از آ تا زد: اطلاعات آنلاین در مورد بیماری ها

مراجعه به مطب پزشک گاهی گیج کننده است. سوالات مهم در مورد تشخیص ابتدا در خانه مطرح می شود. کمک توسط پورتال آنلاین جدید از وزارت بهداشت فدرال در لینک زیر ارائه می شود gesund.bund.de در آنجا توضیحات مفصلی درباره بیماری ها از (آ) برای آسم، (ان) برای سنگ کلیه و (زد) برای التهاب لثه خواهید یافت. علاوه بر آ، ب، س جستجوی بیماری ها با استفاده از کدهای آی، سی، دی نیز امکان پذیر است. این یک سیستم شناخته شده بین المللی برای رمزگذاری تشخیص های پزشکی. به عنوان مثال سنگ کلیه دارای کد (ان٢٠.) است. ثالثاً از صفحه… Read More

 903 total views,  7 views today

READ MORE

زندگی را پس از مرگ اهدا کنید

در آلمان حدود ٩٤٠٠ بیمار در انتظار پيوند عضو یا بافت هستند. عضو اهدایی ميتواند برای آنها بین مرگ و زندگی تصمیم بگیرد. هر کسی که مایل است اعضای بدن خود را (به عنوان مثال قلب، ریه ها، گرده ها(کلیهها)) یا بافت (پوست، دریچه های قلب، غضروف ها) اهدا کند باید به فکر یک کارت شناسایی باشد. این شناسنامه باید همیشه همراه شان باشد. این کارت شامل اطلاعات شخصی و رضایت به اهدای عضو پس از مرگ است. افراد از ١٦ سال به بالا ميتوانند اعضای بدن خود را اهدا کنند. اگر دیگر چنین چیزی را نميخواهيد، ميتوانيد کارت اهدا… Read More

 799 total views,  2 views today

READ MORE

به طور اساسی اطلاعات در مورد خدمات سلامت فردی کسب کنید

پزشکان بارها و بارها لیست های بهداشت فردی را به بیماران خود ارائه می دهند که این ها را بیمه قانوناً پرداخت نمی کند. در واقع بیماران به طور فردی خودشان باید انجام دهند، البته مسلم است MDSکه نه همه بلکه چیزهایی که امکان پذیر است . گزارشی از خدمات پزشکی انجمن مرکزی صندوق های بیمه سلامت این را نشانمی دهد معمولاً چشم پزشکان برای اندازه گیری فشار داخلی چشم برای تشخیص گلوکوم (ستاره سبز هم نیز گفته میشود) ارائه می دهند. متخصصان زنان سونوگرافی تخمدان برای شناسایی سرطان توصیه MDS میکنند که در هر دو حالت فایده اش بیشتر… Read More

 777 total views,  1 views today

READ MORE

…تهويه، تهويه، تهويه

تهویه مناسب خطر عفونت كرونا را کاهش می دهد. این از توصیه های آژانس محیط زیست فدرال برای مدارس و تمام فضاهای داخلی حاصل می شود. آئروسل ذرات بسیار ریز و مایع معلق در هوا است. آنها راهی مهم در انتقال ویروس کرونا هستند. آئروسل ها در فضاهای بسته داخلی به سرعت پخش می شوند. بنابراین آژانس محیط زیست فدرال توصیه می کند تا علاوه بر حفظ حداقل فاصله و پوشاندن دهان و بینی با ماسك، از بالاترین میزان امکان تهیه هوای تازه در داخل خانه نیز اطمینان حاصل کنید. تهویه متقاطع برای این تهویه ایده آل است. یک پیش… Read More

 1,234 total views

READ MORE

ایستگاه تست کرونا دوباره باز شد

متأسفانه مسافران بعد از برگشت از تعطيلات بیشتر و بیشتر با خود سوغاتی ناخواسته می آورند: ویروس کرونا. به همین دلیل همانطور که دفتر منطقه ای توبینگناعلام کرده است، دوباره ایستگاه تست كرونا در محل Festplatz توبینگن بازگشایی شده است. در آنجا برای افرادی که از خارج از کشور وارد می شوند تست رایگان انجام می شود. قبل از اینکه افراد با و بدون علایم کرونا به ایستگاه آزمایش بروند قطعاً باید با پزشک خانواده خود تماس بگیرند. اگر وی مراجعه کننده رابه ایستگاه آزمایش بفرستد آنها باید کارت بیمه درمانی خود را به همراه داشته باشند. ایستگاه آزمایش از… Read More

 1,613 total views

READ MORE

كرونا هنوز اينجاست

از برايت والتر- فرانك در چند هفته گذشته ما توانستیم نفس عمیقی در بخش بهداشت دفتر منطقه توبينگن بکشیم. اکنون تعداد عفونت ها دوباره در حال افزایش است. مسافران به طور خاص ویروس را با خود به همراه می آورند. این مهم است و همچنان باقی خواهد ماند که همه ما به قوانین حفظ فاصله و بهداشتی پایبند باشیم. صرف نظر از اینکه شخص دوست دارد از آغاز “موج دوم” صحبت کند یا خیر: ویروس در آنجا وجود دارد.  در بخش بهداشت، تمرکز کار ما “مدیریت تماس با شخص” است، به این معنی که ما تماس با افرادی که آزمایش… Read More

 1,047 total views

READ MORE

آزمایش اجباری کرونا از مسافرانی که از مناطق خطرناک برمیگردند

در بسیاری از کشورها خطر بالای مبتلا شدن به ویروس کرونا وجود دارد. به طوری که ویروس به صورت گسترده ای پخش نشود، جنس اسپان وزیر بهداشت فدرال، آزمایشات اجباری را برای همه افرادی که از کشورهای در معرض خطر باز می گردند، توصيه کرده است. هرکسی که اندکی قبل از بازگشت از کشوری که به آن سفر کرده است نتیجه آزمایش منفی نداشته باشد می تواند حداکثر تا سه روز پس از ورود آزمایش رایگان انجام دهد. در بادن-وورتمبرگ، این کار تاکنون در مراکز تست سه فرودگاه اشتوتگارت، فردریش شافنوبادن-ایرپارک و ایستگاه مرکزی اشتوتگارت انجام شده است. افرادی که… Read More

 640 total views

READ MORE

در این بحران مردم بیشتر سیگار می کشند و الکل می نوشند

به نظر می رسد بحران کرونا و ممنوعیت خارج شدن از منزل باعث شده که مردم بیشتر به اعتیاد روی بیاورند. داده های بدست آمده از جامعه تحقیقاتی مصرفکننده نشان داده که فروش مشروبات الکلی از هفته های اول ممنوعیت ها حدود شش درصد افزایش یافته است. اما این نیز میتواند ناشی از خرید انبار داران همباشد. به همین دلیل موسسه مرکزی سلامت روان در شهر مانهایم و کلینیک شهر نورنبرگ یک مطالعه آنلاین انجام دادند که در آن ٣٢٠٠ نفر مصاحبه شدند. حدود٣٧ درصد از پاسخ دهندگان گفتند که در جریان بحران کرونا بیشتر از قبل می نوشند. این… Read More

 1,299 total views

READ MORE

کرونا باعث ایجاد استرس زیاد در کودکان شده است

(Corona and Psyche) COPSYدر جریان بحران ویروس کرونا کیفیت زندگی کودکان و نوجوانان در آلمان رو به وخامت گذاشت. این نتیجه توسط تحقیقاتی تحت عنوان مطالعه (Eppendorf (UKE)توسط مرکز طبی دانشگاه – هامبورگ بدست آمده است. برای اولین بار در سراسر کشور کودکان و والدین در رابطه با این موضوع مورد بررسی قرار گرفتند. ویروس همه گیر کرونا “کیفیت زندگی و بهزیستی ذهنی کودکان و نوجوانان را کاهش داده و خطر ابتلا به اختلالات روانی را افزایش داده است. کودکان و نوجوانان بیشتر احساس استرس میکنند، به طور فزاینده ای نگران هستند، کمتر به سلامتی خود توجه میکنند و بیشتر… Read More

 4,378 total views

READ MORE

اضافه وزن در کودکان در بادن-وورتمبرگ

کودکان در بادن-وورتمبرگ روز به روز چاق تر میشوند. این مطالعه ای تازه توسط بنیاد ژیمناستیک کودکان نشان داده شده است که تحت آن بررسی تعداد ٢٣٠٠٠ کودک در هفت سال گذشته آزمایش گردیده اند. نویسندهء این مطالعه پروفسور کلاوس باس از دانشگاه کارلسروهه (KIT) بیان میکند:‌ از میان کودکان بین سینین ٣ تا ١٠ سال که مورد آزمایش قرار گرفته اند، ١٢.٦ درصد کودکان بالای وزن طبیعی قرار دارند، یعنی٥.٢ درصد چاق هستند. تعداد کودکانی که دارای اضافه وزن هستند از مهدکودک/ کودکستان تا دبستان/ دوره ابتدایى دو برابر میشود. توماس کاوت، دکتر متخصص اطفال لودویگسبورگ درباره اثرات منفی… Read More

 1,980 total views,  13 views today

READ MORE

شركت كورواك ٣٠٠ ميليون يورو براى تحقيقات در مورد واكسن كورونا دريافت ميكند

بانک دولتی KfW با ٣٠٠ میلیون یورو كمك نقدى به شركت كورواك در توبينگن پیوست. پیتر آلتمایر وزیراقتصاد فدرال روز دوشنبه گفت: شرکت بیوتکنولوژیدر حال تحقیق در مورد واکسن كورونا در پارک فناوری توبينگن است. شركت كورواك میخواهد بدن انسان را برای تولید واکسن خود آزمايش کند. این شرکت ازیک عفونت ویروس طبیعی تقلید ميكند و بنابراین مکانیسم دفاعی بدن را فعال میكند. سخنگوی شركت كورواك، تورستن شولر، این روش را در ابتدای ماه آوریل بهتونيوز اينترنشنال توضیح داد. اکنون شركت كورواك مجازاست واکسن را در یک مطالعه بالینی بر روی ١٧٠ داوطلب آزمایش کند. شرکت بیوتکنولوژی یکبار دربهار درعناوین… Read More

 1,650 total views

READ MORE

اگر ميخواهيد میتوانید از اپليكيشن رسمی هشدار کرونا استفاده کنید

تلفن های همراه کمک می کنند تا ویروس کرونا را بهتر کنترل کنیم. ایده این برنامه جدید بنام هشدار کرونا رایگان است. این برنامه به داوطلبان استفاده کننده از آندر صورت تماس با یک فرد آلوده به ویروس کرونا اطلاع می دهد. این برنامه سیگنال های بلوتوث را با شماره های ناشناس ارسال و دریافت می کند. هر کسی که تست ویروس کروناى او مثبت است میتواند این را در برنامه وارد کند. سپس یک پیام هشدار دهنده برای کسانی که نزدیک به فرد آلوده بوده اند وجود دارد. جای هیچ گونه نگرانی برای حریم خصوصی شما نیست. کارشناسان امنیتی… Read More

 913 total views

READ MORE

ماسک در زمان کرونا مفید است

بسیاری از مردم تمایلی به استفاده ماسک در برابر ویروس کرونا ندارند. اما تعهد به پوشاندن دهان و بینی در وسایل حمل و نقل عمومی و مغازه ها مشهود است. این بررسی علمی توسط چهار دانشگاه نشان داده شده است. دانشمندان تحولات در جنا و شهرهای قابل مقایسه را بررسی کردند. جنا قبلاً زدن ماسک را در ۶ آوریل اجباری کرده بود، شهرهای دیگر تا دو یا سه هفته بعد از آن پیروی نکردند. نتیجه: طبق خلاصه كلاوس ودل (دانشگاه ماینز)، استفاده اجباری از ماسك باعث شده است که ویروس کرونا کمتر گسترش پیدا کند. سازمان بهداشت جهانی نیز موضع… Read More

 2,119 total views

READ MORE

شواهد واکسیناسیون علیه سرخک

مطابق قانون حمایت از سرخک، افرادی که به عنوان پناهجو یا مهاجر در محل های مشترک زندگی می کنند باید از سرخک محافظت شوند. دقیقتر تحت تأثیر کسانی قرار می گیرند که پس از ۳۱ دسامبر ۱۹۷۰ به دنیا آمدند و ۴ هفته در این محل زندگی می کردند. دو واکسن باید توسط افراد ثبت شود. واكسيناسيون كودكان زير۲ سال كافي است و نوزادان زير يك سال نيازي به ثبت مدارك واكسيناسيون ندارند. ثبت واکسیناسیون سرخک باید حداکثر ۴ هفته پس از پذیرش در محل سکونت به اداره لندراتس آمت ارسال شود. به عنوان شواهد، دفترلندراتس آمت، به عنوان مثال،… Read More

 546 total views,  3 views today

READ MORE

وقتی همه چیز بی معنی به نظر می رسد، درخواست کمک کنید

توسط اولا محفوظ و فراس طریفی “افسردگی نشانه ضعف نیست، بلکه نشانه تلاش برای قوی ماندن به مدت طولانی است.” (سیگموند فروید) آیا شما احساس غم و اندوه مداوم دارید که نمیتوانید خود را از شر آن خلاص کنید؟ آیا اشک های شما همراه همیشگی شماست؟ آیا هر آن چیزیکه شما زمانیدوست داشتید و هر آنچه که باعث خوشبختی در زندگی شما شده است جذابیت خود را از دست داده است؟ آیا شما بیش از حد میخوابید و یا با وجود آنکه میخواهید بخوابید ولی نمیتوانید؟ شما انرژی یا تمایلی برای دیدار و گفتگو با کسی را ندارید؟ آیا غذا… Read More

 2,004 total views,  2 views today

READ MORE

صحت و امنیت شغلی در برابر عفونت ویروس کرونا

دولت فدرال در تاریخ 20 ماه اپریل استانداردهای کلی برای محافظت در برابر عفونت های کرونا را در محل کار منتشر کرد. دولت خاطرنشان میکند که حداقل فاصله 1.5 متری نیز باید در شرکت ها – در ساختمان ها، خارج از منزل و وسایل نقلیه رعایت شود. عملیات کاری باید به گونه ای سازماندهی شود که کارمندان تا حد امکان تماس بسیار اندک بشکل مستقیم داشته باشند. کار تعویض و یا نوبت کار کارمندان باید متناسب تنظیم شود. هیچ شخص مریض نباید به کار بیاید. هر کسی که در حین کار دچار تب، آبریزش بینی، سرفه یا مشکلات تنفسی شود… Read More

 1,095 total views

READ MORE

ویروس کرونا و پیامد های آن – اطلاعات به چند زبان

کمشنر دولت فدرال برای مهاجرت، پناهندگان و ادغام اطلاعات مفیدی در مورد ویروس کرونا را به 20 زبان ارائه میدهد. در یک صفحه اصلی و معتبر اطلاعاتی در مورد بیماری ویروس کرونا و اقدامات محافظتی پیشکش میشود. در این صفحه تازه ترین تصمیمات دولت فدرال و ایالت های فدرال، سخنان صدر اعظم فدرال و اخبار زیادی از جنبه های فردی قابل دسترسی است. به طور مثال، معلومات از سایر وزارتخانه های فدرال و آژانس های فدرال در مورد کار، مسافرت یا محافظت در برابر خشونت را میتوان از این صفحه بدست بیاورید www.integrationsbeauftragte.de/ib-de/amt-und-person/informationen-zum-coronavirus#tar-2 tun051503 Impressionen zum Leben in Zeiten der… Read More

 976 total views

READ MORE

دو کشور، دو واکنش

از ویل توماس  چگونه یک کشور در برابر بحران واکنش نشان می دهد؟ من آن را از نزدیک تجربه کردم: پاسخ این سوال به کشور بستگی دارد. تا پایان ماه مارس، یک سال ازاقامت تحصیلی من در توبینگن می گذرد، سالی که در آن یک ترم در دانشگاه بودم و دوره کارآموزی را نیز انجام دادم. اما متاسفانه امسال به دلیل بحران ویروسکرونا کنسل شد. ماه آوریل به ایالات متحده آمریکا به زادگاه خود، آتلانتا، جورجیا برمی گردم. من در یک وضعیت منحصر به فرد هستم، در آلمان به ویروسکرونا آلوده شدم و خوشبختانه بهبود یافتم. من واکنش آلمان را… Read More

 2,032 total views,  3 views today

READ MORE

استفاده درست از دستکش های یکبار مصرف

در هنگام پوشیدن دستکش یکبار مصرف این نکات را در نظر بگیرید: ابتدا دستان خود را کاملا بشویید، بین انگشتان  و ناخن باید شسته شود. سپس دستکش را با احتياط بپوشید تا هیچ ترک و سوراخ ایجاد نشود. هنگام بیرون کشیدن دستکش ها، مهم است که آن را از قسمت پایانی کشید نه از نوک انگشتان. بعدا دست های خود را ضد عفونی نمایید و یا دوباره بشویید. دستکش های استفاده شده را هنگام رفتن به بیرون در زباله دانی های عمومی  بیندازید. نباید دست کش ها در جاده ها پرتاب شود.  برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا، شستن دستان… Read More

 536 total views

READ MORE

امکانات پذیرش اولیه ممکن است قرنطینه صادر کند

اولین امکانات پذیرش دولت بادن–وورتمبرگ در حال حاضر مجاز به صدور مقررات قرنطینه به مدت ١٤ روزاست. معنی این حرف چیست؟ به ساکنان اجازه دادهنمی شود که منطقه مسکونی تعیین شده را به مدت دو هفته ترک کنند. این همان چیزی است که دولت ایالت بادن–وورتمبرگ در چهارمین اصلاحیه خود در آییننامه كرونا از نهم آوریل می خواهد. tun041002 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.03.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  781 total views,  3 views today

 781 total views,  3 views today

READ MORE

اطلاعات اصلی راجع به ویروس کرونا در 15 زبان

مرکز پزشکی إتنو (إ، ام، زد) در سایت اینترنتی زیر معلومات و توجهات عملی بخاطر ویروس کرونا را به 15 زبان ارائه می دهد www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/ که زبانهای کردی، پشتو، روسی و ترکی نیز شامل آنها میباشند. این اطلاعات بصورت (پی، دی، اف) برای دانلود و یا چاپ دردسترس هستند. مرکز پزشکی أتنو در سال 1989 به هدف بهبود مراقبت های بهداشتی برای مهاجران در هانوور تأسیس شد. که یک پل بین فرهنگها و زبانهای مختلف مردم و ایده های متفاوت آنها درباره بدن، سلامتی و بیماری ها میسازد tun032608 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa… Read More

 1,014 total views,  2 views today

READ MORE

مادران در کارآموزی

در طول یک گفتگوى عصرانه، زنان پناهنده از تجربیات خود در زمینه کارآموزی در آلمان گزارش می دهند. آنها درمورد چگونگی سازگاری خانواده و کار صحبت می کنند و به سؤالات شركت كنندگان پاسخ می دهند. این رویداد فقط برای زنان است و در یک مکان حفظ شده برگزار می شود. مترجمان و پرسنل مراقبت از کودکان در محل حضور دارند و همچنین پذیرایی نیز وجود دارد. همه زنان پناهنده در روز سه شنبه، ٢٤ مارس دعوت شده اند. از 5 بعدازظهر تا 7 بعد از ظهر در سالن Martin-Bonhoeffer-Häuser, Lorettoplatz 30  1,308 total views

 1,308 total views

READ MORE