Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Якщо водій автомобіля або мотоциклу перевищив швидкість в Німеччині та потрапив на радар, який фіксує це порушення, йому доведеться заплатити штраф. Чим більше перевищення швидкості, тим більший штраф. Розмір штрафу за перевищення швидкості в містах більший, ніж на сільських дорогах або автобанах. Якщо водій їхав набагато швидше, ніж дозволено, він отримає бали у Фленсбурзі та тимчасову заборону на водіння. У межах міста розмір штрафу становить 30 євро, якщо швидкість перевищено на 10 км/год. За межами міста — 20 євро. Водіям, які перевищують швидкість на 26-30 км/год у містах, загрожує штраф у розмірі 180 євро і 150 євро за межами міста.… Read More

Відеожурналістка Франці Хайлер має одну мету: полегшити мігрантам приїзд до Німеччини, щоб вони могли будувати незалежне життя. З цією метою навесні 2023 року вона заснувала YouTube канал „easy newstime“. На своєму каналі вона пояснює політику, бізнес, культуру та суспільство у п’ятихвилинних новинних відеороликах доступною мовою — безоплатно та онлайн. Інформацію, наприклад, про роботу, натуралізацію або систему охорони здоров’я можна дивитися, слухати та читати одночасно. Кожен, хто бажає, може попросити журналістку говорити повільніше і читати паралельно з тим, що вона говорить — навіть такими мовами, як арабська чи українська. Підписники її YouTube каналу також можуть ставити запитання, якщо вони щось не… Read More

«Тюбінгенські вуха» — це сонячні панелі, встановлені на відкритих просторах, які перетворюють сонячну енергію в електричну. Два з них вже розташовані на з’їзді з автомагістралі B27 поблизу Лустнау. Третє, на сонячний електростанції  Трауфвізена, наразі все ще будується. До літа вздовж автобану B27 у напрямку Штутгарта буде встановлено 15 000 фотоелектричних модулів. Очікується, що вони генеруватимуть 8 800 мегават-годин електроенергії на рік — стільки, скільки споживали б 1955 сімей з чотирьох осіб за той самий період. Про це повідомляє муніципалітет Тюбінгена, який будує станцію у співпраці з тюбінгенською компанією «BayWa r.e.». Це буде найбільша сонячна електростанція у районі Тюбінгена. Перші два… Read More

З 2015 року Європейський Союз (ЄС) проводить інформаційні кампанії в країнах походження біженців. Метою цих кампаній є підвищення обізнаності про небезпеку втечі та незаконного перевезення людей контрабандистами, тим самим зменшуючи нелегальну міграцію. Дослідження, проведене Міжнародною організацією з міграції (МОМ), вивчило вплив цих кампаній. Було проаналізовано інтерв’ю з близько 13 000 молодих людей з десяти країн Африки та Азії, включаючи Нігерію, Пакистан, Афганістан і Сомалі. Несподіваний результат: якщо респонденти знали про кампанії, вони не мали ефекту стримування, а навпаки, це підвищувало їхній інтерес до міграції. Залежно від регіону, від 4% до 86% опитаних молодих людей бачили або чули певну інформацію про… Read More

Як працює дитячий садок? Яким вимогам повинна відповідати моя дитина для того, щоб його відвідувати? Як правильно вибрати школу для моєї дитини? Де можна здобути професійну освіту? Ці та багато інших питань часто ставлять новоприбулі в Німеччину батьки. Проєкт “frEi – рання інтеграція новоприбулих батьків” має на меті допомогти сім’ям, які прибули до Баден-Вюртембергу, ознайомитися з системою освіти. Він покликаний надати їм зрозумілу інформацію, яка відповідає їхнім потребам. На сайті проєкту батьки можуть знайти низку багатомовних відеороликів та інформаційних брошур. Вони пояснюють систему освіти від дитячого садка до окремих типів шкіл та професійної освіти. Проєкт також пропонує безоплатні семінари та… Read More

Автор Уте Кайзер Ставати батьками і бути ними непросто — особливо, коли ваша сім’я живе далеко. Що робити, коли дитина постійно плаче? Що робити, якщо не вистачає грудного молока? Як правильно поводитися з апаратом штучної вентиляції легень для недоношених дітей? Чому друга дитина заговорила набагато пізніше, ніж її старший брат? Як найкраще підтримати нашу дитину з інвалідністю? Або: як ми можемо впоратися зі стресовим повсякденним життям як пара? Такі питання турбують батьків дітей віком від 0 до 3 років. Допомогу та підтримку надає команда соціальних педагогів, психологів, дитячих медсестер та акушерок у рамках програми “Ранньої допомоги” (Frühe Hilfen) Консультаційного центру… Read More

Власники собак зобов’язані зареєструвати свого улюбленця в місцевих органах влади та сплачувати податок на собак. Однак деякі люди звільняються від сплати податку на собак або платять лише половину ставки податку. У Тюбінгені, наприклад, не потрібно платити податок на собак-рятувальників, собак-поводирів або собак-терапевтів. Одинокі люди старше 60 років, які мають картку KreisBonusCard, платять лише половину податку. Одержувачі грошей громадянина (Bürgergeld) також можуть претендувати на 50-відсоткову знижку на податок. Той, хто бере собаку з тюбінгенського притулку для тварин і утримує її щонайменше два роки, може отримати відшкодування податку за перший рік. Знижка надається лише на першу собаку. Податок сплачується за один календарний… Read More

Тривалий час у Німеччині діяло правило: спочатку вивчити німецьку, а потім шукати роботу. Зараз уряд змінив свою стратегію. Завдяки “Job-Turbo” тепер можна одразу після інтеграційного курсу переходити до працевлаштування. Мовні курси, пов’язані з роботою, наприклад, для досягнення рівня B2, можна пройти паралельно з працевлаштуванням. Пропозиція спрямована, зокрема, на біженців з України, які повинні мати можливість швидко отримувати власний дохід і стати незалежними від доходів громадян (Bürgergeld). Про це повідомило Федеральне міністерство праці. Це передбачає більш тісний контакт з центром зайнятості: кожні шість тижнів учасників запрошують на консультації. Інформацію про курси професійної мови, які пропонує Центр зайнятості Тюбінгена, можна знайти за… Read More

На початку 2024 року Європейський суд з прав людини (ЄСПЛ) у Страсбурзі вдруге засудив країну ЄС за порушення прав людини щодо біженців, які шукали захисту. Подія сталася майже 10 років тому в Греції: 22 вересня 2014 року берегова охорона Греції намагалася зупинити човен з біженцями біля острова Псерімос і здійснила по ньому 13 пострілів. Сирієць отримав поранення в голову і помер через кілька місяців коми. Провадження проти винних було припинено в Греції. Адвокат PROASYL подав скаргу до ЄСПЛ від імені сім’ї чоловіка, який загинув. Більш ніж через дев’ять років вона була задоволена: Грецію визнали винною в порушенні статті 2 Європейської… Read More

З 1 липня кабельне телебачення подорожчає для багатьох одержувачів грошей громадянина (Bürgergeld). Оскільки орендодавці більше не зможуть відносити цю плату до додаткових витрат, орендарям доведеться самостійно подбати про підключення кабельного телебачення та укласти відповідний договір з провайдером. Одержувачі грошей громадянина повинні платити за це самостійно. Це підтвердили на запит tuenews INTERNATIONAL в агентстві зайнятості Ройтлінгену. Раніше центр зайнятості покривав витрати на кабельне телебачення як частину витрат на проживання, якщо вони були включені до додаткових витрат. Зараз винятків немає, запевняють в агентстві з працевлаштування. По всій країні це стосується понад п’яти мільйонів людей. Однак це буде дешевше для тих орендарів, які… Read More