انتبهوا يا محبي الزراعة

من يرغب أن يكون مزارع ويبحث عن قطعة أرض؟ يطلق الشويبش (سكان جنوب غرب المانيا) باللغة المحلية اسم “شتوكليه” و “غوتليه” على مثل هذه الحدائق الصغيرة المخصصة من قبل البلدية. حالياً، تبحث مدينة توبنغن عن مهتمين يرغبون في إنشاء مزرعة صغيرة للخضروات على أرض تابعة للمدينة. فضلاً عن ذلك، توفر المدينة أيضاً مناطق عامة مثل المناطق المحيطة بالنوافير أو الملاعب. ويمكن بعد ذلك زراعة “قطع الأرض المخصصة من المدينة” والمحافظة عليها، ولكن لا يسمح بزراعة الخضروات أو لأغراض تجارية لمزيد من المعلومات بالإضافة إلى بيانات الاتصال واستمارة الطلب على الموقع التالي https://www.tuebingen.de/21149.html#/3607 tun21041301 Viele Familien in Baden-Württemberg bewirtschaften in ihrer… Read More

 3,656 total views,  11 views today

READ MORE

مكتبة مدينة توبنغن تفتح أبوابها من جديد

أصبحت مكتبة مدينة توبنغن وفروعها في ديريندينغن و فالدهويزر الشرقية متاحة للجميع من جديد. لكنّه لا يُسمح بالدخول إلا بعد إجراء اختبار كورونا السريع والحصول على بطاقة توبينغن اليومية.  كما يجب أيضًا الالتزام بقواعد السلامة التالية: ارتداء الكمامة، ترك مسافة بينك وبين الأشخاص، تعقيم اليدين وتقديم معلومات الاتصال. يمكن أيضًا استعارة الكتب او الملفات من المكتبة عبر الطلب المسبق، وهذا يعني من خلال خدمة الاستلام لا تحتاج إلى تذكرة يومية في توبنغن للذهاب إلى المكتبة وإحضار الوسائط او الكتب التي طلبتها. لكن ما عليك هو فقط تحديد موعد مسبق للاستلام.  بينما إعادة الكتب ممكنة آلياً عبر تقنية الاستلام الآلي في… Read More

 2,567 total views,  10 views today

READ MORE

تحذير من المشي في الغابات

يجب على محبّي رياضة المشي عدم المشي في الغابات في الوقت الحالي أو على الأقل توخي الحذر جيداً والبقاء في طريق المشاة وعدم الدخول إلى داخل الغابات، هذا ما دعت إليه مديرية الغابات في مدينة توبنغن. وذلك بسبب هطول الكثير من الثلوج وبسبب تدني درجات الحرارة فقد يتجمد الثلج على غصون الأشجار مما يؤدي إلى ثقل كبير على الغصن وبالتالي هناك خطر لانكساره بشكل مفاجئ. وبسبب الثقل الكبير من الممكن أيضا سقوط الشجرة بالكامل. كما حدث في جنوب المقاطعة ، حيث سقطت الشجرة على أحد المارّة مما أدى إلى وفاته. فيُرجى أخذ الحذر tun21011501 Impressionen zum Leben in Zeiten der… Read More

 623 total views

READ MORE

٣ ب ١: التزلج ومسار دراجات وتسلق جدران

افتتح في مدينة توبنغن منذ ٢٦ أيلول هذا العام، مكان للرياضة والترفيه ٣ ب ١ في يانالي تحت الجسر الموجود على طريق ب٢٨. ٣ ب ١ هو مكان جديد تماما للقاء الاطفال واليافعين حيث يمكنهم التزلج وركوب الدراجات وتسلق الجدران. كما يمكن للشباب ممارسة رياضاتهم المفضلة في المنطقة المجاورة مباشرة للمدارس دون ازعاج السكان هناك. ويعتبر مرفق الرياضة والترفيه، مشروع مشترك لإدارة المدينة بالتعاون مع البلدية وشركات توبنغن سوبز نوتريتيون وكوست شتويربراتونغ وماي جينرالباو tun092901 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 10.11.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  2,207 total views

 2,207 total views

READ MORE

تدرب على السباحة في العطلة الصيفية

            تحسين مهاراتهم في السباحة مجانًا خلال العطلة الصيفية.   KreisbonusCardيمكن للأطفال والمراهقين الذين لديهم بطاقة حيث تقدم مبادرة “السباحة لجميع الأطفال” موعدين في مسبح توبنغن في الهواء الطلق. وستكون التدريبات كل يوم، من الاثنين إلى يوم الجمعة55 دقيقة في اليوم ، بقيادة المدرب أدريان ويندت. الشرط الأساسي لكلتا الدورتين هو أنه يمكن للمشاركين بالفعل القيام بحركات السباحة. الدورة الأولى من الاثنين 17 أب أغسطس إلى الجمعة 28 اب أغسطس ، من الساعة 10 صباحًا حتى 11 صباحًا للأطفال من5 إلى 9 سنوات، ومن 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا للأطفال ومن عمر ال 10 إلى 15… Read More

 3,677 total views,  2 views today

READ MORE

تدرب على السباحة في العطلة الصيفية

يمكن للأطفال والمراهقين الذين لديهم بطاقة “بونوس كرت” تحسين مهاراتهم في السباحة مجانًا خلال العطلة الصيفية. حيث تقدم مبادرة “السباحة لجميع الأطفال” موعدين في مسبح توبنغن في الهواء الطلق. وستكون التدريبات كل يوم، من الاثنين إلى يوم الجمعة 55 دقيقة في اليوم ، بقيادة المدرب أدريان ويندت. الشرط الأساسي لكلتا الدورتين هو أنه يمكن للمشاركين بالفعل القيام بحركات السباحة. الدورة الأولى من الاثنين 17 أب أغسطس إلى الجمعة 28 اب أغسطس ، من الساعة 10 صباحًا حتى 11 صباحًا للأطفال من 5 إلى 9 سنوات، ومن 11 صباحًا إلى 12 ظهرًا للأطفال ومن عمر ال 10 إلى 15 عامًا وللبنات من… Read More

 2,374 total views

READ MORE

أطفال روتنبورج يتعلمون السباحة

يمكن للأطفال من سن 5 سنوات والمراهقين الذين لديهم بطاقة بونس كرد في مدينة روتبورج والمنطقة المحيطة بها، تعلم السباحة مجاناً. في نهاية العطلة الصيفية، تقدم مبادرة “السباحة لجميع الأطفال  ثلاث دورات للمبتدئين، مرتين في نهاية العطلة الصيفية في المسبح الخارجي. ومن يوم الاثنين إلى الجمعة من 31 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر. ومن 7 إلى 11 أيلول/سبتمبر. مدة التدريب اليومي 55 دقيقة. تبدأ الدورة الاولى في الساعة 9/00، والدورة الثانية، الساعة 10/00، والدورة الثالثة في الساعة 11 سيكون المدرب (مارجولين كوتز) وكما تقبل الطلبات على الايميل marjolinkutz@gmail.com إذا كنت ترغب في المشاركة، يجب أن يكون لديك الوقت في جميع أيام… Read More

 1,211 total views

READ MORE

كورونا: استمرار إغلاق النوادي الليلية والديسكو

تُطبق لوائح جديدة لمكافحة جائحة كورونا في بادن فورتمبرغ اعتباراً من 1. تموز/يوليو 2020. ولا يزال من غير المسموح افتتاح النوادي الليلية والديسكو. كما يستمر حظر بيوت الدعارة والمؤسسات المماثلة، وكذلك أي نشاط آخر مماثل. هذا ما ورد في الفقرة 13 من الأمر الصادر عن حكومة المقاطعة بشأن تدابير الحماية من العدوى ضد انتشار فيروس سارس بتاريخ 23 حزيران/ يونيو 2020 tun062504 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 02.07.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  1,532 total views,  2 views today

 1,532 total views,  2 views today

READ MORE

برنامه تعطیلات تابستانی در توبینگن

شهر توبینگن از ۲۵ ژوئن سازماندهی می کند. یک برنامه تعطیلات تابستانی برای کودکان از ۲۵.۰۷ تا۱۲.۰۹، این برنامه شامل فعالیتها و برنامه های بسیاریبرای کودکان و نوجوانان از ۶ تا ۱۵ سال است، از ورزش، موسیقی، هنر، بازی ها تا برنامه نویسی، اردوهای رقص یا سیرک. با توجه به وضعیت ویروسکرونا، نمیتوان تضمین کرد که تمام فعالیت ها انجام می شود. بنابراین این برنامه به طور مرتب در اینترنت به روز میشود. ثبت نام بصورت آنلاین صورت میگیرد. کارت های مشارکت باید از ۱۴ تا ۱۶ ژوئن جمع آوری و به صورت نقدی پرداخت شود. مشارکت برای کودکان با… Read More

 587 total views

READ MORE

برنامج العطلة الصيفية في توبنغن

تنظم مدينة توبنغن في الفترة ما بين 25 تموز/ يوليو و 12 ايلول/ سبتمبر، برنامج صيفي للأطفال القاطنين في مدينة توبنغن. يتضمن البرنامج العديد من النشاطات والفعاليات للأطفال والمراهقين، ما بين عمر 6 حتى 15 سنة. وتشمل النشاطات الرياضة والموسيقى والفن والألعاب وحتى البرمجة، كما سيكون هناك مخيم لتعلم الرقص او السيرك. ومن المهم الاشارة هنا الى انه وبسبب جائحة كورونا، من المحتمل عدم إجراء جميع النشاطات، لذلك يتم تحديث البرنامج بشكل منتظم على الأنترنت. يتم التسجيل في هذه البرامج عبر الأنترنت وسيتم استلام بطاقات المشاركة من 14 الى 16 تموز يوليو، بينما  الدفع  سيكون نقداً  من المشاركة مجاناً في… Read More

 1,686 total views

READ MORE

برنامج العطلة الصيفية في موسنغن

تنظم مدينة موسنغن منذ أكثر من 40 عامًا برنامج الإجازة الصيفية للأطفال في موسنغن وأوفتردنغن وبودلسهاوزن. في الفترة من 23 حزيران/يوليو إلى 30 أيلول/سبتمبر، تقدم حوالي 200 حدث للأطفال والشباب من هذه الفئات: الفن، الرياضة، المعلومات والاكتشاف، الترفيه، الحرف اليدوية، المسرح، الخبز والطبخ المشاركة ليست مجانية، ويختلف السعر حسب النشاط الذي يشارك به الطفل KreisBonusCardمع بطاقة ، يمكن للأطفال المشاركة في نشاطين بشكل مجاني. يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي من البلدية. آخر موعد للتسجيل لبرنامج العطلة الصيفية هو 30 حزيران/يونيو 2020 لمزيد من المعلومات والتسجيل وقائمة النشاطات www.unser-ferienprogramm.de/moessingen/index.php tun060802 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto:… Read More

 1,081 total views,  2 views today

READ MORE

فصل حمام کردن با شرایط شروع می شود

روز پنجشنبه کمیته رهبری دولت ایالتی تصمیم گرفت استخرهای شنا، استخرهای حرارتی و سرگرمی و همچنین دریاچه های حمام کردن با دسترسی کنترل شده در بادن-وورتمبرگ از ٦ ماه یونی دوباره اجازه بازگشایی دارند. با این حال محدودیت هایی نیز وجود دارد. بنابر این در استخرها و روی چمن ها تعداد معینی از افراد می توانند وجود داشته باشند. افرادی که با هم خویشاوندی ندارند و یا اگر در یک خانه با هم زندگی نمی کنند باید در استخرها و دریاچه ها فاصله ١.٥ متری را رعایت کنند. مسؤلین باید اطمینان حاصل نمایند که در مقابل جاهای پرش و سرسره… Read More

 1,990 total views

READ MORE

إعادة افتتاح بيوت الشباب

ستعاود البيوت الشبابية التابعة لمدينة توبينغن فتح أبوابها اعتباراً من 6 حزيران/ يونيو يمكن الحصول عن معلومات عن كيفية طريقة الانتساب لهذه البيوت وعن العروض المقدمة فيها من خلال مواقعها على الانترنت أو من خلال صفحات التواصل الاجتماعي. حيث قالت رئيسة البلدية الدكتورة دانيلا هارش: إننا سعيدون لاستطاعتنا إعادة فتح هذه البيوت من جديد بعد أكثر من ثلاثة أشهر من إغلاقها وتقديم بعض النشاطات الترفيهية للشباب واليافعين خارج إطار المدارس ومنازلهم. وقد تم بالفعل افتتاح مقهى برايكس الشبابي وبدأ بتقديم بعض العروض والنشاطات، حيث سيتم في الأسبوع الثاني من عطلة عيد العنصرة قيادة المراكب الخشبية في النهر. كذلك بيت الشباب… Read More

 2,778 total views

READ MORE

قوانین آرامبخش برای جشنواره ها، فرهنگ و فوتبال

از روز دوشنبه اول ماه جون قوانین جدید برای مراسم فرهنگی و ورزش وجود خواهد داشت. این در حالیست که برای مراسم جشن تولد براى كودكان در فضای بسته تا ۱۰ نفر اجازه خواهند داشت و نیز برای مراسم عروسی نیز چنین میباشد و در فضای باز این محدوده الا ۲۰ نفر اجازه خواهند داشت. نخست وزیر ایالت بادن وورتنبرگ آقای وينفرد كرتشمان گفته است که از تاریخ ۱جون سینما ها و تئاترها باز خواهد شد و نیز تعداد اشتراک کننده ها نباید از ۱۰۰ نفر بيشتر باشد و این در حالیست که میخانه ها اجازه باز کردن دکاکین شان… Read More

 2,124 total views

READ MORE

ورزش تناسب اندام(فتنس) به صورت محدود در ورزشگاه ها مجاز شد

علاقمندان تناسب اندام یا یوگا میتوانند دوباره از روز سه شنبه دوم ماه جون در ورزشگاه ها تمرین کنند. اکنون وزارت فرهنگ بادن-وورتمبرگ ورزش در فضای داخلی ورزشگاه ها را آزاد اعلام کرده است. با وجود این، علاوه بر رعایت حداقل فاصله 1.5 متری بین تمرین کنندگان، سایر قوانین و دستورات محافظتی نیز اعمال میشود ورزشکاران باید برای آمدن لباس تمرین بپوشند. هیچ تماس جسمی مستقیم وجود نداشته باشد و تعدد و هجوم زیادی افراد باید رعایت شود . کارمندان ورزشگاه نام، تاریخ، مدت بازدید و آدرس یا شماره تلفن مهمانان را یادداشت میکنند. اتاق ها باید به اندازه کافی… Read More

 832 total views

READ MORE

السباحة ممنوعة في الأنهار

 درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد أشار مكتب الصحة في مقاطعة بادن فوتمبيرغ أنه لا يسمح بالسباحة بأي نهر أو بحيرة داخل المنطقة. حيث لم يتم فحص جودة هذه المياه فيما إذا كانت متوافقة مع معايير قانون مياه السباحة والاستحمام في مقاطعة بادن فوتمبيرغ. ومن خلال عينة عشوائية مأخوذة من المياه تبين وجود نسبة أعلى من النسبة المفترضة من البكتيريا البرازية في المياه. وهذا ينطبق أيضاً على كل من نهر نيكار ونهر وشتاينلاخ. لذلك يوصى بعدم السباحة او الاستحمام بهذه الأنهار  :للمزيد من المعلومات، يمكنكم زيارة… Read More

 1,583 total views

READ MORE

استمرار إغلاق المطاعم وأماكن الترفيه

لا تزال الأماكن الموجودة على لائحة كورونا مغلقة في بادن فورتمبيرغ وهي: المطاعم والحانات والنوادي والمراقص والبارات والأماكن المشابهة. أيضا المسارح والأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية وحدائق الحيوان والنباتات. المعارض التجارية ودور السينما والمتنزهات والأماكن الترفيهية وأنشطة أوقات الفراغ ـ الداخلية والخارجية ـ وقاعات الألعاب والكازينوهات ومحلات الرهان وبيوت الدعارة والمطاعم. الرياضة في جميع المرافق الرياضية العامة والخاصة وأحواض السباحة ومسابح المرح ممنوعة، ويتم الاستمرار في غلق الملاعب. كما أن الشركات الخدمية في مجال العناية الشخصية مثل صالونات التجميل، التدليك، الوشم والأماكن المشابهة ستبقى أيضاً مغلقة. وسيسمح للمطاعم في الاستمرار بتقديم الطلبات الخارجية. هذا ما أقرته حكومة المقاطعة في 17نيسان/ أبريل.… Read More

 803 total views

READ MORE