دولت فدرال در تاریخ 20 ماه اپریل استانداردهای کلی برای محافظت در برابر عفونت های کرونا را در محل کار منتشر کرد. دولت خاطرنشان میکند که حداقل فاصله 1.5 متری نیز باید در شرکت ها – در ساختمان ها، خارج از منزل و وسایل نقلیه رعایت شود. عملیات کاری باید به گونه ای سازماندهی شود که کارمندان تا حد امکان تماس بسیار اندک بشکل مستقیم داشته باشند. کار تعویض و یا نوبت کار کارمندان باید متناسب تنظیم شود. هیچ شخص مریض نباید به کار بیاید. هر کسی که در حین کار دچار تب، آبریزش بینی، سرفه یا مشکلات تنفسی شود… Read More
Category: 8-سلامتى- DA
ویروس کرونا و پیامد های آن – اطلاعات به چند زبان
کمشنر دولت فدرال برای مهاجرت، پناهندگان و ادغام اطلاعات مفیدی در مورد ویروس کرونا را به 20 زبان ارائه میدهد. در یک صفحه اصلی و معتبر اطلاعاتی در مورد بیماری ویروس کرونا و اقدامات محافظتی پیشکش میشود. در این صفحه تازه ترین تصمیمات دولت فدرال و ایالت های فدرال، سخنان صدر اعظم فدرال و اخبار زیادی از جنبه های فردی قابل دسترسی است. به طور مثال، معلومات از سایر وزارتخانه های فدرال و آژانس های فدرال در مورد کار، مسافرت یا محافظت در برابر خشونت را میتوان از این صفحه بدست بیاورید www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus#tar-2 tun051503 Impressionen zum Leben in Zeiten der… Read More
دو کشور، دو واکنش
از ویل توماس چگونه یک کشور در برابر بحران واکنش نشان می دهد؟ من آن را از نزدیک تجربه کردم: پاسخ این سوال به کشور بستگی دارد. تا پایان ماه مارس، یک سال ازاقامت تحصیلی من در توبینگن می گذرد، سالی که در آن یک ترم در دانشگاه بودم و دوره کارآموزی را نیز انجام دادم. اما متاسفانه امسال به دلیل بحران ویروسکرونا کنسل شد. ماه آوریل به ایالات متحده آمریکا به زادگاه خود، آتلانتا، جورجیا برمی گردم. من در یک وضعیت منحصر به فرد هستم، در آلمان به ویروسکرونا آلوده شدم و خوشبختانه بهبود یافتم. من واکنش آلمان را… Read More
استفاده درست از دستکش های یکبار مصرف
در هنگام پوشیدن دستکش یکبار مصرف این نکات را در نظر بگیرید: ابتدا دستان خود را کاملا بشویید، بین انگشتان و ناخن باید شسته شود. سپس دستکش را با احتياط بپوشید تا هیچ ترک و سوراخ ایجاد نشود. هنگام بیرون کشیدن دستکش ها، مهم است که آن را از قسمت پایانی کشید نه از نوک انگشتان. بعدا دست های خود را ضد عفونی نمایید و یا دوباره بشویید. دستکش های استفاده شده را هنگام رفتن به بیرون در زباله دانی های عمومی بیندازید. نباید دست کش ها در جاده ها پرتاب شود. برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا، شستن دستان… Read More
امکانات پذیرش اولیه ممکن است قرنطینه صادر کند
اولین امکانات پذیرش دولت بادن–وورتمبرگ در حال حاضر مجاز به صدور مقررات قرنطینه به مدت ١٤ روزاست. معنی این حرف چیست؟ به ساکنان اجازه دادهنمی شود که منطقه مسکونی تعیین شده را به مدت دو هفته ترک کنند. این همان چیزی است که دولت ایالت بادن–وورتمبرگ در چهارمین اصلاحیه خود در آییننامه كرونا از نهم آوریل می خواهد. tun041002 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.03.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
اطلاعات اصلی راجع به ویروس کرونا در 15 زبان
مرکز پزشکی إتنو (إ، ام، زد) در سایت اینترنتی زیر معلومات و توجهات عملی بخاطر ویروس کرونا را به 15 زبان ارائه می دهد www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/ که زبانهای کردی، پشتو، روسی و ترکی نیز شامل آنها میباشند. این اطلاعات بصورت (پی، دی، اف) برای دانلود و یا چاپ دردسترس هستند. مرکز پزشکی أتنو در سال 1989 به هدف بهبود مراقبت های بهداشتی برای مهاجران در هانوور تأسیس شد. که یک پل بین فرهنگها و زبانهای مختلف مردم و ایده های متفاوت آنها درباره بدن، سلامتی و بیماری ها میسازد tun032608 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa… Read More
مادران در کارآموزی
در طول یک گفتگوى عصرانه، زنان پناهنده از تجربیات خود در زمینه کارآموزی در آلمان گزارش می دهند. آنها درمورد چگونگی سازگاری خانواده و کار صحبت می کنند و به سؤالات شركت كنندگان پاسخ می دهند. این رویداد فقط برای زنان است و در یک مکان حفظ شده برگزار می شود. مترجمان و پرسنل مراقبت از کودکان در محل حضور دارند و همچنین پذیرایی نیز وجود دارد. همه زنان پناهنده در روز سه شنبه، ٢٤ مارس دعوت شده اند. از 5 بعدازظهر تا 7 بعد از ظهر در سالن Martin-Bonhoeffer-Häuser, Lorettoplatz 30