بطاقات الهوية الألمانية للأشخاص المجنسين

من بين الأشخاص الذين لجأوا إلى ألمانيا منذ عام 2014، يحمل البعض منهم الآن الجنسية الألمانية. وعندما يكون لديهم شهادة التجنيس، يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية ألمانية أو جواز سفر ألماني. ويتولى ذلك مكتب البلدية في المدينة التي يسكنون فيها. بالإضافة إلى شهادة التجنيس، تشترط سلطات الجوازات الحصول على شهادة ميلاد أصلية مترجمة ومصدقة من „السلطات الرسمية“. ويمكن عمل ذلك عبر السفارة الألمانية أو القنصلية الألمانية الموجودة في الدولة التي ولد فيها الأشخاص المتجنسين. يمكن اثبات هوية الناس من خلال شهادة الميلاد. وقد تم بالفعل التحقق من الهوية أثناء إجراءات اللجوء والتجنيس. أما بالنسبة لوثائق الهوية، فإن… Read More

 2,167 total views,  59 views today

READ MORE

شائعات حول ألمانيا

ستتمتع النساء الحوامل بفرصة أفضل للحصول على اللجوء في ألمانيا. ستستقبل ألمانيا 5000 مهاجر يوميًا. تنتشر على الإنترنت هذه الشائعات والعديد من الشائعات الأخرى حول الهجرة إلى ألمانيا وأوروبا. تقود هذه المعلومات الكاذبة العديد من الأشخاص إلى الفرار إلى ألمانيا ويأملون في الحصول على حق اللجوء في أوروبا. غالبًا ما يتم نشر الشائعات من قبل المهربين الذين يتوقعون المزيد من الأرباح نتيجة لذلك. في عام2015 أطلقت وزارة الخارجية الألمانية موقع: #rumoursaboutgermany وذلك لإعطاء المزيد من المعلومات حول مختلف جوانب الهجرة للناس الذين يريدون الهجرة حتى يقرروا الفرار أو الهجرة إلى ألمانيا بناءً على الحقائق وليس الأكاذيب. الموقع متاح بعدة لغات… Read More

 913 total views,  39 views today

READ MORE

جائحة كورونا تمنع الترحيل إلى أفغانستان

لا يُسمح حاليًا بترحيل الرجال البالغين الذين يتمتعون بصحة جيدة إلى أفغانستان. جاء هذا القرار من المحكمة الإدارية في مانهايم. سبب حظر الترحيل هو أن جائحة كورونا أدى إلى تدهور الأوضاع الاقتصادية بشكل كبير. ربما لن يكون الشخص الذي رُحّل إلى أفغانستان قادرًا على “تلبية احتياجاته الأساسية من الغذاء والمأوى والنظافة”. وفقًا لبيان صحفي صادر عنها ترى المحكمة الوضع بشكل مختلف إذا كان الرجل الذي سيتم ترحيله لديه عائلة أو شبكة اجتماعية، أو يمكن دعمه ماليًا أو لديه مدخرات كافية tun21020402 Bild: UR-SD\WikimediaCommons المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا  1,725 total views,  27 views today

 1,725 total views,  27 views today

READ MORE

منع الترحيل بسبب العمل يوفر فرصة للحصول على الإقامة

منذ 1 يناير 2020 أصبح من الممكن تحت شروط معينة الحصول على إيقاف الترحيل (دلدونغ) بسبب العمل. يهدف هذا إلى توفير حماية للموظفين على المدى الطويل ضد الترحيل وفرصة للحصول على الإقامة القانونية طويلة الأجل. ولكن بشروط محددة، مثل إثبات الهوية والعمل بدوام كامل يخضع للتأمين الاجتماعي لمدة 18 شهرًا على الأقل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون قد أمنت مصدر رزقك لمدة 12 شهرًا على الأقل مع ما يسمى بالتسامح الوظيفي، من الممكن وجود فرصة للأشخاص الذين يتم التسامح معهم والذين لم يتم الاعتراف بهم كطالبي لجوء حتى الآن. يمكن أن تستفيد عائلة الشخص الذي يتقدم بطلب للحصول على… Read More

 1,847 total views,  2 views today

READ MORE

تغيير أوقات الاتصال على مكتب الهجرة في توبنغن

قام مكتب الهجرة في توبنغن بتغيير أوقات الاتصال به. حيث قام الآن بزيادة الفترة الصباحية نصف ساعة وإلغاء الفترة المسائية التي كانت من الساعة 14 حتى الساعة 16. أوقات الاتصال من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 12:30 ظهرًا. كما تم تغيير أرقام الهاتف بناءً على الحرف الأول من اسم العائلة على الشكل التالي Ha إلى Aمن الحرف 070712042553 Om   إلىHbمن الحرف 070712042383 ZإلىOn من الحرف 070712042549 المقابلة الشخصية ممكنة فقط عن طريق الحجز المسبق tun21022601 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Martin Klaus, 02.03.2021 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا… Read More

 1,083 total views,  2 views today

READ MORE

 تقديم المشورة الفردية للاجئين في موسنغن

مبادرة توبنغن “خطة ب”: الحق في البقاء بدلاً من الترحيل!” ستقدم هذه المبادرة أيضًا استشارات فردية للاجئين كل 14 يومًا في موسينغن في عام 2021. يتعلق الأمر بالمشورة والدعم في إجراءات اللجوء والشكاوى أمام المحكمة الإدارية بالإضافة إلى التوضيح القانوني لاحتمال الإقامة في ألمانيا. بالإضافة إلى ذلك، تعد الالتزامات القانونية بالتعاون فيما يتعلق بتوضيح الهوية ومتطلبات جواز السفر جزءًا مهمًا من المشورة، وأيضاً التقديم والبحث عن وظيفة وعقود العمل وقانون العمل. نشأت المبادرة بعد  رفض العديد من طلبات اللجوء المقدمة من اللاجئين على الرغم من الأسباب المهمة للحماية المواعيد في التواريخ التالية: 26.1. ، 10.2. ، 24.2. ، 10.3. ،… Read More

 1,383 total views,  2 views today

READ MORE

إتاحة امتحان الجنسية (السياسي) مرة أخرى

يتعين على الراغبين في الحصول على الجنسية الألمانية إجراء اختبار. يقدم مركز فولكس هوخ شولة في توبنغن مواعيد لهذا الاختبار مرة أخرى. وذلك في 23،24،25 آذار/ مارس. سيتبع موعد آخر كل شهر حتى يوليو. يستغرق الاختبار ساعة واحدة كحد أقصى. هذا الامتحان لاختبار معلومات الشخص بالنظام القانوني والاجتماعي وكذلك ظروف المعيشة في ألمانيا. يحصل المشاركون على 33 سؤالاً، عليهم الإجابة على 17 سؤالاً بشكل صحيح. إذا كنت ترغب في إجراء الاختبار، فعليك التسجيل شخصيًا في Volkshochschule (Katharinenstraße 18)  ويجب إحضار بطاقة الهوية الشخصية و دفع الرسوم 25 يورو عند التسجيل. من يجتاز الامتحان يحصل على الشهادة مباشرة من المكتب الاتحادي… Read More

 1,328 total views

READ MORE

السماح للاجئين السوريين بالتقدم بطلب لجوء

قضت محكمة العدل الأوروبية في نوفمبر/ تشرين الثاني بأن اللاجئين السوريين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 45 عامًا والمطلوبين للخدمة العسكرية يحق لهم عمومًا الحماية. لأنه من الممكن إجبارهم على المشاركة في جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية في أثناء الخدمة العسكرية الإجبارية. لذلك يجب أن يحصل من يرفض الخدمة العسكرية على حق اللجوء. نظرًا لأن العديد من اللاجئين السوريين لم يتلقوا سوى حماية ثانوية في السنوات الأخيرة، فإن حكم محكمة العدل الأوروبية تعني أنهم حُرموا خطأً من حق اللجوء والحقوق ذات الصلة (مثل لم شمل الأسرة). بالنسبة للأشخاص الذين اكتملت إجراءات لجوئهم بالفعل، يمنح القرار الفرصة لتقديم طلب لجوء… Read More

 1,973 total views,  1 views today

READ MORE

الإقامة الدائمة في ألمانيا

الإقامة الدائمة تسمح لك بالعيش في ألمانيا لمدة غير محدودة، وللحصول عليها يجب تقديم طلب للجهة المختصة بإدارة الهجرة الشروط المهمة التي يجب توافرها للحصول عليها هي ـ أن تمتلك تصريح إقامة لا يقل عن 5 سنوات مع احتساب مدة دعوى اللجوء، ولا تحتسب مدة إقامة إيقاف الترحيل المؤقتة ـ شرط العمل والحصول على مورد مادي كافي دون المساعدات الاجتماعية، ودفع تأمين التقاعد لمدة لا تقل عن 60 شهراً قبل تقديم الطلب، في حال الزواج يكفي أن يكون طرف واحد محققاً لهذه الشروط. ـ معلومات كافية عن القوانين المطبقة في ألمانيا وأيضاً المقدرة على التواصل باللغة الألمانية بشكل جيد. حيث… Read More

 2,292 total views,  2 views today

READ MORE

مرشدة جديدة للمهاجرين في موسنغن

أنشأت مدينة موسنغن مركزاً جديداً لتقديم النصائح والارشادات: يمكن للمهاجرين أو اللاجئين الاتصال بالسيدة ديليك أيدين في موسنغين للحصول على معلومات تتعلق باللغة والتعليم والعمل واوقات الفراغ. وهي تعمل في وحدة الاندماج في مجلس المدينة بشكل دائم Freiherr-vom-Stein-Straße 44أوقات الدوام: يوم الأربعاء من الساعة 9:00 إلى 12 ظهراً أو يمكن تحديد موعد مسبق في شارع  ويمكن تقديم الاستشارة باللغة الألمانية أو التركية أو الإنجليزية أو غيرها من اللغات عبر مترجم فوري. يمكن التواصل مع السيدة ايدين عبر البريد الالكتروني d.aydin@moessingen.de أو عن طريق الهاتف: 07473124-07473 370 ويوجد أيضا مكان آخر لتقديم النصائح والارشادات في الدائرة الاستشارية المعنية بالهجرة في كاريتاس… Read More

 2,645 total views

READ MORE

مشورة للمهاجرين من ذوي الاحتياجات الخاصة

تقدم مؤسسة ” المساعدة في الحياة” في مدينة توبنغن بالتعاون مع مدينة روتنبورغ، المشورة للأطفال والشباب والبالغين ذوي الاحتياجات الخاصة ومن أصول مهاجرة وأقاربهم. “نحن سعداء للغاية لأننا نستطيع العودة إلى دعم المهاجرين بمشورة “، كما يقول موظف شؤون اللاجئين في المدينة فولفغانغ يونغلينغ. تقدم الاستشارة معلومات حول الموضوعات التالية: التعامل مع الحياة اليومية، وتمويل المساعدات، والحديث مع المدارس ورياض الأطفال، والمرافقة إلى الأطباء والدوائر الرسمية وأمور أخرى. هناك أيضًا أنشطة ترفيهية لجميع أفراد الأسرة. يتم تقديم النصيحة كجزء من مساعدة اللاجئين في ATRIUM وذلك في العنوان التالي: Rottenburg Claude-Straße 72, يمكن تقديم المشورة باللغات الألمانية والتركية والعربية. المترجمون متاحون… Read More

 3,324 total views

READ MORE

الحدود الألمانية مفتوحة لمن يبحثون عن الحماية رغم كورونا

الدخول إلى ألمانيا مقيد حاليًا بسبب وباء كورونا. ومع ذلك، هناك استثناءات لتقييد الدخول: يُسمح للمواطنين من إحدى دول الاتحاد الأوروبي وكذلك الأشخاص من الدول الأخرى الذين لديهم تصريح إقامة طويل الأجل بالدخول إلى البلاد تنطبق الاستثناءات من الدخول إلى ألمانيا أيضًا على الأشخاص الذين يسعون للحصول على الحماية: لا يزال يُسمح للأشخاص الذين يدخلون ألمانيا نتيجة لم شمل العائلة بالدخول عند توفر المستندات اللازمة. بالإضافة إلى ذلك، يُسمح للأشخاص الذين يرغبون في التقدم بطلب للحصول على اللجوء بالدخول. هذا يعني أنه لا يتم إبعاد اللاجئين عن الحدود بل يُسمح لهم بالدخول، فهم معفون من قيود الدخول. ومع ذلك، يجب… Read More

 3,822 total views,  2 views today

READ MORE

أربعة أشكال من الحماية للاجئين في ألمانيا

يتقدم اللاجئون الآتون إلى ألمانيا بطلب اللجوء وبالتالي يدخلون في إجراءات اللجوء. بعد قرار إيجابي في إجراءات اللجوء، هناك أربعة أشكال مختلفة من الحماية  حماية اللاجئين وفقا لاتفاقية جنيف للاجئين استناداً على اتفاقية جنيف للاجئين لعام 1951 يُمنح طالبو اللجوء الحماية إذا كانت حياتهم أو حريتهم في بلدهم الأصلي مهددة بسبب عرقهم أو دينهم أو جنسيتهم أو انتمائهم إلى مجموعة اجتماعية معينة أو قناعتهم السياسية تصدر سلطة الهجرة المسؤولة تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات. وهذا يشمل أيضا الحق في لم شمل الأسرة للأزواج والأطفال القصر. يمنح تصريح الإقامة هذا؛ الحق غير مقيد في العمل. كما يسمح بالعمل الحر أيضاً يحق… Read More

 3,522 total views,  2 views today

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 6: التخلي عن جنسيتك الأصلية

إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، فيجب عليك تلبية العديد من المتطلبات الأساسية. أحدها هو أن معظم من يريد الجنسية الألمانية يجب أن يتخلى عن جنسيته السابقة قبل التجنيس. هذا ما أكده ماتياس ريجينبرشت، المسؤول عن التجنيس في إدارة شؤون المنطقة في توبنغن. بعض القوانين تفرض بشكل أساسي أن يكون للناس جنسية واحدة فقط. بشكل عام يُسمح فقط للأجانب من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالاحتفاظ بجنسيتهم السابقة. وأي شخص يتمتع باللجوء السياسي ولديه جواز سفر معفي أيضًا. وذلك لأن عليه تقديم طلب في قنصليته أو سفارته. وهذا يسقط السبب الذي جعل الشخص يفر من بلده إلى ألمانيا. لذلك يمكن لهم… Read More

 1,585 total views,  10 views today

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 5: اختبار اللغة الألمانية للمهاجرين

إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، فيجب عليك تلبية العديد من المتطلبات الأساسية. واحدة من هذه الشروط المعرفة الكافية باللغة الألمانية. يصف ماتياس ريجينبرشت، المسؤول عن التجنيس في إدارة شؤون المنطقة في توبنغن ، كيف يمكن للمتقدمين الذين لم يكملوا المدرسة في ألمانيا إثبات مستوى لغتهم وإجراء اختبار التجنيس. يجب أن يتم إجراء الاختبار اللغة الألمانية للمهاجرين في مؤسسة تعليمية معتمدة، على سبيل المثال مدرسة فولكس هوخ شولة. بعد اجتياز الاختبار، ستصدر شركة التيلك(موفر اختبار اللغة في فرانكفورت) ، شهادة معترف بها على الصعيد الوطني. يجب الوصول إلى المستوى B1 في مجالين من مجالات الثلاث التحدث أو القراءة أو الكتابة، ثم… Read More

 2,252 total views,  8 views today

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 7: الالتزام بالقانون الأساسي

إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، فيجب عليك تلبية العديد من المتطلبات الأساسية. أحد هذه الشروط هو التزام المتقدمين بالقانون الأساسي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. بالنسبة لماتياس ريجينبرخت، المسؤول عن التجنيس في مكتب شؤون إدارة المنطقة في توبنغن، فإن القيم التي يحددها القانون الأساسي كدستور ألمانيا أساسية. ويقدم أمثلة على الكرامة الإنسانية، وحماية الزواج والأسرة، وحرية التعبير، وحرية الدين، وحرية السفر وغير ذلك. يوضح أيضاً سبب تفحصه لهذا المطلب الأساسي بعناية خاصة: “الأشخاص الذين يرغبون في التجنيس غالبًا ما يأتون من بلدان مختلفة تمامًا”. يجب أن يكونوا واضحين بشأن ما يقدمون عليه. على سبيل المثال، إذا قال شخص ما “أريد إبقاء زوجتي… Read More

 1,969 total views,  2 views today

READ MORE

التجنيس في المانيا11: الدولدونغ لا يحتسب ضمن فترة الإقامة

يجب على الأشخاص الذين يريدون الحصول على الجنسية الألمانية تلبية العديد من المتطلبات الأساسية للقيام بذلك. يجب أن تكون مدة إقامتك في ألمانيا تتجاوز 6 أو7 أو 8 سنوات بشكل قانوني ومستمر. يوضح ماتياس ريجينبرخت المسؤول عن التجنيس في مكتب مقاطعة توبنغن: أن الدولدونغ “تعليق الترحيل” لا يحتسب من ضمن وقت الإقامة. على الشخص الذي يملك أمر الدولدونغ أن يكون قد غادر ألمانيا بالفعل. يُسمح له بالبقاء فقط لأنه على سبيل المثال يواجه” خطراً” على حياته. هذا هو السبب في أنه قد ورد في وثائق الترحيل المعلق. وفقاً لقانون التجنيس هذه ليست إقامة “قانونية”. يمكن لأي شخص أقام في ألمانيا… Read More

 1,224 total views

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 10: الأداء الاقتصادي

 إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، فيجب عليك تلبية العديد من المتطلبات الأساسية. مثلاُ: أولئك الذين يريدون التجنس يمكن أن يكسبوا رزقهم من مواردهم الخاصة.  حدد ماتياس ريجينبرخت المسؤول عن التجنيس في منطقة توبنغن، أن تلقي المساعدة الاجتماعية يمكن أن تؤدي إلى رفض طلب التجنيس.  ومع ذلك فإنه يقدر إذا رأى أن امرأة وحيدة لديها طفلان بحاجة إلى مساعدة اجتماعية بالإضافة إلى انخفاض دخلها، فلا يلومها “هذا ليس خطأها”.  على النقيض من ذلك يجد أنه إذا استقال شخص ما عمداً أمراً سلبياً.  يحدث هذا أحيانًا عندما يضطر شخص ما فعليًا لدفع نفقة طفل ويريد تجنب التزاماته عن طريق ترك العمل. لا… Read More

 919 total views

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 3: إثبات الهوية

إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، عليك أن تلبي العديد من المتطلبات الأساسية. احد هذه المتطلبات، يجب على الاشخاص أن يثبتوا هويتهم بوثائق أصلية. ويعتبر ماتياس ريغينبريخت، المسؤول عن التجنيس في مكتب مقاطعة توبنغن، أن هذا الحكم، الذي بدا العمل به منذ عام تقريباً، “مصيبة كبيرة” حسب تعبيره. في الماضي، كان من الممكن قبول إثبات الهوية المطلوبة من خلال صورة مصدقة وهذا يعتبر أسهل نوعا ما من الوقت الحالي. لذلك الآن يجب على ريغينبريخت وزملاؤه المطالبة رسمياً بالوثائق الأصلية. ويشير مسؤول الجنسية إلى البلدان التي “لا يوجد فيها مكتب تسجيل ألماني”، أو “حيث لا تسجل أحياناً حتى الولادات أو الزيجات” أو… Read More

 2,341 total views

READ MORE

التجنيس في المانيا 4: الجرائم التي تمنع الجنسية

إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، عليك أن تلبي العديد من المتطلبات الأساسية. ومن هذه العوامل عدم تسجيل أي جرائم خطيرة في السجل المركزي الاتحادي للجنسية. ويدعم ذلك السيد ماتياس ريغينبريخت، المسؤول عن عمليات التجنيس في مكتب مقاطعة توبنغن، ويعتبره شرط اساسي. وحدد القانون عقوبة السجن مدة 90 يومياً، بحيث لا يسمح لطالبي الجنسية بتجاوزها في السجل المركزي الاتحادي. وهذا السبب يمنع السيد ريغينبريخت حالياً من تجنيس اي شخص أدانته محكمة، على سبيل المثال، مشاجرة مع إصابة جسدية وغرامة تبلغ 100 يوم. ويعطي السيد ريغينبريخت الاتجار بالمخدرات كمثال على ذلك. وإذا تم القبض على شخص عدة مرات ومعه غرامين من الكوكايين،… Read More

 3,725 total views,  14 views today

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 9: الجنسية في ألمانيا

من يرغب بالحصول على الجنسية الألمانية يجب عليه تحقيق العديد من الشروط الأساسية. هذا ينطبق أيضاً على الأشخاص الذين ولدوا في ألمانيا. وفي هذا المجال، أوضح المسؤول عن منح الجنسية الألمانية في توبينغن “ماتياس ريغينبريشت” أنه بالإمكان الحصول على الجنسية الألمانية من خلال الأصول وهذا يعني أنه يجب على أبويه أن يكونا من الحاصلين على الجنسية الألمانية. ويجب إثبات الأصول بالرجوع إلى عام 1938 حيث يجب إثبات مكان ولادة الشخص المتقدم بطلب الجنسية ومكان ولادة أبيه وربما أيضاً مكان ولادة جده من خلال شهادات الميلاد أو أي إثباتات أخرى. ومنذ 01 كانون الثاني/ يناير 1975 يمكن تقديم خط الأصول عن… Read More

 829 total views,  4 views today

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 1: متطلبات أساسية عديدة

الأشخاص الذين وصلوا إلى ألمانيا منذ عام 2014 وخاصة اللاجئين، يرغبون في أن يصبحوا مواطنين ألمان. لذلك تحدثت تونيوز إنترناشونال إلى السيد ماتياس ريغينبريخت في 3 يونيو 2020. والذي يعمل كمسؤول عن عمليات التجنس في مكتب مقاطعة توبنغن منذ 15 عاماً. وأُجريت المقابلة في استوديو المجلة، حيث قدم لأول مرة لمحة عامة عن شروط قانون الجنسية الألمانية، الذي تم تعديله في 20 نوفمبر 2019 ذكر السييد ريغينبريخت، أولاً الفترة الزمنية، التي يجب أن يكون اللاجئون قد عاشوا بشكل قانوني ودائم في ألمانيا، والتي عادة ما تكون 8 سنوات. في بعض الحالات يمكن خفض المدة المطلوبة الى 7 أو 6 أو… Read More

 2,203 total views,  2 views today

READ MORE

التجنيس في ألمانيا 1: الحد الأدنى لفترة الاقامة

إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، فيجب عليك أولاً تلبية العديد من المتطلبات الأساسية. ويتعلق الشرط الأول بالوقت الذي عاش فيه المتقدمون للحصول على الجنسية في ألمانيا. وفي هذا المجال، حدد السيد ماتياس ريجينبرخت مسؤول مكتب التجنيس في مقاطعة توبنغن، في مقابلة مع مجلة تونيوز إنترناشونال ، أربع فترات مختلفة من الإقامة والتي تلعب عادةً دوراً في الحصول على الجنسية. يشترط قانون التجنس في البداية فترة إقامة مدتها 8 سنوات. وبذلك يحق لأي شخص يقيم في ألمانيا “بشكل قانوني ومستمر” لفترة طويلة الحصول على الجنسية، بعد ذلك يتأكد السيد ريجينبريخت فيما إذا كان الشخص يحقق الشروط الأساسية الأخرى. في بعض الحالات… Read More

 2,516 total views,  8 views today

READ MORE

استشارة بشأن قضايا قانون اللجوء

قهوة للبقاء”: هذا هو اسم مشروع التعاوني بين مركز اللجوء والأبرشية الكاثوليكية ممثلة في الدياكوني في توبنغن. يمكن للاجئين الحصول على مساعدة بشأن قضايا قانون Bachgasse 5 الهجرة كل يوم إثنين من الساعة 17:30حتى 19:30 في مركز سانت جوهانز في يتم ذلك من قبل الأخصائيين الاجتماعيين ذوي الخبرة في إجراءات اللجوء، وطلاب “عيادة قانون اللاجئين” والقضاة والمحامين السابقين. يتم تقديم النصائح للاجئين في عملية اللجوء، ويقيمون اتصالات مع المحامين ويمكنهم أيضًا المساعدة في القضايا الفردية المتعلقة بقضايا القانون الاجتماعي أو الجنائي. منذ كورونا، لا يسمح سوى بعدد معين من الأشخاص في الغرفة. لذلك يجب تحديد موعد قبل الاستشارة. يمكنك القيام… Read More

 874 total views

READ MORE

حق البقاء بدلاً عن الترحيل

من المستحسن دائماً توفر خطة بديلة في متناول اليد. ومن خلال القرار المنصوص في صيف 2019 عن العودة المنظّمة إلى الوطن تبيّن لزوم الحصول على استشارة جديدة وذلك بسبب التغييرات في الوضع القانوني التي تتم شهرياّ تقريباً تقوم رابطة ” تقدّم – حقوق الإنسان في توبينغن” بالتعاون مع رابطة “نقاط اللجوء في توبينغن” بدعم اللاجئين من خلال مشروعهم الجديد”الخطة البديلة” من أجل الحصول على حق البقاء المضمون في ألمانيا. ومن يريد الحصول على إقامة مؤقتة بسبب التدريب المهني أو العمل يجب عليه حتى يوم الثلاثاء 30 حزيران/يونيو تسليم إثبات الشخصية أي يجب عليه تقديم بيان ولادة أو جواز سفر أو… Read More

 1,379 total views

READ MORE

إيقاف الترحيل بسبب التدريب المهني أو العمل

منذ شهر كانون الثاني/ يناير تم العمل بقانون جديد للإقامة في ألمانيا يشمل على إقامة مؤقتة لغرض التدريب المهني أو العمل. من يريد طلب هذه الإقامة يجب عليه إثبات هويته وجنسيته حتى تاريخ 30 حزيران /يونيو. أي أنه يجب السرعة إلى ذلك لأنه من غير الممكن بعد هذا التاريخ تقديم طلب الإقامة المؤقتة. حتى 30 حزيران /يونيو يجب إحضار شهادة ميلاد (تتضمن الاسم والجنسية وتاريخ الميلاد) وجواز سفر أو أي وثيقة رسمية من البلد الأصلي. في حال عدم المقدرة على ذلك فيجب على المتقدمين إثبات أنهم قاموا بكل الوسائل الممكنة لإحضار الوثائق الشخصية من بلدهم الأصل. يستطيع مركز اللجوء في… Read More

 1,438 total views

READ MORE

دائرة الهجرة في منطقة توبنغن

بسبب كورونا، لا توجد حاليًا ساعات عمل مفتوحة في دائرة الهجرة في منطقة توبنغن. يمكن تحديد المواعيد في الحالات المستعجلة. ينطبق هذا على المكاتب والدوائر التالية دائرة الهجرة في دائرة شؤون المنطقة يجب أن يتم تحديد الموعد مع الموظف المسؤول. يمكن العثور على تفاصيل الاتصال هنا www.kreis-tuebingen.de/310341.html لتجديد مدة منع الترحيل المؤقت وتصاريح الإقامة، يكفي إرسال التصاريح إلى مكتب المقاطعة. بعد التمديد، سيتم إرسال المستندات عن طريق البريد مكتب الهجرة لمدينة توبنغن يمكن الوصول إلى مكتب الهجرة حاليًا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 14 حتى 16 بالاتصال على الرقم الفرعي2042020، وبعد ذلك يتم تحويلكم إلى الموظف المختص. إذا لزم… Read More

 1,131 total views,  4 views today

READ MORE

كورونا: يمكن تقديم الطلبات إلى مكتب الهجرة عن طريق البريد

يمكن الآن تقديم جميع الطلبات تقريباً بشكل خطي إلى دائرة الهجرة في مدينة توبينغن. وهذا ينطبق أيضاً على طلبات التوظيف أو إيقاف الترحيل المؤقت بسبب التدريب المهني. يجب إرسال جميع الطلبات عن طريق البريد إلى مكتب الهجرة. إذا قرر مكتب الأجانب اتخاذ قرار إيجابي، فإنه سيرسل أيضاً وثيقة الإقامة عن طريق البريد. كما يجب تقديم طلبات إعادة التوطين وطلبات تعديل أو إلغاء شرط الإقامة كتابياً. ووفقًا لمركز اللجوء في مدينة توبينغن فإنه يجب على أي شخص سيبدأ بعمل جديد أو سيغير مكان العمل، ملء نموذج „الوصف الوظيفي“ من موقع وكالة العمل وإرساله عن طريق البريد مع مسودة عقد العمل tun032305… Read More

 1,508 total views

READ MORE

كورونا: تسهيل تقديم طلبات الإقامة في توبنغن

يمكنك الآن تقديم جميع الطلبات بشكل كتابي وارسالها بالبريد إلى دائرة الهجرة في توبنغن. لذا لا يتوجب عليك الحضور بشكل شخصي بعد الآن. ووفقاً لمركز توبنغن للجوء ستمدد دائرة الهجرة فترة الإقامة المؤقتة لمدة ستة أشهر وتصاريح الإقامة لمدة عام. أما إذا كان طلب تصريح الإقامة يقدم للمرة الأولى فيجب تقديم الطلب بشكل خطي. ويمكن أن تتنازل دائرة الهجرة عن المقابلة الشخصية في هذه الحالة أيضاً. بدلا ً من ذلك، يمكن إرسال جواز السفر القديم إلى مكتب الهجرة بعد التواصل مع الموظف المختص. حيث يتم هناك وضع بطاقة لاصقة. يمكن تمديد تصريح الإقامة عن طريق إرسال رسالة غير رسمية أو… Read More

 1,754 total views,  2 views today

READ MORE

كورونا: ماذا يفعل من يتوجب عليهم السفر؟

أثّر وباء كورونا أيضاً على المقيمين في ألمانيا وممن يحملون “تأشيرة شنغن” أو الذين يسمح لهم في البقاء لمدة ثلاثة أشهر بدون تأشيرة. وبسبب الإجراءات التي اتّخذت للحد من انتشار فيروس كورونا، أدى ذلك إلى صعوبة التنقل والسفر. في هذه الأحوال ستقوم إدارة شؤون الأجانب بتمديد التأشيرة لستة أشهر لأسباب إنسانية أو منح وثيقة إيقاف الترحيل المؤقت ينصح مركز اللجوء في توبينغن الأشخاص المعنيين بتقديم طلب تمديد قبل انتهاء صلاحية الإقامة القانونية tun032302 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 22.3.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا    1,188 total views

 1,188 total views

READ MORE

دائرة شؤون الأجانب في توبنغن: لوائح قوانين جديدة بسبب كورونا

يمكن من الآن تقديم جميع الطلبات تقريبًا إلى دائرة شؤون الأجانب لمدينة توبنغن بشكل خطي، وذلك لتجنب التواصل الشخصي غير الضروري. للحصول على إجابات حول بعض الأسئلة يمكن الاتصال بالموظفين المسؤولين من الساعة 8 حتى الساعة 16 عبر رقم الهاتف 204-2020. الطلبات المتعلقة بتصاريح الإقامة وغيرها يمكن إرسالها عن طريق الرسائل البريدية إلى عنوان دائرة شؤون الأجانب أو وضعها باليد في صندوق البريد التابع لدائرة شؤون المواطنين، وسوف يقوم الموظفون بإعادة إرسال تجديد الإقامات المطلوبة بأسرع وقت ممكن، أذونات الإقامة المؤقتة تمدد 12شهراً أما تصاريح تعليق الترحيل المؤقت فتمدد لستة أشهر. يجب أن يقدم طلب تمديد تصريح الإقامة بشكل كتابي… Read More

 1,651 total views

READ MORE

ما هي الإقامة المؤقتة التقديرية؟

ما هي الإقامة المؤقتة التقديرية؟   يتم إصدار واجب تقديري إذا كان لا يمكن ترحيل شخص من أجل المصلحة العامة أو لأسباب إنسانية أو شخصية (الفقرة 60 أ الجملتان 3). “السلطة التقديرية” لا تعني أن السلطة تقرر بشكل تعسفي في كل مرة.  هذا يعني أن هناك العديد من الخيارات الممكنة. يتم اتخاذ هذه القرارات وفقًا لمعايير معينة. لذلك إذا وجد شخص ما مكان تدريب وبدأ بالتأكيد التدريب خلال 6 أشهر فيمكنه الحصول على إقامة مؤقتة تقديرية. أثناء التدريب يمكن للمرء أن يحصل على تدريب مهني  تقديري. أيضًا إذا كان عليك رعاية الأقارب أو لا يمكنك الحصول على علاج طبي معين… Read More

 3,367 total views

READ MORE

الطريق إلى الإقامة الدائمة

المستقبل الطريق إلى الإقامة الدائمة من محمد خير هزيم وفراس طريفي قام محرروا tünews INTERNATIONAL محمد خير هزيم وفراس طريفي بالحديث عن هذا الموضوع مع موظفي دائرة شؤون الاجانب في مكتب الإدارة المحلية توبنغن توماس شتايملة وتورستن ليهمن. ـ ما هي الإقامة الدائمة؟ الإقامة الدائمة هي إقامة غير محدودة لمواطني دول ( الغير عضو في المنطقة الغقصادية الاوربية وحديثاً غير عضو بالاتحاد الاوربي بالإضافة لإيسلندا وليشتنشتاين والنرويج ). ـ ما هي شروط الإقامة الدائمة؟ هناك شروط اساسية يجب تحقيقها بناءً على مواد قانونية خاصة باللاجئين وتحديداً المادة 26 الفقرة 3 من قانون الإقامة وهذه الشروط تختلف من حالة إلى اخرى.… Read More

 3,440 total views,  16 views today

READ MORE