Category: News Flash

Weniger Kontakte und Ausgangssperre ab 19. April

Editorial Editorial

Baden-Württemberg verschärft die Corona-Regeln, weil sich immer mehr Menschen neu mit dem Virus infizieren. Die Regeln gelten ab Montag, 19. April. Das schreibt die neue Corona-Verordnung des Landes vor: Es dürfen sich privat nur noch Menschen eines Haushalts mit einer anderen Person und mit ihren Kindern unter 15 Jahren treffen. Zwischen 21 und 5 Uhr gibt es eine Ausgangsbeschränkung. Alle müssen in dieser Zeit zu Hause bleiben – außer zum Beispiel für den Weg zur Arbeit, zum Arzt oder zu Veranstaltungen von Religionsgemeinschaften. Sport ist im Freien oder in geschlossenen Räumen nur noch allein, zu zweit oder mit den Angehörigen… Read More

 518 total views,  5 views today

READ MORE

کارت های شناسایی آلمان برای افراد تابعیت داده شده

tunews editorial

از بین افرادی که از سال 2014 به آلمان گریخته اند، برخی تابعیت آلمان را دارند. اگر گواهی تابعیت دارید،باید کارت هویت آلمان یا گذرنامه آلمان را درخواستکنید. مسوول آن هم شهرداری/دفترشهروندان(Bürgerbüro) محل زندگیتان است. علاوه بر گواهی تابعیت، مقامات گذرنامه در آنجا به یک گواهی تولد اصلی، ترجمه شدهو تأیید شده از طریق اصطلاحاً “قانونی سازی” احتیاج دارند. این موارد را می توان از سفارت آلمان یاکنسولگری آلمان در کشور محل تولد فرد دریافتکرد. با شناسنامه، افراد هویت خود را اثبات می کنند. هویتقبلاً در مراحل پناهندگی و در هنگام اخذ تابعیت بررسی شده است. اما برای اسناد هویتی،… Read More

 2,451 total views,  3 views today

READ MORE

Day ticket only for people from the District of Tübingen, compulsory tests also for businesses

tunews editorial

More tests and more monitoring: That is the strategy of the university town Tübingen. The pilot project for openings is being restricted, starting Wednesday, April 7th. Only people who live in the District of Tübingen or work in Tübingen can receive a day ticket for shopping in retail stores in the entire city, after they got a negative result in a corona rapid test. Restaurants and coffee shops can no longer serve outdoors. Drinking alcohol after 8 p.m. in downtown Tübingen, the Platanenallee or the Österberg is forbidden. Among others, private security and police patrol in the city. They monitor… Read More

 4,346 total views,  1 views today

READ MORE

هنا يوجد مساعدة للضغط النفسي في زمن كورونا

tunews editorial

أصبحت الحياة اليومية مقيدة واللقاءات محدودة. لذلك دائماً يوجد قلق بشأن القرارات الجديدة حول فيروس كورونا. كثيرون قلقون على مستقبلهم والبعض في الحجر الصحي. لجميع هذه الحالات، يحتوي موقع الولاية على نصائح وأرقام هواتف منظمات الإغاثة التي تقدم النصائح: www. baden-wuerttemberg. de يمكنكم البحث تحت عنوان „المساعدة الروحية في زمن كورونا.“ الخيار الأول: الرعاية الهاتفية المجانية ويمكن الوصول إليها دون الكشف عن الهوية على مدار ال 24 ساعة عن طريق ارقام الهواتف: 0800 1110111 und 1110222 وذلك في حال كان لدى الشخص أية مخاوف حول أي موضوع. بينما معلومات عن الاكتئاب يمكن الحصول عليها على الرقم: 0800 3344533 وكذلك يساعد… Read More

 4,568 total views,  1 views today

READ MORE

مدرسه بعد از تعطیلات: اول یادگیری از راه دور، سپس آزمايش اجباری

tunews editorial

پس از تعطیلات عید پاک، در ابتدا فقط آموزش از راه دور در بادن-وورتمبرگ وجود دارد. این قانون از دوشنبه ١٢ آوریل تا جمعه ١٦ آوریل اجراء می شود. فقط کلاسهای امتحان و مراکز آموزش و مشاوره ویژه استثناء دارند. کلاسهای فارغ التحصیلی با تغییر در یادگیری حضوری و از راه دور باقی می مانند. مراقبت های اضطراری برای دانش آموزان از کلاس ١ تا ٧ تنظیم می شود. با اینحال، همانطور که وزارت آموزش و پرورش و امور فرهنگی می نویسد، این فقط برای فرزندان والدینی است که “کاملاً به مراقبت وابسته هستند” در نظر گرفته شده. از ١٩… Read More

 6,060 total views,  1 views today

READ MORE

العودة من السفر فقط بإظهار نتيجة فحص سلبية والخضوع للحجر الصحي

tunews editorial

من يسافر خارج البلاد لأي بلد كان، يجب عليه إظهار نتيجة سلبية لفحص كورونا والبقاء في الحجر الصحي للسماح له بالعودة لمقاطعة بادن فورتنبيرغ. الأطفال حتى سن السادسة لا يجب عليهم إجراء الفحص. يجب إجراء الفحص قبل 48 ساعة من الصعود للطائرة ومن لا يملك النتيجة السلبية لن يسمح له بالصعود للطائرة. هذه القوانين ستبقى سارية حتى تاريخ 12.05، وأيضا للمسافرين عبر القطارات أو بسياراتهم الخاصة. يجب عليهم التسجيل الكترونيا على العنوان التالي www.einreiseanmeldung.de في الحالة الطبيعية تكون مدة الحجر 10 أيام، ولكن القادمين من الدول التي انتشر فيها الفيروس المطور مثل البرازيل وزامبيا أو جنوب أفريقيا عليهم البقاء بالحجر… Read More

 4,172 total views,  2 views today

READ MORE