Abstand halten und in Geschäften oder Bussen und Bahnen Masken tragen: Das gilt in Baden-Württemberg noch für längere Zeit. So soll erreicht werden, dass sich möglichst wenige Menschen neu mit dem Corona-Virus infizieren. Das erklärte Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Mittwoch im Landtag nach der Videokonferenz der Länderchefs mit Bundeskanzlerin Angela Merkel. Die Kontaktbeschränkungen gelten weiter bis 5. Juni. Allerdings sind sie etwas gelockert worden. Nun dürfen sich in der Öffentlichkeit auch Angehörige von zwei Familien, zwei Paare oder die BewohnerInnen von zwei Wohngemeinschaften treffen. Sollten sich allerdings in einem Landkreis Neuinfektionen häufen, werden die Lockerungen wieder zurückgenommen. Eltern von ViertklässlerInnen… Read More
Day: May 6, 2020
Perspektiven 2: Mehr Sport im Freien und offene Biergärten
Sportfans können sich freuen. Vom 11. Mai an ist wieder mehr Sport unter freiem Himmel erlaubt. Baden-Württembergs Ministerpräsident Winfried Kretschmann nannte am Mittwoch unter anderem Tennis, Leichtathletik und Golf. Auch die Clubs der Bundes- und der zweiten Liga dürfen ab Mitte Mai wieder spielen – allerdings ohne Zuschauer im Stadion. Darauf haben sich die Chefs der Bundesländer und Bundeskanzlerin Angela Merkel geeinigt. Noch vor Pfingsten können im Freien – in Biergärten oder Eiscafés – wieder Gäste bewirtet werden. Auch Boote können wieder ausgeliehen werden. Ab Pfingsten dürfen Fitnessstudios und Freizeitparks öffnen sowie Campingplätze und Hotels Gäste empfangen. Kranke, alte und… Read More
كورونا تهدد العالم بالمجاعة
حذر ديفيد بيسلي رئيس برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة من “كارثة إنسانية عالمية” في خطاب ألقاه أمام مجلس الأمن الدولي. ويتوقع أن يتضاعف عدد الأشخاص المعرضين لخطر الجوع في عام 2020 بسبب انتشار فيروس كورونا: “بينما نحن متأثرون بجائحة كوفيد 19، فإننا أيضًا على حافة جائحة المجاعة”.وذكر على وجه الخصوص دولًا تعاني من صراعات مثل اليمن وسوريا وجنوب السودان: “يتم تهميش الملايين من المدنيين الذين يعيشون في الدول التي مزقتها الصراعات، بما في ذلك العديد من النساء والأطفال من الجوع. لقد أصبح شبح المجاعة احتمالًا حقيقيًا وخطيرًا للغاية “.من المهم العمل معًا كمجتمع عالمي موحد لهزيمة المرض وحماية الدول… Read More
Large events remain forbidden
Large events are prohibited in Baden-Württemberg until at least August 31st, 2020. The state government listed popular festivals, large sporting events with spectators, large concerts, festivals, wine festivals (in villages, cities, streets), shooting clubs (Schützenfeste) and funfair events as examples of prohibited events. For smaller public or private events/celebrations as well as events without a celebratory character, a relaxation is not yet in sight. This is stated in the seventh ordinance of the state government amending the Corona Ordinance of 2nd May 2020. tun050304 Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald. Latest information on Corona: Click here
السماح مجدداً بشعائر الدفن
من المقرر مبدئياً السماح بالجنازات ودفن الجرار وصلوات الموتى في الهواء الطلق اعتباراً من 4 أيار/مايو، مع 50 مشاركاً كحد أقصى. لا يتم احتساب متعهدي دفن الموتى والموظفين الآخرين، الذين لا يتواصلون مع الأشخاص الحاضرين في التشييع. كما يجب أيضاً ارتداء الكمامة، والحفاظ على مسافة لا تقل عن 1.5 متراً من شخص لآخر إن أمكن ذلك، باستثناء الأشخاص الذين يعيشون في مكان واحد. كما تم السماح مجدداً بطقوس غسل الموتى، شريطة القيام بها في المرافق المتخصصة المقدمة لهذا الغرض، ومن الأشخاص المتخصصين بذلك مع احترام تدابير الحماية ذات الصلة، ولا يسمح للأشخاص الآخرين المشاركة في عملية الغسل. جاء ذلك في… Read More
Corona bedroht die Welt mit einer Hungerpandemie
David Beasley, der Chef des Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen (englisch: UN World Food Programme, WFP), warnte in einer Rede vor dem UN-Sicherheitsrat vor einer „globalen humanitären Katastrophe“. Er erwartet, dass sich die Zahl der Menschen, die vom Hunger bedroht sind, im Jahr 2020 aufgrund der Ausbreitung des Corona-Virus verdoppelt: „Während wir von einer COVID-19-Pandemie betroffen sind, stehen wir gleichzeitig am Rande einer Hungerpandemie.“ Er erwähnte insbesondere Länder mit Konflikten wie Jemen, Syrien und Südsudan: „Millionen von Zivilisten, die in von Konflikten zerrütteten Nationen leben, darunter viele Frauen und Kinder, werden an den Rand des Hungertodes gedrängt. Das Schreckgespenst Hungersnot ist… Read More