You are here

Day: May 26, 2021

بدون منع رفت و آمد با افراد بیشتری ملاقات کنید

در شهرستان توبینگن، قوانین سختگیرانه کرونا از شنبه ۲۲مه، به هنگام تعطیلات و فینگستن ساده‌تر می شود. تعداد کسانی که به تازگی آلوده به کرونا شده اند زیر حد مشخص شده ثابت است. از شنبه ممنوعیت رفت و آمد بین ساعت ۱۰ شب تا ۵ صبح وجود ندارد. این را لندراتس آمت توبینگن در وبسایت خود می نویسد. اعضاى دو خانوار با حداکثر پنج نفر میتوانند دوباره با هم ملاقات کنند. کودکان تا ۱۳ سال، افراد واکسینه شده و بهبود پیدا کرده محاسبه نمی شوند. مانند قبل فروشندگان میتوانند “کلیک و ملاقات” را ارائه دهند. نکته جدید: این است که… Read More

Rottenburg open-air bath opens

Swimmers in Rottenburg can gather their swimming things. The open-air bath opens on Tuesday, May 25th, however, only between 12.30 a.m. and 7 p.m. during the Pentecost holidays. This was announced by Rottenburg’s municipal utilities on their website. Only those with a negative test result, those recovered from corona (at least 28 days and no more than six months after infection) and fully vaccinated (14 days after the second vaccination for most vaccines) can enter. Everyone must have proof. Entry to the open-air bath is only possible with registration. This will be possible starting Pentecost Sunday, May 23rd, online under… Read More

Bücher in Rottenburg ausleihen ohne Termin

Die Stadtbibliothek in Rottenburg lockert ihre Regeln. Jetzt gibt es neuen Lesestoff wieder ohne vorherige Terminreservierung. Wer Bücher ausleihen möchte, muss einen negativen Corona-Schnelltest (maximal 24 Stunden alt), einen Impfnachweis (zweite Impfung mindestens zwei Wochen her) oder einen Genesungsnachweis (positiver PCR-Test, der mindestens 28 Tage alt ist und maximal sechs Monate zurückliegt) mitbringen. Die Bibliothek ist dienstags und freitags von 10 bis 18 Uhr, mittwochs und donnerstags von 14 bis 19 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Ab Dienstag, 1. Juni, gibt es für nicht rechtzeitig zurückgegebene Bücher wieder Mahngebühren, wie die Stadtbibliothek mitteilt. tun21052601 Stadtbibliothek Rottenburg.… Read More

افتتاح المسابح مجدداً

يتم افتتاح مسبح توبنغن الخارجي يوم السبت 22 مايو. لا يُسمح بالدخول إلا لمن حصلوا على اللقاح بالكامل – بعد أسبوعين من الجرعة الثانية لمعظم اللقاحات – والذين تعافوا من كورونا أو الذين حصلوا على نتيجة اختبار سلبية. يجب ألا يتجاوز عمر هذا الاختبار 24 ساعة. هناك ثلاث فترات زمنية ثابتة بين الساعة 6 صباحًا والساعة 21. يمكن حجز التذاكر وشراؤها عبر الإنترنت www.swtue.de/freibad الأسعار: 3.50 يورو ، التذاكر المخفضة (على سبيل المثال ، تلاميذ المدارس) 2.50 يورو والعائلات (شخصان بالغان وطفل واحد كحد أقصى) 2 يورو لكل شخص tun21052002 Das Freibad in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.… Read More

Curfew lifted, meeting with more people

Starting Saturday, May 22nd, the corona regulations are loosened in the District of Tübingen – just in time for the holidays and Pentecost. The number of people infected with corona remains steadily below a certain critical value. Starting Saturday, the curfew between 10 p.m. and 5 a.m. has been lifted. This was announced by the Tübingen District Office on its website. Two households with a maximum of five people can again meet in private. Children until the age of 13 (including those), fully vaccinated and recovered don’t count into this number. Retail stores can continue to offer “Click & Meet”.… Read More

Contact Us

Magazine Html