -دانشگاه در توبینگن هستند. منطقه در یک بیانیه مطبوعاتی می نویسد که از دوشنبه ۲۹ نوامبر، حدود ۱۰۰ نوبت واکسیناسیون را میتوان سه بار در هفته (دوشنبه، جمعه و شنبه) در روتنبورگ پست قدیمی (Poststraße 15) گرفت. از روز چهارشنبه ۱ دسامبر، (Stefan-Hartmann-Halle) در هیرشاو ، (Im Gehrnfeld 15) حدود ۶۰۰ نوبت واکسیناسیون روزانه و در موسینگن Tonnenhalle Löwensteinplatz 1 حدود ۱۰۰ نوبت واکسیناسیون در روزهای سه شنبه و پنج شنبه ارائه می دهد. قرار ملاقات… Read More

3,595 total views, 142 views today

قوانین سختگیرانه در محل کار، اتوبوس و قطار

November 25, 2021December 1, 2021 tunews editorial

تعداد مبتلایان به کرونا همچنان به شدت در حال افزایش است. به ندرت تخت خالى در بخش مراقبتهای ویژه وجود دارد. اقدامات برنامه ریزی شده قبلى باید به تعویق بیفتد. این یکی از دلایل تشدید مجدد قوانین کرونا از چهارشنبه ٢٤ نوامبر است. در قانون جدید محافظت از عفونت، در سراسر آلمان موارد زیر اعمال می شود: مسافران اتوبوس و قطار باید واکسینه، بهبود یافته یا آزمایش سریع 3G معتبر داشته باشند. اگر کارمندان میخواهند به شرکت خود بروند، باید واکسینه، بهبوديافته یا آزمایش شوند. پساز بوندستاگ، این موضوع نیز توسط بوندسرات تعیین شد. آزمایش سریع ممکن است حداکثر ٢٤ساعت… Read More

4,675 total views

امکان پیگیری درخواست پناهندگی پس از به قدرت رسیدن طالبان

November 25, 2021November 25, 2021 tunews editorial

تغییر وضعیت سیاسی و حقوق بشری در نتیجه به دست گرفتن قدرت توسط طالبان در افغانستان، تأثیر تعیین کننده ای بر پناهجویان افغان در آلمان نیز داشته است که در نهایت درخواست پناهندگی „move onآنها رد شده بود. زیرا اداره بامف دیگر نمیتواند در تصمیمات خود به شهرها و مناطق به ظاهر امن درافغانستان اشاره کند. این همان چیزی است که فعالان توبینگن „Plan B“ در یک جزوه مشورتی برای پناهندگان افغان مینویسند. از اینرو، درخواست پناهندگی بعدی (دادگاه دوم) شانس موفقیت خوبی برای پناهندگانی دارد که در حال حاضر فقط با آنها مدارا می شود. اگر بامف درخواستی را… Read More

3,425 total views, 25 views today

هشدار، براى کسانی که واکسینه نشده اند محدودیت ایجاد مى شود

November 17, 2021 tunews editorial

مرحله زنگ خطر از چهارشنبه ۱۷ نوامبر در بادن-وورتمبرگ اعمال خواهد شد. نخست وزیر وینفرید کرچمن، کنفرانس مطبوعاتی برگزار خواهد کرد. اگر توقف به این معنی است که بیش از ۳۹۰ بیمار کرونا در تشدید بیمارستان ها هستند، آلارم ها باید خاموش شوند. دانش آموزان باید دوباره در مدرسه ماسک بزنند. زدن کلید در ساعت زنگ دار ثبت می شود. به طور خصوصی، یک خانواده تنها میتواند با یک نفر دیگر ملاقات کند. معمولاً و از نظر ژنتیکی، کودکان و نوجوانان تا ۱۷ سال که به دلایل پزشکی واکسینه نشده اند به شمار نمی آیند. افرادی که واکسینه نشدهاند دیگر… Read More

3,876 total views, 10 views today

تشديد القيود على غير الملقحين

November 17, 2021 tunews editorial

اعتبارًا من الأربعاء 17 نوفمبر سيتم تطبيق مستوى حالة التأهب في بادن فورتمبيرغ. هذا ما قاله رئيس الوزراء وينفريد كريتشمان في مؤتمر صحفي. يعلن مستوى التأهب عند وصول أعداد المصابين بفيروس كورونا ف وحدات العناية المركزة في يومي عمل متتاليين إلى أكثر من 390 مريضا على مستوى البلاد. لذلك يجب على التلاميذ مرة أخرى ارتداء الكمامة في المدرسة. سيتأثر غير الملقحين بشكل كبير بالقوانين المشددة لهذا المستوى. يسمح للعائلات غير الملقحة أن تلتقي بشخص واحد فقط. ولا يتم احتساب الأشخاص الملقحين والمتعافين والأطفال والمراهقين حتى سن 17 عامًا والأشخاص الذين لا يُسمح لهم بالتطعيم لأسباب طبية. لم يعد يُسمح للأشخاص… Read More

3,349 total views, 10 views today

Alert phase sets new restrictions for the unvaccinated

November 16, 2021 tunews editorial

In Baden-Württemberg, the alert phase will be in effect starting Wednesday, November 17th. This was stated by Minister President Winfried Kretschmann at the press conference. The alert phase is to be activated if there are more than 390 Corona patients in the intensive care units of hospitals nationwide on two consecutive working days. Now, students must once again wear a mask while seated. During the alert phase, unvaccinated people will be severely restricted. In private, a household may then only meet with one other person. Vaccinated and recovered people, children and adolescents up to 17 years of age and people… Read More

3,382 total views, 11 views today

Alarmstufe bringt Einschränkung für Ungeimpfte

November 16, 2021 tunews editorial

In Baden-Württemberg gilt ab Mittwoch, 17. November, die Alarmstufe. Das sagte Ministerpräsident Winfried Kretschmann bei einer Pressekonferenz. Die Alarmstufe wird ausgerufen, wenn an zwei Werktagen hintereinander landesweit mehr als 390 Corona-PatientInnen auf den Intensivstationen der Krankenhäuser liegen. SchülerInnen müssen am Platz wieder eine Maske tragen. In der Alarmstufe werden Ungeimpfte stark eingeschränkt. Privat darf sich ein Haushalt dann nur noch mit einer weiteren Person treffen. Geimpfte und Genesene, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre und Leute, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen dürfen, werden nicht mitgezählt. Nichtgeimpfte dürfen nicht mehr in geschlossene Räume von Restaurants und Imbissen, ins… Read More

3,343 total views, 11 views today