Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Tübinger Tafel терміново потребує водіїв та помічників водіїв для перевезення їжі. Продукти до Tafel привозять фургонами з супермаркетів, пекарень та ферм. Відділення у Тюбінгені шукає людей з водійським посвідченням і без, які готові допомагати раз на тиждень, як правило, протягом чотирьох-п’яти годин вранці, йдеться в пресрелізі. Вони пройдуть навчання з гігієни харчових продуктів і безпеки праці та будуть застраховані для цієї роботи. Усіх зацікавлених просять зв’язатися за номером 0172/7384979 або електронною поштою fahrdienst@tuebingertafel.de. Детальна інформація доступна на сайті: www.tuebingertafel.de tun24102201 www.tuenews.de Die Tafel in Tübingen. Foto: tuenews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 002566      

Батьківська школа Центру матері та дитини при Університетській жіночій лікарні Тюбінгена пропонує вагітним жінкам та їхнім родинам безліч безоплатних інформаційних заходів. Вони покликані допомогти підготуватися до пологів, батьківства та появи нового члена сім’ї. Заходи проводяться як очно, так і онлайн. Як правило, реєстрація не потрібна. Школа проводить регулярні екскурсії по пологовому будинку у вечірній час. Також є онлайн-форум для майбутніх батьків і майстер-клас з дитячого масажу. Крім того, проводяться батьківські вечори, семінари про харчування під час вагітності та грудного вигодовування, про те, як правильно носити дитину та про проблеми зі спиною під час вагітності. Також надається інформація про грудне вигодовування,… Read More

Перш ніж перейти до гімназії в Баден-Вюртемберзі, потрібно скласти іспит. У 2024/2025 навчальному році учні четвертих класів повинні підтвердити свої знання на тесті «Kompass 4». Тест покликаний оцінити рівень успішності з німецької мови та математики в 4 класі, а також «міждисциплінарні навички». Як повідомляє Інститут аналізу освіти (IBBW), іспит також призначений для того, щоб «підтримати вчителів у їхніх рекомендаціях, а батьків/опікунів — у їхніх рішеннях щодо вибору типу середньої школи». Загальна педагогічна оцінка класної конференції та результати оцінювання навичок «Kompass 4» мають вирішальне значення. Це означає, що, окрім бажання батьків, або класна конференція повинна схвалити перехід, або необхідно отримати відповідні… Read More

Місто нагородило «Добрий Тюбінген», ініціативу православного священника Олексія Волчкова з Санкт-Петербурга, третім місцем у конкурсі інтеграційної премії (див. tun23092901). Його програма пропонує екскурсії по місту і канал в соціальних мережах. «Це великий успіх і висока оцінка нашої спільної роботи», — прокоментував священник у своєму Telegram-каналі. Волчков інформує людей на пострадянському просторі про історію, культуру та сучасні події в Тюбінгені, будуючи мости між людьми, розділеними війною в Україні. Проєкт пропонує простір для знайомства та допомагає біженцям облаштуватися в Тюбінгені. Див. https://www.tuebingen.de/integrationspreis tun24110503 www.tuenews.de Neckarfront Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001129    

Квиток Deutschland-Ticket для молоді в Баден-Вюртемберзі подорожчає на дев’ять євро. З 1 січня 2025 року він коштуватиме 39,42 євро на місяць. Також зросте ціна на стандартний квиток Deutschland-Ticket — з 49 до 58 євро. Про це оголосив уряд землі. Як і раніше, молодь зможе використовувати квиток для проїзду в місцевому громадському транспорті по всій країні. Міністр транспорту Баден-Вюртембергу Вінфрід Германн (Зелені) вважає пропозицію для молоді «внеском у захист клімату». Йоахім Вальтер (ХДС), адміністратор округу Тюбінген і президент районної асоціації Баден-Вюртембергу, оцінив квиток як «привабливу пропозицію для молоді». Див. BaWü | Пресреліз tun24110301 www.tuenews.de Unterwegs mit der Bahn. Foto: tuenews INTERNATIONAL… Read More

Порожня будівля Міжнародної федерації на Eugenstraße в Тюбінгені знову ожила. 46 біженців, серед яких багато сімей та батьків-одинаків з дітьми, переїхали до переобладнаної колишньої мовної школи навпроти супермаркету Edeka. Для них передбачено дванадцять квартир. Про це повідомила міська адміністрація. Нові мешканці походять з Афганістану, Албанії, Камеруну, Нігерії, Іраку, Сирії та України. В іншій частині будівлі планують облаштувати квартири для людей тих професій, в яких існує гострий дефіцит. На новому місці для так званого «подальшого проживання» призначені контактні особи для мешканців. На місці працюють соціальний працівник та менеджер з інтеграції. Вони опікуються житлом і справами мешканців. «Це дуже важливо для того,… Read More

Восени головний сезон так званих пересувних полювання на козулю, оленя та кабана. У мисливських угіддях можна побачити попереджувальні знаки та загороджувальні стрічки, на які слід звертати увагу та уникати мисливських територій, щоб не наражати себе на небезпеку, йдеться у пресрелізі районного управління Тюбінгена. Метою цих полювань є підтримка багатої на види та здорової популяції дичини та зменшення шкоди лісам і лукам, відповідно до правового мандату мисливців. М’ясо дичини також є екологічно цінним продуктом харчування. «Без полювання такі травоїдні тварини, як, наприклад, косуля, значно розмножилися б у нашому культурному ландшафті та завдавали б шкоди деревам у лісі. Популяція диких кабанів, зокрема,… Read More

З 1 січня 2025 року пільги для шукачів притулку в Німеччині будуть зменшені, і відповідно, вони отримуватимуть менше грошей на проживання. Для одержувачів громадянської та соціальної допомоги нічого не зміниться. Федеральне міністерство соціальних справ опублікувало в Офіційному віснику нові ставки відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку. Самотні люди, які не проживають у спільному житлі, надалі отримуватимуть 441 євро на місяць – раніше ставка становила 460 євро. Для пар, які живуть у спільній квартирі, або шукачів притулку в колективному помешканні, щомісячна сума зменшиться з 413 до 397 євро. Нижчі ставки застосовуються до дітей та молоді, а також неодружених дорослих віком… Read More

У центрі Тюбінгена запрацювали камери контролю швидкості, які перевіряють, чи дотримуються водії нових обмежень. Про це оголосила міська рада Тюбінгена на початку листопада. З середини вересня водіям доводиться знижувати швидкість у центрі Тюбінгена. «Щоб дати можливість водіям звикнути до нових обмежень швидкості, ми свідомо утримувалися від контролю. Тепер цей перехідний період закінчився. Камери контролю швидкості знову працюють», – сказав мер міста Борис Палмер. На Stuttgarter Straße (B 27) і на B 28 в районі Hegelstraße і Reutlinger Straße обмеження швидкості тепер становить 40 км/год упродовж усього дня. У центрі міста, а також на Wilhelmstraße, обмеження швидкості тепер становить 30 км/год.… Read More

Бернхард Кіршнер «Це чудово, що ви тут робите». Репортерка Deutschlandfunk Катаріна Томс була вражена роботою tuenews. Вона відвідала редакцію в районному офісі Тюбінгена, щоб зробити радіорепортаж для Deutschlandfunk Kultur. Для цього автори, тренери та керівництво зібралися на очну редакційну зустріч. Зазвичай це відбувається онлайн раз на тиждень. Заочна освіта та насильство над жінками Було обговорено багато тем для статей та репортажів. Одна авторка, біженка з Сирії, буде досліджувати та писати про заочну освіту. У неї є маленькі діти, але вона хотіла б стати продавчинею. Той факт, що насильство щодо жінок зросло, також буде згадано в її репортажі. Було багато дискусій… Read More