برنامه تعطیلات تابستانی شهر توبینگن

ثبت نام در برنامه تعطیلات تابستانی شهر توبینگن تا ۵ ژوئیه ۲۰۲۱ به صورت آنلاین امکان پذیر است. این برنامه برای کودکان و جوانان بین شش تا پانزده سال است. همه روزه دورههای هیجان انگیز در تعطیلات تابستان برگزار می شود، از رالی شهری و کارگاه های فیلم سازی گرفته تا روزهای ماجراجویی با اسب. درهر صورت چیزی برای همه وجود دارد. بعضی از دوره ها برای دختران و پسران جداگانه است، در حالی که دوره های دیگر به صورت مشترک است. هر کسی که فرم ثبت نام آنلاین را ارسال کرده است، فقط تأیید دریافت درخواست ثبت نام را… Read More

 2,985 total views,  14 views today

READ MORE

بزار خوک درونت بیاد بیرون!

„بزار خوک درونت بیرون بیاد“ اين یک ضرب المثل آلمانی است و به معنای از زندگی لذت بردن است، به عنوان مثال برای جشن گرفتن در یک مهمانی. با اینشعار، موزه شهر بازدید کنندگان را به یک نمایشگاه خانوادگی دعوت میکند تا ضرب المثل ها و گفته های آلمانی را با تمام حس حدس بزنند. ضرب المثل ها دریک اتاق در ایستگاه های مختلف ارائه شده است. در یک اتاق تاریک فرصتی برای احساس ضرب المثل وجود دارد. کارتون ها و فیلم های پانتومیم در سایرایستگاه های رسانه ای دیده می شوند. در اینجا نیز ایده خوبی است که اصطلاحات… Read More

 2,888 total views,  7 views today

READ MORE

١٠ دسامبر: روز حقوق بشر

سال به سال، مردم در سراسر جهان ١٠ دسامبر روز حقوق بشر را جشن می گیرند. در تاریخ ١٠ دسامبر١٩٤٨، سازمان ملل “اعلامیه جهانی حقوق بشر” را اعلام کرد. برای اولین بار، حقوق برابر همه مردم را تضمین کرد. این اعلامیه حتی پس از گذشت بیش از ٧٠ سال هنوز هم مهم است. زیرا هر روز یکی از ٣٠ مقاله آنهادر جایی از دنیا نقض می شود. خودسری و خشونت دولتی در بسیاری از جاها و به اشکال مختلف وجود دارد. حق زندگی و آزادی یا منع شکنجه نادیده گرفته می شود. آزادی بیان و اطلاع رسانی یا منع تبعیض… Read More

 4,493 total views,  6 views today

READ MORE

آداب و رسوم در ايام كريسمس

در این زمان در آلمان آداب و رسوم بسیاری وجود دارد. ظهور به معنای “آمدن خدا” است و در اینجا به معنای آمدن عیسی مسیح است که بسیاری از مردم درآلمان در ۲۴ دسامبر آنرا جشن می‌گیرند. که این از اولین یکشنبه پس از ۲۶ نوامبر آغاز می شود و سپس هر یکشنبه تا کریسمس جشن گرفته می شود. برای اینچهار یکشنبه قبل از کریسمس هر سال آداب و رسوم زیادی وجود دارد. تاج گل یکی از آداب است: این تاج گل تزئین شده زیبائی است که از شاخه های صنوبرساخته شده و چهار شمع بروی آن قرار می گیرد.… Read More

 4,938 total views

READ MORE

روز جهانى كودك در ٢٠ نوامبر

٢٠ نوامبر روز جهانی کودک سازمان ملل متحد است. این اثر در سال ١٩٥٤ راه اندازی شد و روز مهمی در تاریخ حقوق کودکان است: در ٢٠ نوامبر ١٩٥٩، مجمع عمومی سازمان ملل اعلامیه حقوق کودکان را تصویب کرد.٣٠ سال بعد، در همان تاریخ، او کنوانسیون حقوق کودک را تصویب کرد. این حقوق کودکان را توصیف میکند. این شامل به عنوان مثال: حق زندگی، تحصیل، اوقات فراغت و محافظت در برابر استثمار و خشونت است. روز جهانی کودک با هدف ارتقاء حقوق کودکان در سراسر جهان و جلب توجه به وضعیت زندگی آنها انجام میشود. این جشن در بیش از… Read More

 3,235 total views,  2 views today

READ MORE

كارگاه آموزشى قوانین آلمان براى پناهندگان عرب

برای پناهندگان و پناهجویان با زبان مادری عربی، از ٢٢ اکتبر در روتنبورگ کلاس های رایگان قوانين زندگى در آلمان، برگزار می شود. از ساعت 14:00 تا17:15 در Rottenburg Sülchenstrasse 24، مرکز نجات، Z 2، دانش پایه ای از نظم اساسی دموکراتیک آزاد جمهوری فدرال آلمان مورد بحث قرارخواهد گرفت. یوهانسآدی، قاضی دادگاه منطقه ای توبینگن، این دوره را رهبری می کند. گزارش مطبوعاتی در مورد دوره قبلی دراینجا موجود است: https://www.swp.de/suedwesten/staedte/metzingen/die-justiz-erhaelt-ein-gesicht-23585279.html عناوین اصلی ساختار دولت و ارزشهای اساسی است که برای همه لازم الاجرا است، مانند: دموکراسی، حاکمیت قانون، برابری و تحمل. این دوره برای کمک بهشرکت کنندگان در… Read More

 1,120 total views

READ MORE

زنان درباره زندگی خود در آلمان صحبت می کنند

Das Brückenhaus در توبینگن یک کارگاه آموزشی برای زنان ارائه میدهد. عنوان „قلمرو جدید آلمان و زندگی روزمره من”. زنان از ملل مختلف میتواننددر اینجا در مورد زندگی خود صحبت کنند. مهارت خاصی در زبان لازم نیست. این کارگاه از روز پنجشنبه ۸ اکتبر، ساعت ۱۰ صبح در توبينگن بهآدرسWerkstraße 8  آغاز می شود. در مجموع ۱۳ جلسه برگزار می شود. دو ساعت طول می کشد. زنان علاقهمند میتوانند از طریق شماره ٠٧٠٧١٢٠٤١٣٦٣ با خالیکووا نادیرا تماس بگیرند و یا به  nodirabegim.khalikova@tuebingen.de ایمیل ارسال کنند. tun092908 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian. طلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در… Read More

 571 total views,  2 views today

READ MORE

پیش برنامه جشنواره فیلم عربی ۲۰۲۰

از سال ۲۰۰۵ جشنواره فیلم های عربی در توبینگن قدیمی ترین و مهمترین گردهمایی فیلم های عربی در کشور های آلمانی زبان بوده است. در شانزدهمین سالجشنواره (۱ تا ۱۰ اکتبر)، این نوید دوباره کشف های سینمایی مهیج را می دهد: فیلم های جدیدی از جهان عرب و درباره آن در برنامه هستند. بنابراین جشنوارهیک سکوی مهم بین فرهنگی و یکی از بزرگترین جشنواره ها با تمرکز بر سینمای عرب در خارج از جهان عرب است. پیش برنامه جشنواره فیلم عربی از ۲۴سپتامبر آغاز می شود و طیف گسترده ای از رویدادها را ارائه می دهد: فیلم، نمایشگاه، تئاتر، قرائت… Read More

 2,219 total views

READ MORE

هفته بین فرهنگی ۲۰۲۰ در توبینگن

هفته بین فرهنگی از یکشنبه ۲۷ سپتامبر تا سه شنبه ۶ اکتبر در سراسر کشور برگزار می شود. شعار امسال این است: “با هم زندگی کنیم، با هم رشد کنیم”. هدفاز هفته بین فرهنگی ارائه اطلاعات در مورد موضوعات مهاجرت و ادغام و ارائه تجارب بین فرهنگی برای مشارکت است. طبق گفته کورنلیا ویبر از دفتردیاکونی توبینگن: برخورد ها ترس را کاهش می دهند و غریبه ها را به همسایگان و دوستان باارزش تبدیل می کنند. هفته بین فرهنگی به مدت ۴۵ سال است که درتوبینگن انجام می شود. از ۲۴ سپتامبر تا ۲۴ اکتبر رویدادهای متعددی برگزار خواهد شد:… Read More

 719 total views,  2 views today

READ MORE

داوطلبان تجربیات خود را به اشتراک می گذارند

در هفته بین فرهنگی توبینگن، نمایشگاهی در دفتر منطقه توبینگن برگزار می شود که در آن داوطلبان تجربیات خود را با پناهندگان درمیان می گذارند. داستانهايی که به شخصه لمس می شود، داستان های خنده دار و شخصی روی پوسترهایی چاپ می شوند که درفضای باز بین ساختمان های دفتر منطقه توبینگن بهآدرس Wilhelm-Keil-Straße 50 قرار دارند. این نمایشگاه از ۲۹ سپتامبر تا ۱ نوامبر برگزار می شود و رایگان است. ثبت نام در i.kuehle@kreis-tuebingen.de تا ۲۴ سپتامبر برای افتتاحیه نمایشگاه در ۲۸سپتامبر، از ساعت ۶ تا ۷ الزامی است. در افتتاحیه، داوطلبان همچنین بخشهایی از داستانهای خود را با… Read More

 1,326 total views,  2 views today

READ MORE

توانمند سازی متقابل زنان مسلمان

كيوسك در ماه سپتامبر یک گروه توانمندسازی برای زنان جوان مسلمان که به آلمان فرار کرده اند تشکیل میدهد. تمرکز بر سازگاری خانواده، بهداشت و کار است. این آموزش فقط برای دختران و زنان جوان است. این دو مربی با شرکت کنندگان در مورد الگوهای زنان، تبادل تجربیات و تقویت یکدیگر صحبت مى كنند. این آموزش در دو تاریخ انجام می شود: در ١٨ و ٢٧ سپتامبر از ساعت  ١٠ صبح تا ٤ بعدازظهر در مرکز محله Brückenhaus, Werkstraße 8 در توبینگن. با توجه به وضعیت ويروس كرونا، ثبت نام الزامی است، از طریق پست الکترونیکی به kiosk@mbh-jugendhilfe.de  یا از طریق تلفن با شماره  ٠١٥١/٥٨١٠٦٦١٧  tun082503 Foto: tünews INTERNATIONAL; Roula AL Saghir, 01.09.2020 طلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  876 total views

 876 total views

READ MORE

چرا مسلمانان عید قربان را جشن میگیرند

توسط رحیما عبدالحافید برای بیش از یک میلیارد مسلمان در سراسر جهان، ” Opferfest“، یا عید قربان از جمعه ٣١ جولای سال٢٠٢٠ آغاز میشود. این بالاترین مراسم در اسلام است. با توجه به تقویم قمری اسلامی، عید قربان میتواند در هر زمان از سال برگزار شود، در تقویم خورشید معمولاً یازده روز در سال به عقب منتقل میشود. عید قربان، مسلمانان را به یاد اعتماد حضرت ابراهیم به خدا و نجات فرزند ابراهیم اسماعیل می اندازد. خدا می خواست ابراهیم را امتحان کند و آزمایش کند که چقدر مطیع و فرمانبردار است. خداوند متعال در خواب از ابراهیم خواست تا… Read More

 4,672 total views

READ MORE

کرونا از اول جولای: برنامه ها با شركت بیش از ٢٠ نفر

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. ازاین به بعد درمراسم و برنامه ها تا ٢٥٠ نفراجازه اشتراک را دارند. پیش شرط آن این است، که در طول مراسم هر نفر جای مشخص خود را داشته باشد و یک برنامه مشخص تا پایان دنبال شود. تحت اینشرایط به طورمثال برنامه های فرهنگی، جلسه یا سمینارهای همکاران و گردهمایی اعضای یک باشگاه قرار میگیرند. مراسمهای رقص هنوز هم ممنوع میباشندبه جز کلاس های آموزش رقص و تمرین ها. از اول ماه آگوست در برنامهها و مراسم ها، تا ٥٠٠ نفر… Read More

 2,824 total views

READ MORE

کارگاه آموزشی رسانه ای برای کودکان و نوجوانان

 کارگاه رسانه ای پیکسل از اواسط ماه جون فضای یادگیری و استراحت دوباره را فراهم کرده است. کودکان و نوجوانان از سنین ده سالگی میتوانند از وای فایرایگان، کمپیوتر و پرنتر/وسیله چاپ موجود در  پیکسل استفاده کنند. آنها همچنان حمایت های را در قسمت سخت افزار و نرم افزار ها و نکاتی درباره نحوهاستفاده و ایمن کردن تنظیمات تلفن های همراه و تلفن های هوشمند ارایه میکنند. برعلاوه در قسمت تحقیقات اینترنتی نیز کمک هایی وجود دارد. همچنان مکان وزمان کافی برای گشت و گذار، حرف زدن، هاکی روی هوا یا بازی مینی تنیس وجود دارد. کارگاه آموزشی رسانه پیکسل… Read More

 2,650 total views,  2 views today

READ MORE

کرونا: نبود مقررات بهداشتی از تاریخ اول ماه جولای در جشن های خصوصی الی ۱۰۰ نفر

در ایالت بادن-وورتمبرگ از اول ماه جولای 2020 مقررات جدیدی برای مقابله با ویروس همه گیر کرونا به اجرا گرفته خواهد شد. از اول ماه جولای، اجرای دستورات بهداشتی  برای تجمّعات/ محافل خصوصی با بیش از 100 شرکت کننده ضروری نیست. به عنوان مثال، جشن های تولد یا عروسی، تعمید و جشن های خانوادگی را میتوان نام برد. این مقرره توسط دولت ایالتی در مورد اقدامات محافظتی در برابر شیوع ویروس SARS-CoV-2 در تاریخ 23  جون 2020  بیان شده است. tun062502 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 24.05.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به… Read More

 973 total views

READ MORE

سخنرانی در مورد کودکانی که دارای چندین زبان اصلی هستند

آیا کودکان با زبان مادری متفاوت آلمانی را بهتر ياد مى گيرند يا بدتر؟ آیا کودکانى كه با چندین زبان بزرگ می شوند، برايشان مضراتی دارد؟ پروفسور Annick De Houwer از دانشگاه Erfurt در سخنرانی آنلاین در روز سه شنبه ٢١ ژوئیه از ساعت ٦ تا ٧:٣٠ بعد از ظهر در فولكس هوخ شولهتوبينگن در مورد اين موضوع و سؤالات متفاوت مربوط به آن صحبت میکند. د هوور چندین کتاب درسی و مقاله تحقیقاتی در مورد چند زبانه بودن در اوایلکودکی منتشر کرده است. سخنرانی در پلت فرم آنلاین زوم است. شركت در اين برنامه رایگان است. اگر میخواهید در… Read More

 485 total views

READ MORE

کرونا از اول جولای: اجازه برگزارى تظاهرات

از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. قوانین مختص به کرونا بر اساس ماده شماره ٨ به آزادی گردهمایی ها احترام خاصی میگذارد. به همین دلیل در اصل هیچ حد و مرزی برای تعداد تظاهرکنندگان وجود ندارد. البته باید عوامل برگزاری گردهمایی ها همکاری لازم را انجام دهند تا شرکت کنندگان حداقل فاصله (١،٥ متر) را رعایت کنند. ارگان های دولتی همچنین میتوانند رعایت دستورالعمل های بهداشتی مشخصی را از اشتراک کنندگان درخواست کنند.زمانی که این دستورالعمل ها نتوانند سلامت افراد را در تظاهرات تضمین کنند، قانون قدرت کافی… Read More

 2,018 total views,  4 views today

READ MORE

مهمانی و جشن های خصوصی با حداکثر ٩٩ مهمان

مراسم عروسی یا جشن تولد اطفال را دوباره میتوان از روز سه شنبه تاریخ نهم جون با حضور مهمانان بیشتری برگزار کرد. شما میتوانید تا ٢٠ نفر از خانواده های مختلف را در خانه خود داشته باشید. هیچ محدودیتی برای اعضای خانواده وجود ندارد. دولت ایالت بادن-وورتمبرگ به تازگی این موضوع را اعلام کرده است. آنها دو مثال میاورند: اگر چهار نفر در یك خانه با هم زندگی کنند، حداکثر ١٦ فرد دیگر غیر از خانوادهشان می توانند به مهمانی یا جشن دعوت شوند. اگر سه نفر از بستگان با چهار نفر از میزبانان یکجا شوند، فقط ١٣ نفر بازدید… Read More

 1,925 total views

READ MORE

مردم سوریه چگونه عید سعید فطر را جشن میگیرند

از یوسف کانجو عید سعید فطر به آلمانی جشن شکر نامیده می شود و در آخر ماه رمضان به عنوان یک آیین مذهبی و اجتماعی به مدت سه روز برگزار می شود. ما برای آن در جریان ماه رمضان آماده می شویم. این شامل پختن شیرینیهای مختلف، خرید لباس و برنامه ریزی برای بازید فامیل ها و همچنین تمیز کردن و تزئين خانه ها می باشد. در شب عید کار مخصوصاً برای مادران استرس دارد زیرا آنها برای روز بعد آماده مى شوند و اغلب تا نزدیک صبح کار می کنند. این جشن زمانی که مردان و کودکان بدون خانم… Read More

 1,581 total views

READ MORE

رویدادهای بزرگ کماکان ممنوع است

رویدادهای بزرگ در بادن-وورتمبرگ حداقل تا ٣١ آگوست ۲۰۲۰ ممنوع است. دولت ایالتی نمونه هایی ازجشنواره های مردمی، رویدادهای ورزشی بزرگ با تماشاگر، کنسرت های بزرگ، جشنواره ها، روستایی،شهری، خیابان و جشنواره شراب، جشنواره تفنگ یا رویدادهای سرگرمی را ارائه میدهد. برگزاری رویدادها یاجشنهای کوچک عمومی یا خصوصی در حال حاضر قابل پیش بینی نیست. این هفتمین دستورالعمل دولت ایالتی برای اصلاح آئین نامه کرونا در تاریخ دوم می می باشد. tun050304 Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  824 total views,  2 views today

 824 total views,  2 views today

READ MORE

آغاز ماه رمضان: روزه در اسلام به چه معنی است؟

از اولا محفوظ امسال، ماه رمضان از جمعه ٢٤ آپريل آغاز می شود و تا ٢٣ مه ادامه می یابد. این تاریخ توسط برخی ازکشورها و سازمانهای مسلمان از طریق محاسبات نجومی تعیین می شود، برخی دیگر متکی به دیدن هلال ماه رمضان در آسمان با چشم غیر مسلح در روز پنجشنبه هستند. ماه رمضان برای مسلمانان معنای خاصی دارد و آنها اين ماه را بهانه اى براى نزدیکی به خدا می دانند و عبادت آنها را شدت می بخشد، زیرا روزه گرفتن یکی از موارد مهم برای صلوات (نماز)، زکات (صدقه)، حجاج (زیارت) و شهدا (عقیده) است. پنج رکن… Read More

 2,044 total views,  2 views today

READ MORE

فعلاً هیج گرد همايی وجود نخواهد داشت

در ایالت بادن وورتمبرگ تحت فرمان اصلاح پنجم که به تاریخ ١٧ ماه اپریل صادر شده است که قبلا ممنوعیت گرد همابی الا ٣ ماه می به تعویق افتاده بود. الان این ممنوعیت الا ٣١ اگوست سال روان امکان دارد تمديد شود. tun041803   Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  792 total views

 792 total views

READ MORE