النشاطات في مقهى سوسيال

يستطيع اللاجئون من جميع الجنسيات وسكان توبنغن الالتقاء في مقهى سوسيال. يقع المقهى في الطابق الأرضي من إدارة الشؤون الاجتماعية التابعة لإدارة مدينة توبنغن في: Derendinger Straße 50 يقام لقاء كل اثنين من الساعة 15:30 حتى الساعة 17:30، حيث يتم تناول القهوة والشاي والمخبوزات ويستطيع الضيوف أثناء ذلك التعرف على بعضهم البعض وتكوين الصداقات، كما ذكرت المدينة في بيان صحفي. كما تقام دروس تقوية وتُقدم مساعدات في مجال التعليم بالإضافة لذلك يوجد ركن ألعاب للأطفال. أما مقهى التعليم يقام كل ثلاثاء من الساعة 17:30 حتى الساعة 19 لتقديم دروس تقوية ودروس لتعليم اللغة الألمانية بدعم من المتطوعين. يوفر مقهى سوسيال أيضاً… Read More

 4,291 total views,  16 views today

دورات مجانية رقمية لتعليم اللّغة الألمانية

تقدم مدارس فولكس هوخ شولة في الدولة بالتعاون مع منصات الإنترنت لهذه المدارس، دورات رقمية مجانية لتعلّم اللّغة الألمانية. أتيحت هذه الخدمة باللّغة الأوكرانية أيضاً وذلك منذ بداية شهر أبريل. يمكن التسجيل في الدورات إلى جانب دورات الإندماج واللّغة أو بشكل مستقل عنها. توفر منصة التعليم إمكانية استغلال الوقت حتى يحين موعد بداية دورة اللّغة. يستطيع المبتدئين والمتقدمين الالتحاق بدورات تعلم اللّغة الألمانية المختلفة في المستوى المناسب لهم و للمهنة، ماعدا ذلك يوجد عروض لتعلّم الكتابة والقراءة والحساب وللتحضير لشهادة التخرج المدرسية.هناك بعض الشروط: على المرء تسجيل الدخول عن طريق الهاتف الذكي أو رقم الهاتف. بالنسبة لدورات اللغة الألمانية هناك… Read More

 2,788 total views,  16 views today

دورة توجيه أولية في فولكس هوخ شولة في توبنغن

يقدم المركز التعليمي في توبنغن “دورة توجيه أولية – مرحبًا بكم في توبنغن!” في فبراير ومارس. تستهدف الدورة المجانية اللاجئين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين لا يزالون في مرحلة إجراءات اللجوء ولا يأتون من بلد آمن. سيجد أي شخص موجود في ألمانيا منذ فترة قصيرة المساعدة في هذه الدورة للتوجيه في الحياة اليومية ويمكنه اكتساب المعرفة الأساسية باللغة الألمانية. تشمل موضوعات الدورة الرعاية الصحية والطبية، والتوجيه والمعالم المحلية، والثقافة والقيم الألمانية ، بالإضافة إلى رياض الأطفال والمدرسة. بالإضافة إلى ذلك ، ينصب التركيز على تعلم اللغة الألمانية بمستوى سهل للاستخدام اليومي. الدورات 300 ساعة دراسية ، أي… Read More

 9,184 total views,  3 views today

الدفع للخلف “تُجمّل من عمليات الكراهية ضد البشر”

  لقد أطلق الباحثون في علم اللّغة على كلمة الدفع للخلف Pushback)( اسم كلمة العام المحرّمة. كلمة محرّمة تعني هنا كلمة غير لائقة. لقد استخدمَ هذا التعبير الانكليزي لدفع اللّاجئين للخلف وصدهم، وبهذا يتم منعهم من عبور الحدود. تنتقد لجنة التحكيم الفخرية في جامعة ماربورغ وتقول بأن بهذه الكلمة سيتم تجميل عملية العداء ضد البشرية. وتساعد هذه الكلمة الأجنبية على اخفاء انتهاك حقوق الإنسان والحق الأساسي في اللجوء. ومنذ عام 1991 تطلق لجنة التحكيم للعمل اللّغوي النقدي كل عام مصطلح لكلمة العام المحرّمة. ترغب من خلال ذلك زيادة الوعي باستخدام اللّغة وانتقاد التعبيرات الغير ملائمة، التي على سبيل المثال كلمة… Read More

 4,330 total views,  2 views today

دعم طلاب التدريب المهني والجامعي

علا محفوظ في عام 2015 وصل الكثير من اللاجئين إلى ألمانيا منذ ومنذ ذلك الحين تطوع أيضاً الكثير من الأشخاص لدعمهم في تعلم اللغة الألمانية. إحدى هذه المبادرات كان مقهى التعليم في أولم. كان الهدف منها دعم المهاجرين الجدد في تعلم اللغة وخاصة من هم في دورات اللغة أو المدارس المهنية أو في طريقهم إلى الجامعة أجرى موقع تونيوز إنترناشونال مقابلة مع عامر العبدالله حول افتتاح فرع للمقهى التعليمي في توبنغن. بداية قال: “لقد افتتحنا أيضًا مقهى تعليميًا في توبنغن وروتلينغن حتى نتمكن من مساعدة المزيد من الناس “. يعيش عامر في مدينة أولم منذ عام 2015 ويدرس حاليًا علم… Read More

 1,383 total views,  2 views today

SITتغيير عنوان معهد اللّغات

يقوم معهد اللغات سيت في العاشر من شهر دديسمبر بتغيير عنوانه، واعتباراً من يوم الإثنين الثالث عشر من كانون الأول سيكون عنوانه الجديد    am Neckar in der Bismarckstraße 94 في مدرسة في بناء ميدي شولة توبنغن الطابق الثالث يلزم للوصول إليها من محطة القطار ٦ دقائق بواسطة باص 21 ،و 16 دقيقة سيراً على الأقدام . للمزيد من المعلومات www.sit-sis.de tun21112501 Das Sprachinstitut Tübingen (SIT) ist ab Montag, 13. Dezember 2021 im Gebäude der Medischulen Tübingen in der Bismarckstraße 94 zu finden. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا    3,888 total views

 3,888 total views

دع الخنزيرة تخرج

دع الخنزيرة تخرج“ تعبير ألماني، يعني التسلية والتحرر من القيود، على سبيل المثال للاستمتاع في حفلة. تحت هذا الشعار، يدعو متحف مدينة توبنغن الزوار إلى زيارة معرض عائلي للتعرف على الأمثال والأقوال الشعبية الألمانية بكل حواسهم يتم عرض الأمثال الشعبية في محطات مختلفة، منها العرض في غرفة مظلمة للشعور بها. كما يمكن مشاهدة أفلام الرسوم المتحركة وأفلام التمثيل الإيمائي في محطات إعلامية أخرى. ويتم التعرف على المصطلحات بطريقة مرحة. وبفضل نظام التوجيه الأرضي والدليل الصوتي، يمكن للمكفوفين والصم أيضًا زيارة المعرض. بالإضافة إلى ذلك، تمت ترجمة نصوص المعرض إلى لغة الإشارة لا يسمح بالزيارة إلا بعد اختبار كورونا سريع سلبي… Read More

 4,965 total views,  4 views today

تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت

إذا كنت ترغب في تخطي وقت الانتظار للحصول على مكان في دورة الاندماج أو دورة اللغة الألمانية فيمكنك استخدام الدورات التدريبية المجانية عبر الإنترنت التابعة لمدرسة الفولكس هوخ شوله. يشمل العرض كلاً من دورات محو الأمية “الألفابت” العادية للبالغين بالإضافة إلى دورات حول الكتابة والقراءة في العمل، والتعليم الأساسي والتحضير للتخرج من المدرسة الثانوية أو محو الأمية. المشروع ممول من قبل الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث ويقدم بشكل مجاني. يحتاج المتعلمون إلى التسجيل في المنصة لأخذ الدورات. العروض مقدمة للتعلم الذاتي ويشرف عليها مدرسون بشكل جزئي. يمكنك طباعة شهادة المشاركة لكنها ليست شهادة رسمية بوابة التعلم عبر الإنترنت على https://www.vhs-lernportal.de un21012604… Read More

 2,999 total views,  2 views today

مقهى اللغة في روتنبورغ يفتح من جديد

في مقهى اللغة يمكن للاجئين تحسين لغتهم مع المتطوعين الالمان، بالإضافة الى شرب الشاي والقهوة يكون هناك مكان للدردشة والتمرين على اللغة الألمانية. اعتبارًا من   ٧ تشرين الأول اكتوبر ٢٠٢٠ وفي كل يوم اربعاء من الساعة ١٧:٣٠حتى الساعة     ١٩التعلم معا. ستكون البداية الجديدة تحت شروط كورونا حيث يوجد بعض التغيرات. انتقل مقهى اللغة من مكانه في الصيف الى بناء Atrium بجانب البناء العالي على  منطقةDHL لذلك المدخل الجديد موضح بالإشارات. وبالمناسبة عندما يستخدم المرء النفق في شارع توبنغر خلف شارع توبنغر٦٨ يجد المرء نفسه امام المقهى. يحب الالتزام بارتداء الكمامة في المبنى وحوله، في المكان، يقرر شركاء التعلم ما اذا كانوا… Read More

 2,334 total views

ما الذي يجعل تعلم اللغة الألمانية أكثر صعوبة

يمكن أن يؤثر المستوى التعليمي وتشتت الأسرة والمخاطر الصحية وحالة السكن تأثيرا سلبيا على تعلم اللغة الألمانية. وكان ذلك نتيجة لدراسة حديثة نشرها المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين في إطار مشروع بحثي كبير يقيّم دورات الإندماج. وفي هذا المجال، يجد اللاجئون الذين لديهم مستوى تعليمي أعلى، أن اكتساب اللغة الألمانية أسهل بكثير من اللاجئين الذين لديهم مستوى تعليمي بسيط. ولم يتعلم أيضاً الذين لم تكن لديهم خبرة تذكر في النظام المدرسي أو لم يكن لديهم أي خبرة في تعلم اللغات، وبالتالي يكتسبون معارف جديدة بطريقة منظمة. بالنسبة الى اللاجئين الذين يعيشون منفصلين عن أسرهم في ألمانيا، فإن الانفصال وما يرتبط به… Read More

 2,592 total views,  2 views today

1 2