والدین توبینگنی که میخواهند فرزند خود را به مهد کودک بفرستند باید شش ماه قبل آن را در آنجا ثبتنام کنند. یک رویه ثبت نام مرکزی برای هر دو مؤسسه دولتی و خصوصی وجود دارد. اداره مرکزی ثبت احوال اطفال (ZAK) همه ثبت نام ها را بررسی می کند و آنها را در یک پایگاه داده ذخیره می کند. زاک بخشی از بخش مراقبت از کودکان شهر است. والدین میتوانند فرزند خود را برای مهدکودک به صورت آنلاین یا با یک فرم کاغذی ثبت نام کنند. همچنین میتوانید با استفاده از این فرم برای مراقبت از کودک با یک پرستار… Read More
Category: 10-E-NEWS- DA
برنامه تعطیلات روتنبورگ در ايام پنطیکاست
شهر روتنبورگ بروشوری را با مروری بر رویدادهای مختلف برای تعطیلات برای کل سال ۲۰۲۳ ارائه میکند. به خصوص در طول تعطیلات پنطیکاست، روزهای متنوعى برای کودکان دبستانی وجود دارد، با بازی کودکان در یک خانه بازی متحرک (اتوبوس بازی) استقلال خود را در یک آزمایشگاه همکاری (Mitmach Labor) امتحان می کنند. و انجمن TVR RoKiS یک برنامه ورزشی متنوع از جمله کوهنوردی و بانجی جامپینگ را ارائه می دهد این برنامه برای کودکان و نوجوانان بین ۵ تا ۱۵ سال است. گاهی اوقات برنامه های تعطیلات اضافی در نواحی روتنبورگ وجود دارد. کودکانی که بونوس کارت منطقه را دارند… Read More
برنامه تعطیلات توبینگن در ايام پنطیکاست
عکاسی، دیوارنگاری، نجاری، بازیگری و فرصت های فراوان برای امتحان ورزش های مختلف در کمپ تعطیلات ورزشی – همه اینها توسط برنامه تعطیلات Tübinger Pfingstferien-Programm که توسط شهر توبینگن و ارائه دهندگان مختلف خارجی سازماندهی شده است، ارائه می شود. پیشنهاد مختلف و متنوع (از ۲۹ می تا ۱۰ ژوئن) برای کودکان و نوجوانان اعمال می شود. هم دورههای روزانه و هم کارگاه های چند روزه وجود دارد. مکان ها محدود است، پس هر چه سریعتر ثبت نام کنید. بسیاری از دوره ها برای کودکان و جوانان با بونوس منطقه رایگان یا با تخفيف همراه است. اطلاعات دقیق در: https://www.tuebingen.de/ferienangebote/#/… Read More
پروژه زبان جدید برای پناهندگانی که می خواهند تحصیل کنند
“Starthilfe Deutsch” یک پروژه جدید است که هدف آن آموزش دانش پایه زبان آلمانی تا سطح زبان ب یک در دوره های آکادمیک آلمانی به پناهندگان جوان با استعداد خاص از منطقه اشتوتگارت و در نتیجه آماده سازی آنها برای تحصیل در دانشگاه است. سپس شرکت کنندگان در برنامه های بورسیه تحصیلی برای ارتقای دانش آموزان مستعد پذیرفته می شوند. شرکت در دوره های زبان آلمانی رایگان است، هزینههای سفر قابل تامین می باشد تماس: کالج آلمانی اشتوتگارت / انجمن برای ارتقای متقاضیان و دانشجویان خارجی Allmandring 6, 70569 Stuttgart 0711 6870 6818 info@deutschkolleg-stuttgart.de, www.deutschkolleg-stuttgart.de اطلاعات بیشتر Microsoft Word –… Read More
استعفا: در ابتدا مزایای بیکاری وجود ندارد
اگر میخواهید خودتان کار خود را ترک کنید، باید قبل از آن با مرکز کار یابی (Agentur für Arbeit) تماس بگیرید. سپس کارمندان میتوانند همه چیز را با کارشناسان آژانس در میان بگذارند و پس از پایان کار به عنوان جویای کار ثبت نام کنند. کارمندانی که خودشان استعفا می دهند باید منتظر عواقب آن باشند. یک دوره مسدودی و بدون مزایای بیکاری دریافت خواهید کرد، اگر کارمند بدون دلایل مهم استعفا دهد. دوره مسدودی معمولاً دوازده هفته طول می کشد. دلایل مهم میتواند آزار در محل کار یا آزار جنسی در محل کارباشد. با اینحال، این باید ثابت شود.… Read More
توبینگن بونوس کارت ویژه برای درآمد کم
شهر توبینگن در حال گسترش کارت بونوس برای ساکنان توبینگن است که درآمدشان کمی بالا تر ازحد مجاز مزایای اجتماعی است. برای ” کارت بونوس ویژه” درآمد شما ممکن است تا ۲۰ درصد بیشتر از نرخ استاندارد برای درآمد شهروند باشد. این را شهر در اطلاعیه مطبوعاتی می نویسد که بارها و هزینه های خاص در نظر گرفته شده است. کسانی که این “کارت بونوس ویژه” را دارند میتوانند تخفیف های خاصی دریافت کنند: برای حمل و نقل محلی، فرهنگ، اوقات فراغت و خرید درخواست برای این کارت ویژه در اینجا امکان پذیر است: مشاوره اجتماعی در کاریتاس و دیاکونی،… Read More
وبسایت ها را به صورت خودکار ترجمه کنید
بسیاری از افرادی که در اینترنت به جستجوی اطلاعات می پردازند باید سایت های خارجی را ترجمه کنند. این امر به ویژه در مورد افرادی از اوکراین که مجبور به ترک وطن خود شده اند و به زبان کشوری که در حال حاضر در آن زندگی می کنند صحبت نمی کنند صادق است. اما برای ترجمه یک وبسایت آلمانی به زبان خود، برای مثال، لازم نیست آلمانی صحبت کنید. مرورگرهای گوشی های هوشمند، تبلتها یا لپ تاپ ها دارای عملکردی هستند که به طور خودکار متون را ترجمه می کند. این برای همه مرورگرهای رایج مانند سافاری یا گوگل کروم… Read More
اهدای خون میتواند جان انسان ها را نجات دهد
پس از تصادف یا در حین جراحی ها (عمل ها)، افراد شدیداً مجروح یا بیمار، نیاز به اهدای خون دارند. صلیب سرخ می نویسد که روزانه حدود ۱۵۰۰۰ اهدای خون در آلمان مورد نیاز است. شما جانها را نجات می دهید اهدای خون چگونه انجام مى شود؟ قبل از اهدا، باید ثبت نام کنید. کسانی که مایل به اهدا هستند باید کارت شناسایی معتبر به همراه داشته باشند. افراد اهدا کننده خون باید حداقل ۱۸ سال داشته باشند و بیش از ۶۵ سال سن نداشته باشند. سپس داده های مهم سلامتی مانند دمای بدن، فشار خون، نبض و سطح هموگلوبین… Read More
ثبت نام آنلاین برای مراقبت از کودکان مدرسه ای از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴
از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴، ثبت نام، ثبت نام مجدد و لغو ثبت نام برای مراقبت از کودکان مدرسه در مدارس ابتدایی در منطقه شهر توبینگن و در مناطق از طریق پورتال های آنلاین انجام می شود. به همین دلیل لازم است واحدهای مهدکودک از سپتامبر ۲۰۲۳ برای مراقبت از کودکان مدرسه ای حداکثر تا ۲۱ آوریل ۲۰۲۳ مجدداً ثبت نام شوند. اگر از سال تحصیلی ۲۰۲۳/۲۰۲۴ دیگر مراقبت از کودک مدرسه ای را نمی خواهید، مجبور نیستید کاری انجام دهید. همه برنامه های مراقبت از کودکان که قبلاً رزرو شدهاند برای کلاسهای دوم، سوم و چهارم آینده (از سال تحصیلی… Read More
انتظار طولانی برای دریافت مسکن
فضای زندگی بیشتر برای افراد بیشتر.” این را مجلس نمایندگان (بوندستاگ) و مجلس ایالات آلمان (بوندسرات) تصمیم گرفتند. از ژانویه ۲۰۲۳ حدود دو میلیون خانوار به جای ۶۰۰۰۰۰ خانوار قبل از مزایای مسکن برخوردار خواهند شد. قرار است یارانه مسکن از سال آینده به طور متوسط به ۱۹۰یورو در ماه افزایش یابد و به ۳۷۰ یورو برسد. طبق گفته دولت فدرال، حدود ۳۸۰۰۰۰ نفر دیگر نباید به کمک های اجتماعی یا مزایای بیکاری وابسته باشند. با اینحال، باید با زمانهای انتظار طولانی برای رسیدگی به درخواستها در نظر گرفته شود، زیرا از جمله کمبود کارکنان در دفاتر تسهیلات مسکن وجود… Read More