اوقات خلاقیت

موزیم شهر همه کودکان توبینگن را دعوت میکند تا خلاق باشند. شما می توانید با شعار “توبینگن در اوقات خاص” نقاشی کنید، کار دستی و یا عکس بگیرید، یا متن کوتاهی بنویسید. هر ایده ای استقبال میشود. کودکان میتوانند بگویند که چگونه تعطیلات ویژه اوسترن را می گذرانند.شما چه کاری انجام میدهید وقتی بازی با دوستان، بازدید اقارب یا مسافرت های تان لغو شده است؟ کودکان با آثار خود می توانند آنچه را که در این وضعیت از دست داده اند و یا آنچه که به دست میاورند نشان دهند.این آثار را میتوانید تا روز یکشنبه 19 اپریل از طریق… Read More

Iranian authorities interrogate journalists

Journalists in Iran who oppose the Government’s official statements on Corona live dangerously. The organization “Reporter ohne Grenzen” (Reporters Without Borders) has reported on some media workers who have been summoned for interrogation by the secret service and revolutionary guards for their information about the epidemic. One example: a person was arrested and accused of secretly making a video in a morgue. The video showed far more corpses than the number reported by the authorities. The virus cannot be fought by suppressing information and harassing independent journalists, said Christian Mihr, the managing director of Reporter ohne Grenzen (Reporters Without Borders).… Read More

السلطات الإيرانية تستجوب الصحفيين

يواجه بعض الصحفيين في إيران الخطر على حياتهم من قبل الحكومة الإيرانية، بسبب تصريحاتهم المخالفة للحكومة حول معلومات فيروس كورونا، حيث تحدثت منظمة “مراسلون بلا حدود” نقلاً عن بعض ممثلي وسائل الإعلام الذين تم استدعاءهم للاستجواب من قبل وكالات المخابرات والحرس الثوري بسبب المعلومات التي نشروها حول كورونا. فعلى سبيل المثال، تم اعتقال شخص وتجريمه لقيامه بنشر فيديو من داخل مشرحة في احد المشافي، حيث ظهرت عدد من الجثث أكبر بكثير من ذلك الذي تعلن عنه الحكومة.  وقد صرح “كريستيان مير” المدير الإداري لمنظمة مراسلون بلا حدود، أن ما تفعله الحكومة لن يساعد في احتواء الوباء والحد من انتشاره. فيجب… Read More

Behörden im Iran verhören Journalisten

Journalisten im Iran, die den offiziellen Aussagen zu Corona widersprechen, leben gefährlich. Die Organisation „Reporter ohne Grenzen“ berichtet von einigen Medienschaffenden, die wegen ihrer Informationen über die Epidemie von Geheimdienst und Revolutionswächtern zu Verhören vorgeladen worden sind. Ein Beispiel: Ein Mensch wurde verhaftet und beschuldigt, heimlich ein Video in einem Leichenschauhaus gemacht zu haben. Das Video zeigte viel mehr Leichen als die Zahl, die die Behörden angaben. Es werde nicht bei der Eindämmung des Corona-Virus helfen, Informationen zu unterdrücken und unabhängig berichtende JournalistInnen zu schikanieren, sagte Christian Mihr, der Geschäftsführer von „Reporter ohne Grenzen“. Die Menschen im Iran müssten „freien… Read More

مقامات ایران از روزنامه نگاران بازجویی می کنند

روزنامه نگارانی که در ایران در باره اظهارات رسمی از طرف دولت ایران در مورد کرونا مخالفت کردند، تحت زندگی نا امنی قرار دارند. نهاد “خبرنگاران بدون سرحد” گزارش میدهد، تعدادی از نمایندگان رسانه ها اظهار داشتن که به دلیل اطلاعاتی که در مورد شیوع بیماری کرونا‍‍‍ نشر کردند توسط سازمانهای اطلاعاتی و سپاه پاسداران ایران احضار شده اند. بطور مثال: شخصی برای گرفتن فیلم به صورت مخفیانه دستگیر و متهم شناخته شد. در این ویدئو اجساد بسیار زیادی نظر به آماری که مقامات ایران نشر کرده اند نشان شده است. کریستین میر، مدیر عامل نهاد خبرنگاران بدون سرحد گفت:… Read More

تخم مرغ عید پاک از خرگوش عيد پاك؟

چرا‌ یک خرگوش عيد پاك بايد تخم مرغ بگزارد؟ و اگر نه، چرا مرغ عید پاک وجود ندارد؟      به هر حال محمد نزير مومند مشاهده كرده كه تخم مرغ هاى عيد پاك براى آلمانى ها بسيار مهم است. محمد نزیرمومند که به مدت تقریباً سه سال در بخش مواد غذايی در یکی از فروشگاه هاى مواد غذايی دوره آوسبيلدونگ میبنید‌ مشاهده كرده مدت يك هفته است كه فروشگاه‌ارگانيك آنها نمى تواند به اندازه كافى برای مشتری های خود تخم مرغ سفيد ارائه دهد. به مدت یک هفته میشود که مشتری یکی‌ پی‌ ديگرى در‌مورد تخم مرغ ‌سفیدمیپرسند‌ و جواب او… Read More

Easter eggs from Easter bunnies?

How is an Easter bunny supposed to lay eggs? Why isn’t there an Easter chicken instead? In any case, Easter eggs are very important to the Germans, as observed by Mohamad Nazir Momand. Mohamad has been working as a trainee in the food trade for three years. Recently, he experienced a shortage of white eggs in the organic shop: “For a week now, customers have been coming and asking if we have white eggs.” His answer is often, “Unfortunately, we’re out of white eggs.” In the shop there are enough brown and painted eggs but that’s not what people want… Read More

Creative Times

The city museum has invited all children if Tübingen to be creative. They can paint, do handicrafts, take photographs or write a short text with the theme “Tübingen in extraordinary times”. All ideas are welcome. The children can share how they will be spending these unique Easter holidays. What will they do when playing with friends, visiting relatives or travel plans are cancelled? The children can show with their artwork what they are currently missing and what they have discovered anew. The works can be sent via e-mail to the Stadtmuseum until Sunday, April 19th. Please include your name, age… Read More

Ideenvolle Zeiten

Das Stadtmuseum lädt alle Tübinger Kinder dazu ein, kreativ zu sein. Sie können unter dem Motto „Tübingen in besonderen Zeiten“ malen, basteln, fotografieren oder einen kurzen Text schreiben. Alle Ideen sind willkommen. Die Kinder können erzählen, wie sie diese besonderen Osterferien verbringen. Was machen sie, wenn Spiele mit Freunden, der Besuch bei Verwandten oder Verreisen ausfallen? Die Kinder können mit ihren Arbeiten zeigen, was sie momentan vermissen und auch, was sie neu entdeckt haben. Die Werke kann man bis Sonntag, 19. April per E-Mail an das Stadtmuseum schicken. Bitte Name, Alter und die Adresse angeben. Das Stadtmuseum präsentiert dann ausgewählte… Read More

امکانات پذیرش اولیه ممکن است قرنطینه صادر کند

اولین امکانات پذیرش دولت بادن–وورتمبرگ در حال حاضر مجاز به صدور مقررات قرنطینه به مدت ١٤ روزاست. معنی این حرف چیست؟ به ساکنان اجازه دادهنمی شود که منطقه مسکونی تعیین شده را به مدت دو هفته ترک کنند. این همان چیزی است که دولت ایالت بادن–وورتمبرگ در چهارمین اصلاحیه خود در آییننامه كرونا از نهم آوریل می خواهد. tun041002 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.03.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا

Contact Us

Magazine Html