منحة لشراء ثلاجة جديدة

يمكن لأي شخص لديه كرايس بونوص كارد أو إكسترا كارد من منطقة توبنغن ويريد شراء ثلاجة جديدة وصديقة للبيئة التقدم بطلب للحصول على منحة قدرها 50 يورو من منطقة توبنغن. سيتم فقط تمويل الثلاجات التي تم شراؤها في عام 2021 والتي تلبي معيار كفاءة استهلاك الطاقة +++ A أو B (وفقًا للتصنيف الجديد اعتبارًا من مارس 2021). أما عن شروط التقدم للحصول على هذه المنحة فيجب أولا إجراء فحص مجاني للطاقة الأساسية وسيتم إجراؤه في وكالة حماية المناخ في منطقة توبنغن. بالإضافة إلى ذلك، يأتي مستشار الطاقة من مركز المستهلك إلى منزل مقدم الطلب، ويفحص الثلاجة ويقدم نصيحة مجانية بشأن… Read More

 2,336 total views,  18 views today

READ MORE

ما معنى الوطن هنا؟

هذا ما يدور حوله مقطع يوتيوب أنتجه ونشره سمير إبراهيم لتونيوز الدولية. الفيديو باللغة الألمانية مع ترجمة إلى العربية. القصة: حافلة مليئة بجامعي المعلومات عن معنى الوطن تجولت في منطقة توبنغن يوم الأحد 23 يونيو 2019. في أونتريزيغن و فولفينهاوزن و بورستنغن و بوودلهاوزن. موظف أرشيف المنطقة فولفانغ سانفالد، 14 لاجئًا من فريق التحرير في تونيوز الدولية، طلاب وباحثون في الدراسات الثقافية التجريبية، أعضاء كولتورغوود التقوا بأشخاص على دراية بمعنى الوطن، بما في ذلك فرانز – جوزيف شنايدت، أندرياس براون، مونيكا لوفنبرغ، كورت لاتشر. وقاموا بجمع معلومات عن الرابط الذي يجمع النشطاء من المتحف، والقرية، والريف، بالوطن؟ تمت دعوة السكان… Read More

 1,506 total views,  14 views today

READ MORE

هل تحدث زلازل في منطقة توبنغن؟

بقلم ميشائيل سايفرت ما لا يعرفه الكثيرون: أننا نعيش في منطقة تقع بين توبنغن وبالينغن تهتز فيها الأرض بشكل متكرر. آخر مرة وقع فيها زلزال بقوة 3.6 درجة مساء الأحد 21 مارس الساعة 18.30. في منطقة توبنغن / ريوتلنجن، كان من الممكن سماع دوي مثل انفجار والشعور بصدمة قصيرة. قال رئيس بلدية شفيبشن ألب، حيث كان مركزالزلزال: „كان الأمر كما لو أن سيارة قد دخلت منزلي كان هناك زلزال قوي مماثل في الليل في ديسمبر / كانون الأول 2020، لكن لم يشعر به كثير من الناس. بالمقارنة مع المناطق التي تحدث فيها زلازل خطيرة، مثل إيطاليا أو البلقان أو تركيا… Read More

 2,239 total views,  110 views today

READ MORE

افتتاح مركز اللقاح في توبنغن مرة أخرى

بعد العاصفة الرعدية العنيفة في نهاية يونيو، تم إغلاق مركز اللقاح في توبنغن في بول هورن أرينا. ولكن سيتم افتتاحه مرة أخرى في الصالة الرياضية بأرض المعارض يوم الاثنين 12 يوليو. هذا ما أعلنه المركز على صفحته الرئيسية. هناك توصيات جديدة للفترات الفاصلة بين الجرعة الأولى والثانية و اختصار هذه المدة. يمكن حجز موعد للجرعة الثانية من لقاحات بيوتينك وموديرنا واسترازيينيكا .عبر رابط الصفحة الرئيسية ستجد أيضًا رابطًا لمواعيد الجرعة الأولى. يدعو الدكتور مارتن هولريد من مركز اللقاح للحصول على التطعيم بالكامل – أي مرتين. وفقًا لهوليريد ، أظهرت الدراسات أن اللقاحات المعتمدة فعالة أيضًا في الحماية من الإصابة بنوع… Read More

 5,097 total views,  133 views today

READ MORE

رياضة يوم السبت في توبنغن

رياضة يوم السبت هو لقاء ترفيهي يجمع الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 سنة لممارسة الرياضة معًا: من كرة القدم وكرة السلة إلى التنس والباركور وغيرها من الألعاب. الاجتماع سيكون يوم السبت 10 يوليو ، من 18 حتى الساعة 21 في صالة الألعاب الرياضية في العنوان التالي: Feuerhägle, Primus-Tuber-Straße 47 المشاركة مجانية، يجب إحضار حذاء رياضي نظيف وملابس رياضية و مراعاة قواعد كورونا حيث يسمح باستخدام غرف تغيير الملابس، ولكن ليس الاستحمام. يجب مراعاة مسافة لا تقل عن 1.5 متر في جميع الممرات وفي غرف تغيير الملابس. يتم تطهير المعدات الرياضية بانتظام. يجب على أي شخص يرغب في… Read More

 2,445 total views,  10 views today

READ MORE

قواعد كورونا بلغات عديدة ومن خلال الاشكال التوضيحية

اعدت رئاسة مجلس الوزراء في مقاطعة ولاية بادن فورتمبيرغ اشكال توضيحية تتضمن كافة المعلومات عن قواعد كورونا. توجد المعلومات باللغات الإنكليزية والعربية والفارسية والفرنسية والإيطالية والإسبانية والتركية والبولونية والرومانية والروسية. وهي توضح القواعد التي تطبق عندما يكون معدل الإصابة بفيروس كورونا أقل من ١٠٠ حالة وأقل من ٥٠ حالة وأقل من ٣٥ حالة. بالإضافة إلى ذلك فإنها تشير إلى الظروف التي يمكن على أساسها اتخاذ مزيد من الخطوات لتخفيف قواعد كورونا في حالة حدوث أقل من ١٠٠ حالة. في الوقت الحالي معدل الإصابة في توبنغن أقل من ٣٥حالة. تقدم مجلة تو نيوز انترناشونال بشكل دوري القواعد المعمول بها بالوقت الحالي.… Read More

 5,883 total views,  10 views today

READ MORE

عدد أقل من مراكز اختبار كورونا في مدينة توبنغن

تزداد كل يوم عدد المناطق التي لا يتطلب زيارتها اختبار كورونا السريع. لهذا السبب أغلقت بعض محطات الاختبار في وسط مدينة توبنغن. بينما ماتزال أماكن الاختبار مفتوحة في ساحة السوق وفي Haagtor Friedrichstraßeوفي Neue Straße وأمام مكتبة المدينة وأمام الصيدلية في Lustnauer Zentrumوفي المركز الإلكتروني في يوجينستراس وفي Kelternplatz كما توجد محطة اختبار أمام المسبح. وقد تم بالفعل اغلاق مركز الاختبار عند جسر نيكار و  ومن المقرر في المستقبل اغلاق محطات الاختبار في يوروبابلاتز وموديهاوس زينزا. جاء ذلك من خلال بيان صحفي صادر عن مدينة توبنغن. يمكن الاطلاع على مواقع وساعات عمل مراكز الاختبار عبر موقع مدينة توينعن على الإنترنت www.tuebingen.de/teststationen… Read More

 2,816 total views,  2 views today

READ MORE

للتسجيل في مدينة الألعاب في مدينة روتنبورغ

في مدينة روتنبورغ سوف يكون هناك مرة أخرى مدينة الألعاب. مواعيد برنامج العطلة هذا سيكون في الأسبوع الأول والثاني من عطلة الصيف، من ٢ الى ١٣ آب- أغسطس، ومن الإثنين إلى الجمعة، بين الساعة ٩ إلى ١٧. الأطفال بإمكانهم اللعب والحركة والرسم والمشاركة في بعض المغامرات. اليوم الأخير للتسجيل، يوم الجمعة ٢٥ حزيران-يونيو، من الساعة ١٤:٣٠ حتى الساعة ١٨ وذلك على العنوان التالي  Gemeindehaus Evangelisch, 18 Kirchgasse يدفع الأطفال الذين لديهم كرت التخفيضات (بونس كرد) فقط نصف الرسوم tun21061505 Die Stadt Rottenburg am Neckar. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا  1,696 total views,… Read More

 1,696 total views,  3 views today

READ MORE

برنامج العطلة الصيفية لمدينة توبنغن

يمكن الآن التسجيل في برنامج العطلة الصيفية لمدينة توبنغن عبر الإنترنت وذلك لغاية 5 تموز- يوليو 2021. يستهدف البرنامج الأطفال واليافعين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و 15 عامًا. ستقام فعاليات مسلية كل يوم خلال العطلة الصيفية مثل اللقاءات في المدينة وورش العمل حول السينما إلى أيام المغامرات مع الخيول، دائما هناك شيء مختلف للجميع. بعض الفعاليات خاصة للبنين أو البنات بشكل منفصل، في حين أن البعض الآخر مشترك. سيتلقى أي شخص أرسل نموذج التسجيل عبر الإنترنت تأكيدًا لاستلام طلب التسجيل فقط ولكن لن يتم تحديد الأماكن وتوزيعها إلا بعد الموعد النهائي للتسجيل في الخامس من يوليو. يجب على أي… Read More

 2,751 total views,  6 views today

READ MORE

ابدأ مع صديق في توبنغن

منذ أكتوبر 2017 جمعت منظمة “ابدأ مع صديق” في توبنغن جميع اللاجئين والسكان المحليين معًا. حيث ترتب الأطراف المهتمة الذين يمكنهم تبادل الأفكار في ثنائيات والمشاركة في تبادل الثقافات. قام فريق مكون من 11 موظفًا بدوام كامل و 25 زميلًا وأكثر من 300 متطوعاً بترتيب أكثر من 6000 لقاء في أكثر من 20 مدينة في جميع أنحاء ألمانيا منظمة ابدأ مع صديق في توبنغن tuebingen@start-with-a-friend.de www.start-with-a-friend.de tun21060801 Bootsvermietung am Neckar. Foto: tünews INTERNATIONAL/Mostafa Elyasian المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا  2,415 total views,  5 views today

 2,415 total views,  5 views today

READ MORE

مزيد من الحريات للأطفال والنشاطات الثقافية والرياضية

يمكن للفتيات والفتيان الشعور بالسعادة لأنه يمكنهم أخيراً مقابلة المزيد من الأصدقاء اعتباراً من يوم الاثنين 7 يونيو. حتى الآن، سُمح بعقد اجتماعات لعشرة أشخاص من ثلاث عائلات مختلفة، بالإضافة إلى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا. يمكن الآن الانضمام إلى ما يصل إلى خمسة أطفال آخرين من أي عدد من الأسر. هذا ما ذكره مكتب مقاطعة توبنغن في بيان صحفي. بعد هذه التسهيلات من قوانين كورونا، يمكن للعائلات الاحتفال بأعياد ميلاد الأطفال مرة أخرى. يتناقص عدد المصابين بفيروس كورونا في منطقة توبنغن لذلك تم تخفيف القوانين فيها وفي مناطق أخرى أيضًا. يمكن فتح مقاهي والمطاعم والشيشة حتى الساعة… Read More

 2,849 total views,  2 views today

READ MORE

حظر الكحول في مدينة توبنغن القديمة في الليل

تحظر مدينة توبنغن المشروبات الكحولية في الأماكن العامة في البلدة القديمة بين الساعة العاشرة مساءً والرابعة صباحًا. ولا يجوز شرب الكحول إلا في المساء في المطاعم الخارجية. تسري هذه القاعدة من الثاني من حزيران- يونيو إلى الرابع من تموز- يوليو في الوقت الحالي. ويشمل الحظر المنطقة الواقعة بين شارع بالتليس و شارع كيلتيرن و على شتات غرابن وجزء من شارع فيلهيلم بإتجاه شارع مول، هذا وأيضا على امتداد شارع غارتن إلى نيكار ايبيرهاردسبروكة وعلى جانبي الجسر وكذلك في الطريق على طول النيكار باتجاه كلوستربيرغ حتى دار البلدية. وكذلك منطقة هاغ غاسة و قبل الهاغتور إلى بيلتيلس شتراسة. أعلنت ذلك مدينة… Read More

 1,721 total views

READ MORE

استعارة الكتب في روتنبورغ بدون موعد

مكتبة مدينة روتنبورغ تخفف من قوانينها الخاصة بكورونا، ويمكن استعارة الكتب دون الحاجة إلى حجز موعد مسبق. إذا كنت ترغب في استعارة الكتب فعليك إحضار اختبار سريع سلبي، أو إثبات الحصول على اللقاح (تم الحصول على الجرعة الثانية قبل أسبوعين على الأقل) أو إثبات (اختبار بي سي ار إيجابي لا تقل مدته عن 28 يوم ولا يزيد عن ستة أشهر). المكتبة مفتوحة أيام الثلاثاء والجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 18، والأربعاء والخميس من الساعة 14 حتى 19. والسبت من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 14. اعتبارًا من الثلاثاء 1 يونيو ستكون هناك غرامة للكتب التي لم يتم إرجاعها… Read More

 1,723 total views

READ MORE

تخفيف الإجراءات مجدداً في توبنغن

عدد المصابين بفيروس كورونا في منطقة توبنغن آخذ في الانخفاض والاستقرار ووصل إلى أقل من الحد المسموح به وهو 50. لذلك أعلن مكتب إدارة شؤون منطقة توبنغن عن المزيد من التسهيلات اعتبارًا من يوم الاثنين 31 مايو. يُسمح الآن لعشرة أشخاص من ثلاث عائلات بالاجتماع. لا يحتسب ضمن هذا العدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا ومن أصيب سابقاً بالفيروس ومن حصل على اللقاح. التسوق مسموح مرة أخرى بدون موعد وبدون اختبار كورونا وإعطاء البيانات. يجب إجراء الاختبارات السريعة قبل زيارة المطاعم والحانات ويجب أن تغلق هذه الأماكن عند الساعة 21. يُسمح بفتح المكتبات والمتاحف والحدائق النباتية والمسارح، ولكن… Read More

 2,037 total views

READ MORE

مواد الاشغال اليدوية للأطفال في جهاز الآلي

لا يزال متحف مدينة توبنغن مغلقًا بسبب كورونا. لكن توجد الآن آلة ثقافية للأطفال. يحتوي الجهاز على مواد للأعمال اليدوية. يمكن للأطفال أن يكونوا مبدعين، وعلى سبيل المثال، يعملون كتابات على القمصان أو يصنعون قصاصات ورقية أو يصنعون روبوتًا. توجد الأدوات ضمن أكياس وتتراوح تكلفتها بين 2 و 6 يورو. الآلة تعمل فقط مع قطعة 2 يورو. أوقات عمل الجهاز من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 5 مساءً ويقع أمام باب مدخل المتحف في شارع كورن هاوس ستراسه 10. وهناك مقاطع فيديو على الموقع الإلكتروني، تعرض ما يمكن عمله بمجموعات الاشغال اليدوية المختلفة الموجودة في الجهاز:… Read More

 6,253 total views

READ MORE

المساعدة التقنية لأولياء الأمور في التعليم المنزلي

يقدم مشروع „التعليم المنزلي: لكن آمن!“ مرشدين متطوعين للتعليم المنزلي في مدرسة تعليم اللغة (VHS) في روتنبورغ، لمساعدة الآباء من ذوي الأصول المهاجرة، كل يوم أربعاء من الساعة الخامسة إلى السابعة مساءً. أي شخص يحتاج إلى نصائح ومساعدة في التعامل مع الأجهزة التقنية يمكنه بسهولة الحضور إلى موعد الاستشارة دون تسجيل. كذلك هناك أيضًا خيار تحديد موعد شخصي مع مترجم إذا لزم الأمر. يمكنكم الاتصال مع الشخص المسؤول، السيد يانيك سويتشة، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة بين الساعة 5 مساءً و 8 مساءً ويوم السبت من الساعة 9 صباحًا إلى 5 مساءً عبر الهاتف 38442242 0176 أو البريد الإلكتروني:… Read More

 2,574 total views,  5 views today

READ MORE

الأسبوع العالمي ضد العنصرية

يصادف يوم الأحد 21.03 اليوم العالمي ضد العنصرية. ولهذا ستقوم الكثير من المدن الألمانية بشهر آذار/مارس بتنظيم الأسبوع العالمي ضد العنصرية. وبهذه المناسبة يتم تنظيم الكثير من المناسبات والاحتفالات أيضا في مدينة توبينغن من تاريخ 15 حتى 28 مارس. “نريد من خلال هذه الاحتفالات والتنظيمات أن ندعم الأفكار التضامنية والأحداث اليومية التي تعيشها الناس في المدينة ودعم المبادرات ضد العنصرية في مدينتا”، هذا ما قالته المسؤولة عن شؤون الاندماج في توبينغن لويزا كوبيرلاين. يوم الاثنين 15 مارس سيتم وضع صناديق من قبل مجلس المدينة للاندماج بالقرب من مبنى البلدية. وهنا يستطيع أي أحد اقتراح ما يراه مناسباً لتحقيق اندماج أفضل… Read More

 2,646 total views,  2 views today

READ MORE

فرض إجراء فحص كورونا عند زيارة المحلات التجارية في مدينة توبينغن

على كل من يريد زيارة المحلات التجارية في مدينة توبينغن مثل سينزر أن يكون لديه إثبات بعدم إصابته بفيروس كورونا. وهذا القرار يشمل أيضاً سكان مدينة توبينغن. ولهذا الهدف تبني المدينة بعض المراكز لإجراء الفحص. ومن تكون نتيجة فحصه سلبية يحصل على بطاقة يومية عليه إظهارها لموظف المحل قبل دخوله. المحلات التي كانت مفتوحة من قبل مثل محلات الورود، محلات المواد الغذائية، محلات بيع الصحف والمكتبات لا تحتاج لهذه البطاقة. حالياً يوجد ثلاثة مراكز لإجراء الفحص: في المدينة القديمة ماركت بلاتس، في شارع كارل وبجانب المكتبة العامة، وسيتم بناء محطات إضافية اعتباراً من يوم الاثنين في الصالة الثقافية في هاكتور… Read More

 4,319 total views,  6 views today

READ MORE

النساء يساندن بعضهن

رفيقات” هي جمعية نسوية مقرها الرئيسي في شتوتغارت.أسست هذه الجمعية في عام 2018 لدعم النساء اللاجئات  والمهاجرات “هدفنا واحد: مجتمع يعيش تنوعه ويتمتع فيه الجميع بحقوق متساوية” كما ذكر موقع الجمعية. كما ويميز فريق الجمعية التنوع تطور هذا المشروع وانتشر إلى عدة مدن منها توبنغن حيث قامت ايفا ليمان بمساعدة نور عثمان بإنشاء هذا المشروع في هذا العام. من ضمن فعاليات هذه الجمعية مشروع “تاندم برويكت” الذي يربط الشريكات من المهاجرات والمواطنات مع بعضهن البعض ليدعمن بعضهن في اكتساب اللغات المختلفة أو المساعدة في الترجمة وفي الدوائر الحكومية وتبادل الثقافات والمشاركة في النشاطات المختلفة منها الرياضة واليوغا والطبخ وغير ذلك… Read More

 1,879 total views

READ MORE

الحكومة تزيل القيود المفروضة بسبب كورونا تدريجيا

تريد مقاطعة بادن فورتمبيرغ تخفيف القيود المفروضة حالياً بسبب فيروس كورنا بشكل تدريجي، هذا ما قاله وزير الحكومة فينفيرد كيرتشمان في اجتماع مجلس الحكومة الجمعة الماضية. حيث سيتم افتتاح معظم المحال التجارية المغلقة اعتباراً من الاثنين 08.03. وسيكون ذلك لمدة أسبوع كتجربة، لتحديد عدد الإصابات الجديدة بفيروس كورونا خلال السبعة أيام التالية لافتتاح بعض المحلات مجددا ضمن المئة ألف مواطن. سيتم منح المزيد من الحريات المقيدة حالياً في المناطق التي لن تتجاوز أعداد الاصابات فيها المئة إصابة خلال ثلاثة أيام متتالية. وبذلك سيُسمح لخمسة أشخاص مع أطفالهم حتى سن 14 بالاجتماع من عائلتين مختلفتين. كما يسمح للمكتبات ومحلات البناء بالعودة… Read More

 1,756 total views,  2 views today

READ MORE

افتتاح المدارس للصف السادس والخامس

أقرت مقاطعة بادن فوتنمبيرغ أنه اعتبارا من يوم الاثنين 15.03.21 سيسمح لطلاب الصف الخامس والسادس بالذهاب للمدرسة مجدداً. سيتم توزيع الطلاب على فصول مختلفة. ولكن في حال تزايد عدد الإصابات مجددا وتجاوزه ل 100 حالة ضمن 100000 مواطن سيتم إعادة الحظر مجدداً. هذا ما قاله وزير الدولة فينفريد كيرتشمان يوم الخميس. وقد حذر من زيادة انتشار الفيروس الجديد القادم من بريطانيا في حال لم نلتزم بالاحتياطات اللازمة. وفي هذه الحالة يجب على جميع طلاب المدارس وحتى طلاب الشهادة الثانوية العودة لحضور الدروس عبر الانترنت tun21030401 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian المزيد من المعلومات… Read More

 2,058 total views,  4 views today

READ MORE

إلزامية لبس الكمامة في مساكن اللاجئين من 1 مارس/آذار

في مساكن اللاجئين في منطقة توبنغن، واعتبارا من يوم 1 مارس/آذار، من الضروري ارتداء كمامة طبية تغطي الأنف والفم، سواء أكانت كمامة إف إف بي 2، كمامة كي إن 95 أو كمامة جراحية. وهذا يُطبّق في جميع الغرف المشتركة، المطابخ، الممرات، السلالم، الغرف الصحية، مكاتب القائمين بالأعمال والاخصائين الاجتماعيين. وفي الهواء الطلق أيضا يجب ارتداء الكمامة عند تعذر المحافظة على تباعد لا يقل عن 1.5 متر. لا يُلزم ارتداء كمامة طبية في الغرف الخاصة، إلا عند حضور شخص من الخارج إلى الغرفة كالقائمين بالأعمال والأخصائيين الاجتماعيين والحرفيين. وللأطفال ما بين 6-14 سنة فالكمامة اليومية كافية tun21022603 Impressionen zum Leben in… Read More

 3,367 total views,  2 views today

READ MORE

استشارة للنساء المعنفات

25 نوفمبر هو اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة. وفي هذا اليوم بدأت جمعية ” النساء تساعدن النساء” في توبنغن مشروعها الجديد: مشروع “لاين” وهو خدمة استشارية عبر الإنترنت للنساء اللاتي يتعرضن للعنف ويعانين منه. يمكن الآن للنساء من جميع أنحاء منطقة توبنغن الاتصال بهن بشكل سري على الصفحة الرئيسية www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de وذلك إما بإرسال بريد إلكتروني أو حجز موعد للدردشة. لا أحد سيعرف أن امرأة اتصلت بالفريق. المشورة والدعم من الموظفين المحترفين مجاني. بالإضافة إلى ذلك تستخدم مدينة توبنغن 180 الملصقات في المدينة للفت الانتباه إلى خط المساعدة “العنف ضد المرأة”. على رقم الهاتف المجاني 08000116016، توجد استشارة أولية… Read More

 1,013 total views

READ MORE

طعام مجاني ساخن من كنيسة فيشبر

يمكن للأشخاص الفقراء والمحتاجين الآن جلب الطعام الساخن مجاناً في توبنغن خمسة أيام في الأسبوع. تقدم المؤسسات الكنسية هذه المساعدة حتى نهاية مارس 2021. يتوفر الطعام أيام الثلاثاء والخميس من الساعة 13 حتى الساعة 14 في مجمع TOS-Gemeinde (Kronenstraße 9) يومي الأربعاء والجمعة من الساعة 12 حتى الساعة 13 في Eberhardskirche (Eugenstraße 26) ويوم الأحد من الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 13.30 في Schlatterhaus (Österbergstraße 2)  إذا كنت تريد الطعام، فمن الأفضل أن يكون لديك أطباق خاصة بك للنقل. مدينة توبنغن في بيان صحفي أعلنت ذلك tun21020202 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 25.06.2020… Read More

 1,506 total views

READ MORE

معلومات عن الوظائف والدراسة 

يمكن للطلاب من جميع  المدارس التعرف على فرص التدريب والدراسة مجانًا في يوم المعلومات المهنية. يوم المعلومات المهنية  متاح عبر الإنترنت يوم الثلاثاء 23 شباط/ فبراير من الساعة 8 حتى الساعة 18. يمكن للأطراف المهتمة التسجيل على الموقع www.bit-tuebingen.de المنظم لهذا الحدث هو مكتب مقاطعة توبنغن. تقدم حوالي 45 شركة من الحرف والتجارة والصناعة والخدمات والدوائر الحكومية عروضها. ويقدمون برامج التدريب المهني أو برامج الدراسة المزدوجة التي يرتبط فيها العمل العملي المدفوع بالدراسة يمكن لطلاب المدارس والمعلمين وأولياء الأمور تنزيل المعلومات الرقمية والتحدث عبر الإنترنت مع موظفي الشركات و الدوائر الحكومية. تقام محاضرات على مدار اليوم، ويمكن طرح الأسئلة على… Read More

 1,744 total views,  2 views today

READ MORE

مهام مدنية للقوات المسلحة

عادة ما يكون الجنود غير مرئيين للجمهور في ألمانيا. غير أنهم يقومون حالياً بمهام مدنية مختلفة في الداخل خلال انتشار الوباء. ما هو الأساس القانوني لذلك؟ متى يُسمح للقوات الأمنية بتأدية مهام في المناطق الداخلية من البلاد؟ تُفصل مهام الجيش والشرطة في ألمانيا بشكل صارم، وينص عليها القانون الأساسي. غير أن دعم القوات الأمنية للسلطات المدنية في مكافحة كورونا وفقا لوزارة الدفاع يعتبر بمثابة مساعدة إدارية. ” وتقدم جميع السلطات الاتحادية وسلطات الولايات المساعدة القانونية المتبادلة والمساعدة الإدارية  ويمكن أن تكون هذه المساعدة مساعدة تقنية و كوادر بشرية ولوجستية. وبالتالي، فمن الممكن للجنود أن يأخذوا المهام الداخلية في وقت كورونا.… Read More

 1,886 total views,  1 views today

READ MORE

سياسة الاندماج قصيرة الأجل: ألمانيا تتراجع في الترتيب الدولي

لم تعد ألمانيا في المراكز العشرة الأولى في النسخة الجديدة من تصنيف الاندماج الدولي. وللمرة الخامسة، قاس “مؤشر سياسة دمج المهاجرين” (إم إيبي أي إكس) اندماج المهاجرين في 52 بلداً منذ عام 2007 بحث فريق دولي من الباحثين عن كيف تساعد البلدان المختلفة الوافدين الجدد للمشاركة في المجتمع. أصبحت سياسة الإندماج في ألمانياأكثر تعقيدًا، وهذا رد فعل جزئي لصيف اللاجئين 2015 وقد اتبعت بلدان أخرى مثل إسبانيا وإيرلندا ولكسمبورغ سياسة تكاملية أكثر شمولًا على مدىالسنوات الخمس الماضية. كما كان الحال في عام 2015، فإن أداء ألمانيا جيد بشكل خاص من حيث الاندماج في سوق العمل. وعلى مدى السنواتالخمس الماضية، سُهِل… Read More

 1,710 total views

READ MORE

التافل في روتنبورغ مغلق حتى فبراير

يغلق التافل في روتنبورغ حتى 31 كانون الثاني/ يناير، كما ذُكر على صفحة التافل الرئيسية. بسبب وباء كورونا لا يستطيع تعريض موظفيه “لمثل هذا الخطر المرتفع بالتعرض للإصابة”. ينتمي العديد من الأشخاص من العاملين في التافل إلى المجموعات المعرضة للخطر. وبما أن مخبز “لاينز” يتبرع بالمخبوزات إلى التافل حتى الآن، يقدم التافل لعملائه استلام هذه المخبوزات وذلك عن طريق التسجيل بين الساعة 7 صباحًا و 11 صباحًا على الرقم التالي: 07472167169 وتحديد عدد أفراد العائلة. يمكن بعد ذلك الحصول على المخبوزات من فروع المخبز في فورملينغن أو هيرلينغن بعد الساعة 11 صباحًا. يجب أيضاً إحضار بطاقة التافل tun21011102 Impressionen zum… Read More

 2,532 total views

READ MORE

خدمات الشتاء في توبنغن

تقوم مدينة توبنغن في فصل الشتاء بإزالة المعوقات من الشوارع العامة تبعًا للأكثر ضرورة، لكن يتوجب على المحلات والمنازل الخاصة إزالتها بأنفسهم، وفي حال الثلج والجليد يجب أن يتم نثر الحصى بشكل إضافي وينطبق هذا على جميع الطرق والمناطق التي بها حركة مرور عامة للمشاة بجوار الأماكن السكنية في معظم الأحيان يجب على المستأجرين أن يوفوا بهذا الإلتزام وليس أصحاب المنزل، وعادة ما ترد معلومات أكثر تفصيلًا عن هذا في قواعد المنزل أو عقود الإيجار وفقًا لمدينة توبنغن، يجب أن تتم إزالة المعوقات من كل المناطق خلال أيام الإسبوع بحلول الساعة 07:30 وبحلول الساعة 09:00 في أيام الأحد وأيام العطل.… Read More

 643 total views

READ MORE

التافل في توبينغن يفتح أبوابه مجدداً

بعد انتهاء عطلة عيد الميلاد يفتح  التافل في توبينغن مجددا لتوزيع المواد الغذائية. وذلك يوم الثلاثاء 12.01. التسجيل للزبائن الجدد الذين يملكون بطاقات التخفيض والهوية الشخصية سيكون ممكناً أيام الخميس من الساعة  10 حتى الساعة 12، في العنوان التالي: شارع أيسنبان55. في الوقت الحالي يوجد 633 عائلة مسجلة في التافل مؤلفة من 1780 شخصاً تقريباً نصفهم من الأطفال. بسبب جائحة كورونا في 2020  لم  توزيع المواد الغذائية سوى 158 مرة بالمقارنة مع 2019  وزعت 174 مرة. للمزيد من المعلومات يمكن زيارة الموقع:  www.tuebingertafel.de tun21010801 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie, Bundeskanzleramt. Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian 05.10.2020. المزيد من… Read More

 1,406 total views

READ MORE

تافل توبنغن وروتنبورغ في عطلة

تافل توبنغن في عطلة حتى يوم 8 كانون الثاني/يناير من العام الجديد، وتم إغلاق التافل في روتنبورغ أيضًا وسيعاد فتحه في 7 كانون الثاني/يناير. الإغلاق تم لسببين؛ الأول هو عطلة عيد الميلاد وبداية العام الجديد، والثاني بسبب جائحة كورونا. تبدأ عطلة عيد الميلاد في روتنبورغ قبل ثلاثة أيام من المعتاد هذا العام. حمايةً للمتطوعين، يجب أن يقوموا بالعزل الذاتي لمدة أسبوع قبل الإجازات. بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد تافل الطوارئ خلال هذا الوقت كما كان في بداية العام tun121504 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 08.07.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا… Read More

 1,035 total views,  3 views today

READ MORE

إمكانية التواصل مع الإدارات الخاصة باللاجئين

في فترة عيد الميلاد ورأس السنة ستُغلق الكثير من الجهات الحكومية، ولكن يمكن التواصل مع قسم المساعدة الاجتماعية ومساعدة اللاجئين في الحالات الضرورية، وذلك من يوم الاثنين 28.12 إلى يوم الأربعاء 30.12 من الساعة 8:00 إلى الساعة 11.30. رقم هاتف المساعدة الاجتماعية: 070712041805. رقم هاتف مساعدة اللاجئين: 070712041667. يمكن الاطلاع على بقية أوقات الدوام بزيارة الرابط التالي: www.tuebingen.de/corona-kontakt tun122202 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 26.05.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  1,733 total views

 1,733 total views

READ MORE

تونيوز الگویی برای ادغام موفقیت آمیز است

“بدون زنان هیچ موفقیتی حاصل نمی شود“: اين را اخيراً صدراعظم آلمان خانم آنگلامركل در دفتر صدارت خود واقع در برلين گفته است. وی در جایزه ادغامامسال از ده پروژه نامزد شده از جمله tünews INTERNATIONAL استقبال کرد. موضوع امسال “توانمند سازی زنان” بود. سالوا سعدا، نماینده تورنیوز، نیز به این پاسخ داد. وی از جمله، گفت كه تیم تحریریه برای زنان نیازی به سهمیه ندارد زیرا زنان از قبل اکثریت را دارند. او برای سخنرانی کوتاه خود بسیارمورد تشویق قرار گرفت. جایزه ادغام به افراد یا پروژه هایی تعلق می گیرد که به عنوان الگو، کار خاصی برای ادغام… Read More

 1,122 total views

READ MORE

ترشيح مشروع مجلة tünews INTERNATIONAL للفوز بجائزة الاندماج

يوم الاثنين بتاريخ. 5.10 سيكون فريق مجلة tünews على أتم الاستعداد لمعرفة الفائز بجائزة أفضل مشروع للاندماج في ألمانيا. حيث تم ترشيح عشرة مشاريع فقط من كافة ألمانيا من بينهم مشروعنا للحصول على هذه الجائزة. وقد تمّ نقل هذا الحدث مباشرة تمام الساعة الثالثة ظهراً من مجلس الوزراء في برلين. بسبب أزمة كورونا تم بالسماح ل 37 شخص بالحضور إلى جانب السيدة ميركل والسيدة ڤيدمان ماوس وزيرة الدولة لشؤون الاندماج بالإضافة لممثلين المشاريع المرشّحة. الهدف من هذه الجائزة هو إعطار مثال يُحتذى به للاندماج. وقد تم الإعلان عن اسم الفائز بالجائزة كمثال يُحتذى به للتشجيع على الإقدام أكثر على مثل… Read More

 726 total views

READ MORE

ألمانيا دولة هجرة: المهاجرون لا يمثلون تمثيلا جيدا في الوظائف ذات الأجر الأفضل

اوته كيسر أكثر  شخص من بين كل ثلاث اشخاص  في بادن فورتمبيرغ لديه خلفية مهاجرة. وفقا لمكتب الإحصاء الحكومي، هناك 3.7 مليون شخص أو 33.8 في المائة من السكان في العام الماضي. في بادن-فورتمبيرغ ، كانت النسبة أعلى من المعدل ​​الوطني العادي.  حيث هناك، كان 21.2 مليون شخص (26.0 في المائة من السكان) ذو خلفية مهاجرة في العام الماضي. وهذه زيادة بنسبة 2.1 في المائة، ولكن وفقًا لمكتب الإحصاء الاتحادي ، تعد أقل نسبة مئوية منذ عام 2011. وفقًا لتعريف الهيئة، يعتبر الشخص ذو خلفية مهاجرة، كل من لا يملك الجنسية الألمانية أو اذا كان أحد الوالدين على الأقل لا… Read More

 3,352 total views,  4 views today

READ MORE

توبنغن مدينة للديمقراطية والتسامح والانفتاح العالمي

في 2 يوليو 2020، اعتمد مجلس بلدية مدينة توبنغن الجامعية بالإجماع قرارًا حول القيم التي ترمز إليها توبنغن: من حيث إنها مدينة عالمية ومتسامحة حيث يوجد أشخاص من جنسيات وثقافات وأديان عديدة في المدينة. ويؤكد أعضاء المجلس ” اننا معاً نكافح لأجل مجتمع يقوم على الانسانية والتسامح والديمقراطية والتنوع الثقافي والتضامن ” . وأيضاً اعلنوا: “نحن نرفض بشدة الكراهية والعنصرية ومعاداة السامية ولن يكون هناك تفهم ولا مبرر لذلك “. كذلك تحتاج المدينة إلى النقاش والحوار حول الآراء، ولكن لا ينبغي أن تؤدي الخلافات إلى العداء والكراهية. هذا لا يمكن أن يكون إلا مع الاحترام المتبادل في المعاملة. ولا ينبغي… Read More

 1,521 total views

READ MORE

مالينا يحصل على جائزة حقوق الإنسان

منحت جمعية حقوق الإنسان في توبنغن جائزة توبنغن لحقوق الإنسان 2020 لروبن مالينا من مركز اللجوء في توبنغن. وصلت الجائزة في البريد بسبب أزمة كورونا. العامل الاجتماعي هو الفائز الرابع بالجائزة. حيث اعترفت هيئة المحلفين بالتزامه. سواء في المقهى الدولي، أو مشروع كرة القدم “بولز أم باخ” أو في مشروع “باست” ، والذي يستمر لمدة ستة أشهر. يلتزم روبن بمساعدة اللاجئين. يرى مركز اللجوء أن الجائزة “اعتراف كبير” بعمله وعمل مركز اللجوء بأكمله، بحسب البيان. شكر مالينا في مقطع فيديو القائمين على الجائزة. بالنسبة له، هي “المكسب الأكبر” في حياته المهنية حتى الآن، ولكن أيضاً “حافز” لمواصلة العمل للاجئين. لمزيد… Read More

 1,456 total views

READ MORE

أفغانستان: حرب وفقر والآن كورونا

ساجيا يارملتدور الحرب الأهلية في أفغانستان منذ سنوات عديدة. لقد مات الملايين، وشرد مئات الآلاف وعانى الكثير من الأمراض النفسية. في السنوات العشر الماضية، قتلت جماعة طالبان الإرهابية الآلاف على الرغم من الاستنكار الدولي. تمنع طالبان الأفغان من التمتع بحياة طبيعية. تستمر الحرب ويموت عشرات المدنيين والجنود كل يوم، حتى في العاصمة كابول.الفقر والجوع هي التهديدات الأخرى التي تشكلها الحرب. يكافح مواطنو البلد البالغ عددهم 30 مليون نسمة، والذين يعيش أكثر من نصفهم تحت خط الفقر، باستمرار من أجل البقاء مع فرصهم القليلة. والآن يواجه الناس مشكلة أخرى: كورونا. ماذا سيفعل انتشار هذا الفيروس للدولة والشعب؟وقالت وزارة الصحة الأفغانية: “إذا… Read More

 10,047 total views

READ MORE

كورونا في نيجيريا

برايت إيدوسا إجبينوفيا تُعد نيجيريا من الدول الإفريقية الأكثر سكاناَ. المركز الصحي الرئيسي في نيجيريا في مدينة أبويا يقوم بنشر إجراءات مكافحة فيروس كورونا. الحكومة قد أقرت الكثير من التحسينات على النظام الصحي بعد وباء فيروس إيبولا عام 2014. بتاريخ 27.02.2020 قد تم تأكيد أول حالة إصابة بفيروس كورونا. والوضع الحالي حتى تاريخ 18.05.2020 لانتشار الفيروس حسب المركز النيجيري الصحي الرئيسي كالتالي: 6175 حالة إصابة مؤكدة، 1644 حالة تماثلت للشفاء، 191 توفوا إثر إصابتهم بالفيروس بتاريخ 20.03.2020 تم إعلان إيقاف الرحلات الجوية من قبل الحكومة النيجيرية. كما تم منع جميع الاجتماعات الكبيرة والاحتفالات العامة. كما تم الحد من نشاطات المحلات… Read More

 1,992 total views

READ MORE

سجون المخابرات في سوريا: القوقعة

الكثيرون يصنفون الرواية “القوقعة” كأهم كتاب لفهم الوضع في سوريا. صدرت النسخة الألمانية عام 2019. هنا يروي مصطفى خليفة الأحداث أثناء الاعتقال على شكل مدونات يومية. لقد أمضى مصطفى 12 عاماً من عمره في تلك السجون، أربعة منهم في سجن تدمر الصحراوي الموحش. هناك كان يتم سجن 10.000 سجين بشكل نظامي. خليفة يصف أحداث دقيقة وحيادية عن التعذيب والذل الكامن داخل النظام السوري بشكل سري. هذا النظام يبني سلطته من عدة وكالات استخبارات. كل وكالة استخباراتية تمتلك سجناً وطرق تعذيب خاصة. يصف خليفة الطرق الموحدة التي اختبرها مباشرة: الجلد، الصفع، “الدولاب”، “البساط الطائر”، “الكرسي الألماني”، الصعق والتعليق من اليدين. ويصف… Read More

 1,670 total views,  8 views today

READ MORE