-
النشاطات في مقهى سوسيال
يستطيع اللاجئون من جميع الجنسيات وسكان توبنغن الالتقاء في مقهى سوسيال. يقع المقهى في الطابق الأرضي من إدارة الشؤون الاجتماعية التابعة لإدارة مدينة توبنغن في: Derendinger Straße 50 يقام لقاء كل اثنين من الساعة 15:30 حتى الساعة 17:30، حيث يتم تناول القهوة والشاي والمخبوزات ويستطيع الضيوف أثناء ذلك التعرف على بعضهم البعض وتكوين الصداقات، كما ذكرت المدينة في بيان صحفي. كما تقام دروس تقوية وتُقدم مساعدات في مجال التعليم بالإضافة لذلك... -
دورات مجانية رقمية لتعليم اللّغة الألمانية
تقدم مدارس فولكس هوخ شولة في الدولة بالتعاون مع منصات الإنترنت لهذه المدارس، دورات رقمية مجانية لتعلّم اللّغة الألمانية. أتيحت هذه الخدمة باللّغة الأوكرانية أيضاً وذلك منذ بداية شهر أبريل. يمكن التسجيل في الدورات إلى جانب دورات الإندماج واللّغة أو بشكل مستقل عنها. توفر منصة التعليم إمكانية استغلال الوقت حتى يحين موعد بداية دورة اللّغة. يستطيع المبتدئين والمتقدمين الالتحاق بدورات تعلم اللّغة الألمانية المختلفة في المستوى المناسب لهم و للمهنة،... -
دورة توجيه أولية في فولكس هوخ شولة في توبنغن
يقدم المركز التعليمي في توبنغن "دورة توجيه أولية - مرحبًا بكم في توبنغن!" في فبراير ومارس. تستهدف الدورة المجانية اللاجئين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر والذين لا يزالون في مرحلة إجراءات اللجوء ولا يأتون من بلد آمن. سيجد أي شخص موجود في ألمانيا منذ فترة قصيرة المساعدة في هذه الدورة للتوجيه في الحياة اليومية ويمكنه اكتساب المعرفة الأساسية باللغة الألمانية. تشمل موضوعات الدورة الرعاية الصحية والطبية، والتوجيه والمعالم... -
الدفع للخلف “تُجمّل من عمليات الكراهية ضد البشر”
لقد أطلق الباحثون في علم اللّغة على كلمة الدفع للخلف Pushback)( اسم كلمة العام المحرّمة. كلمة محرّمة تعني هنا كلمة غير لائقة. لقد استخدمَ هذا التعبير الانكليزي لدفع اللّاجئين للخلف وصدهم، وبهذا يتم منعهم من عبور الحدود. تنتقد لجنة التحكيم الفخرية في جامعة ماربورغ وتقول بأن بهذه الكلمة سيتم تجميل عملية العداء ضد البشرية. وتساعد هذه الكلمة الأجنبية على اخفاء انتهاك حقوق الإنسان والحق الأساسي في اللجوء. ومنذ عام... -
دعم طلاب التدريب المهني والجامعي
علا محفوظ في عام 2015 وصل الكثير من اللاجئين إلى ألمانيا منذ ومنذ ذلك الحين تطوع أيضاً الكثير من الأشخاص لدعمهم في تعلم اللغة الألمانية. إحدى هذه المبادرات كان مقهى التعليم في أولم. كان الهدف منها دعم المهاجرين الجدد في تعلم اللغة وخاصة من هم في دورات اللغة أو المدارس المهنية أو في طريقهم إلى الجامعة أجرى موقع تونيوز إنترناشونال مقابلة مع عامر العبدالله حول افتتاح فرع للمقهى التعليمي في... -
SITتغيير عنوان معهد اللّغات
يقوم معهد اللغات سيت في العاشر من شهر دديسمبر بتغيير عنوانه، واعتباراً من يوم الإثنين الثالث عشر من كانون الأول سيكون عنوانه الجديد am Neckar in der Bismarckstraße 94 في مدرسة في بناء ميدي شولة توبنغن الطابق الثالث يلزم للوصول إليها من محطة القطار ٦ دقائق بواسطة باص 21 ،و 16 دقيقة سيراً على الأقدام . للمزيد من المعلومات www.sit-sis.de tun21112501 Das Sprachinstitut Tübingen (SIT) ist ab Montag, 13.... -
دع الخنزيرة تخرج
دع الخنزيرة تخرج“ تعبير ألماني، يعني التسلية والتحرر من القيود، على سبيل المثال للاستمتاع في حفلة. تحت هذا الشعار، يدعو متحف مدينة توبنغن الزوار إلى زيارة معرض عائلي للتعرف على الأمثال والأقوال الشعبية الألمانية بكل حواسهم يتم عرض الأمثال الشعبية في محطات مختلفة، منها العرض في غرفة مظلمة للشعور بها. كما يمكن مشاهدة أفلام الرسوم المتحركة وأفلام التمثيل الإيمائي في محطات إعلامية أخرى. ويتم التعرف على المصطلحات بطريقة مرحة. وبفضل... -
تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت
إذا كنت ترغب في تخطي وقت الانتظار للحصول على مكان في دورة الاندماج أو دورة اللغة الألمانية فيمكنك استخدام الدورات التدريبية المجانية عبر الإنترنت التابعة لمدرسة الفولكس هوخ شوله. يشمل العرض كلاً من دورات محو الأمية "الألفابت" العادية للبالغين بالإضافة إلى دورات حول الكتابة والقراءة في العمل، والتعليم الأساسي والتحضير للتخرج من المدرسة الثانوية أو محو الأمية. المشروع ممول من قبل الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث ويقدم بشكل مجاني. يحتاج المتعلمون... -
مقهى اللغة في روتنبورغ يفتح من جديد
في مقهى اللغة يمكن للاجئين تحسين لغتهم مع المتطوعين الالمان، بالإضافة الى شرب الشاي والقهوة يكون هناك مكان للدردشة والتمرين على اللغة الألمانية. اعتبارًا من ٧ تشرين الأول اكتوبر ٢٠٢٠ وفي كل يوم اربعاء من الساعة ١٧:٣٠حتى الساعة ١٩التعلم معا. ستكون البداية الجديدة تحت شروط كورونا حيث يوجد بعض التغيرات. انتقل مقهى اللغة من مكانه في الصيف الى بناء Atrium بجانب البناء العالي على منطقةDHL لذلك المدخل الجديد موضح بالإشارات. وبالمناسبة... -
ما الذي يجعل تعلم اللغة الألمانية أكثر صعوبة
يمكن أن يؤثر المستوى التعليمي وتشتت الأسرة والمخاطر الصحية وحالة السكن تأثيرا سلبيا على تعلم اللغة الألمانية. وكان ذلك نتيجة لدراسة حديثة نشرها المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين في إطار مشروع بحثي كبير يقيّم دورات الإندماج. وفي هذا المجال، يجد اللاجئون الذين لديهم مستوى تعليمي أعلى، أن اكتساب اللغة الألمانية أسهل بكثير من اللاجئين الذين لديهم مستوى تعليمي بسيط. ولم يتعلم أيضاً الذين لم تكن لديهم خبرة تذكر في النظام المدرسي... -
سكرتارية خصيصاً لدورات اللغة الألمانية ودورات الاندماج
تطوير الجمع بين التسجيل والاستشارة: هذا هو الهدف من السكرتارية الجديدة في مدرسة فولكس هوخ شوله في توبنغن. خصصت هذه الدورات لدورات وامتحانات اللغة الألمانية ودورات الاندماج. يتم افتتاح المكتب من 22 حزيران / يونيو إلى 31 تموز/ يوليو، كل يوم اثنين وثلاثاء وخميس وجمعة من الساعة 9 إلى الساعة11 ومن الساعة 14 إلى الساعة 16. وذلك في الطابق الأرضي من المدرسة في الغرفة 003 في شارع: Katharinenstraße 18 المدرسة... -
من تبعات أزمة كوروناـ نسيان اللغة
"يستغرق ردي باللغة الألمانية وقتًا أطول ولا يمكنني أن أقول جملة بسرعة وبشكل صحيح، لقد نسيت كل شيء تقريبًا خلال هذين الشهرين." (امرأة من سوريا) مشكلة أخرى واجهت اللاجئين خلال أزمة كورونا ألا وهي مشكلة تراجع استخدام اللغة الألمانية. إن تعلم اللغة والحفاظ عليها يحتاج إلى ممارستها بشكل مستمر. خلال الأزمة فرض على الجميع البقاء في المنازل ولم يتمكنوا من زيارة المدارس أو الجامعات أو مدارس اللغة أو التواصل مع... -
تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت مجاناً
ألغيت دورات اللغة في أغلب مدراس اللغة وذلك حتى عطلة عيد الفصح. لكن من يريد متابعة دراسة اللغة الألمانية بإمكانه ذلك عبر الإنترنت بشكل مجاني. من خلال بحثنا عن هذه المواقع وجدنا ثلاثة عروض متنوعة يقدم دورات لغة حتى مستوى (سي) Deutsche Welleراديو ، وذلك من خلال برنامج تدريبات وأخبار بلغة واضحة وفيديوهات توضيحية مناسبة للهواتف والألواح الذكية. وذلك تحت العنوان التالي https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055 كذلك الامر في موقع الأكاديمية الألمانية يوجد... -
اللغة هي المفتاح
الاندماج اللغة هي المفتاح أوته كايزر نعيم نزاري يعرف من خلال خبرته ماذا يعني أن تكون لاجئاً. في عام 1984 عندما كان في عامه الثاني هرب مع عائلته من أفغانستان إلى إيران بسبب المعارك الدائرة بين الحكومة المدعومة من الاتحاد السوفيتي ومجموعات المقاومة المدعومة من الولايات المتحدة الأمريكية. نزاري لم تكن لديه مشاكل في المدرسة في إيران وتمكن من الحصول على الشهادة الثانوية ولكن لم يُسمح للاجئين بالدراسة الجامعية. ولكنه... -
درس اللغة العربية للأطفال
اللغة الأم درس اللغة العربية للأطفال علا محفوظ بدأ في موسينغن درس للغة العربية للأطفال وذلك في شهر تشرين الأول (أكتوبر). حيث يلتقي 13 طفلاً سورياً كل يوم سبت من الساعة 9 وحتى الساعة 11 لتعلم اللغة العربية. يقوم بتعليم الأطفال كاملة العلي وخديجة محمود اللتان عملتا سابقاً بالتدريس في سوريا. الفكرة جاءت عندما اشتكت بعض الأمهات من نسيان أطفالهن للغة العربية أو من أنهم لم يتعلموا بعد لغتهم الأم....