Category: News In Arabic /عربى

بدايةً مترجمة، ثم الى المدرسةـ طريقي الى اللغة الالمانية من فاطمة صالحي قبل ان آتي الى المانيا قبل ثلاث سنوات، درست اللغة الانكليزية في المدرسة وفي دورة اضافية للغة الانكليزية. في البداية تكلمت اللغة الانكليزية في المانيا، لم اتوقع ان ينفع ذلك ولكن ذلك سارعلى مايرام و ساعدني و اسرتي كثيراً. لقد قمت بتنظيم الكثير من الاشياء لعائلتي باللغة الانكليزية. في اول مكان اقامة لي في دوناوشينغن (Donaueschingen) لم يكن لهذا العدد الكبير من اللاجئين دورات لتعلم اللغة الالمانية. في يوم من الايام جاءت الي امرأة افغانستانية و سألتني إن كنت استطيع الذهاب معها الى الطبيب و مساعدتها في الترجمة،… Read More

الدراسة في الجامعة الدراسة في الجامعة في ألمانيا دورة اللاجئين في جامعة توبنغن ممكنة فراس طريفي في السنوات الأخيرة أتوا الكثير من اللاجئين الى ألمانيا من بلدان مختلفة ولأسباب متنوعة. الكثير من بينهم تم انقطاع طريقهم التعليمي بسبب الهروب. لرعاية هؤولاء الأشخاص قامة جامعة توبنغن بتنمية برنامج “برنامج اللاجئين” هذا البرنامج مدته تسعة أشهر ينبغي من خلاله إتاحة المساعدة لهم والدخول للدراسة الجامعية في ألمانيا وإيجاد المسار الوظيفي المناسب وتحقيق حلمهم. محررو جريدة tünews INTERNATIONAL فراس طريفي وميخائيل سايفرت قاموا بالمشاركة بساعة دراسية ضمن برنامج اللاجئين واجروا مقابلة مع الدكتورة المسؤولة عن هذا البرنامج Dr. Christine Rubas. بدأ هذا الابرنامج… Read More

دورات الاندماج نقاط القوة والضعف Michael Seifert دورة الاندماج هي دورة إلزامية لكل اللاجئين المعترف بهم ولها تأثير كبير في اندماجهم في المجتمع الألماني. غالباً ما تثير دورات الاندماج الجدل والانتقاد لهذا طالبت Annette Widmann-Mauz وزيرة الدولة للمغتربين واللاجئين والاندماج في عام 2018 بحملات نوعية لتطوير دورات الاندماج حيث أن نسبة النجاح العامة في امتحان B1 في عامي 2017\2018 انخفضت إلى 50 بالمئة. سألنا أعضاء فريق التحرير في tünews INTERNATIONALعن خبراتهم الشخصية في دورة الاندماج. الآراء كانت متباينة من الإيجابي جداً إلى السلبي جداً. فراس الطريفي من سوريا قال: “دورة الاندماج كانت من أفضل دورات اللغة الألمانية التي قمت بها.… Read More

تعلم الالمانية ماهي دورة تعلم اللغة التي استطيع القيام بها؟ نعيم نزاري في توبنغن و محيطها يوجد الكثير من دورات تعلم اللغة الالمانية للاجئين. وضع اللجوء و البلد الام يحددان ماهي دورة اللغة التي يسمح زيارتها. دورة الاندماج حتى مستوى A1: اهم دورة لتعلم اللغة الالمانية هي دورة الاندماج، وهدفها الوصول بالمستوى حتى B1. عندما يجيد الشخص الاحرف اللاتينية، يبدأ بالمستوى A1 ويزور الدورة 600 ساعة ويتبعها 100 ساعة دورة توجيهية. تدوم تقريباً 7 اشهر. والذي لايجيد الاحرف اللاتينية يبدأ بدورة لتعلم الابجدية اللاتينية و هذا يجعل الدورة تدوم اكثر من 7 اشهر. في نهاية دورة الاندماج يوجد امتحان، عند… Read More

اليوم العالمي للاجئين يصادف يوم  الخميس 20.06.19 اليوم العالمي للاجئين. الأمم المتحدة عينت هذا اليوم على أنه يوم عمل على مستوى العالم ويجب التنويه فيه عن أحوال اللاجئين وتحسين ظروفهم المعيشية. هذا اليوم في ألمانيا هو ذكرى الهاربين والمهجرين، كما أنه يُذكّر بضحايا الحرب العالمية الثانية. وتقام في هذا اليوم فعاليات إنسانية مختلفة للاجئين. News2 فن الغرافيت للأطفال تقيم Werkstadthaus في توبينغن دورة غرافيت للأطفال. هناك يتعلم الأطفال كيفية استخدام البخاخ وصناعة نماذج منه. كما سيتم أيضاً صناعة الأوراق في هذه الدورة. هذه الدورة تبدأ من 17 إلى 21.06.19 من الساعة 8.30 إلى الساعة 13. الدورة مناسبة للأطفال من 6… Read More

أن ترتدي المرأة الحجاب أو أن لا ترتديه، انه قرارها الشخصي   في مكتب تحرير جريدة الtünews INTERNATIONAL  تم إنشاء فريق عمل لبحث موضوع ارتداء الحجاب. يضم الفريق كل من :علياء عبد خلف، فاطمة صالحي،  حليمة ابراهيم، ميخائيل سايفرت. قام هذا الفريق بإجراء مقابلات للتعرف على الآراء المختلفة في هذا النطاق، في نهاية مقابلاتهم انتهى بهم المطاف إلى المتخصصة بشؤون الناشئين في المركز الإسلامي بجامعة توبنغن السيدة ألفت فاهيما، و قد أجري معها مقابلة تفصيلية فيما يخص هذا الموضوع  فكان النقاش التالي:   سيدة الفت، أنتي سيدة محجبة، فما هي تجربتكي الشخصية مع الحجاب؟   السيدة ألفت: بدأت بارتداء الحجاب… Read More

جامعة “كايرون” للاجئين من محمد خير هزيم كثيرا من اللاجئين يجدون الكثير من الصعوبات عندما يريدون الدراسة في الجامعة، كما ينبغي عليهم الانتظار طويلا للحصول على مقعد دراسي، وايضا البيروقراطية تسبب الكثير من المصاعب، كما أن تعلم اللغة الالمانية يشكل اكبر عائق امامهم. و لتجنب هذه المصاعب تم انشاء جامعة للدراسة عن بعد “كايرون” فقط للاجئين الذين يريدون اتمام دراستهم الجامعية. المقاعد الدراسية فيها غير محدودة. ليس للأوراق و المستندات اهمية للتقدم الى الجامعة وهذا لتجنب الانتظار الطويل و صعوبات إتقان اللغة الالمانية. جميع المحاضرات و الدروس في اول سنتين يتم اعطائها عن طريق الانترنت و باللغة الانكليزية، كما يتم… Read More

صالون حلاقة للرجال والنساء في توبينغن من سمير ابراهيم   افتتح السوريان كريم وعامر محل للحلاقة في Mühlstraße في توبينغن. يقول كريم: لقد جئت من مدينة دير الزور السورية,وقد درست التجارة والاقتصاد هناك وأعمل في مهنة تصفيف الشعر ما يقارب العشرة سنوات وأنا أحب عملي كثيراً. توجد الكثير من فرص العمل والدراسة في ألمانيا وسعيد جداً لأنني أستطيع العمل بنفس المهنة كما في سوريا,الناس لطيفون هنا وقد ساعدوني قدر المستطاع. يضيف شريكة في العمل عامر: أنا أعيش في المانيا منذ عامين,لقد عملت في سوريا مصفف شعر وكان لي محلي الخاص.  كان لدي فكرة فتح محل للحلاقة في ألمانيا ولكن لم… Read More