در منطقه توبینگن نیز انتظار می رود که واکسیناسیون علیه ویروس کرونا بلافاصله پس از تعطیلات کریسمس آغاز شود. واکسیناسیون در مراکز واکسن بصورت رایگان و داوطلبانه انجام می شود. از روز جمعه مشخص شده است که کدام گروه از افراد به ترتیب واکسینه می شوند. اولین گروه و مهمترین، افراد بالای ۸۰ سال و ساکنان خانه های سالمندان هستند. بالاترین اولویت نیز مربوط به کارکنان این مراکز و خدمات مراقبت های سرپایی و همچنین کارمندان در حوزه پزشکی است که خطر بالایی برای خود یا بیمارانشان ایجاد می کند. گروه های واکسیناسیون با الویت های بالا شامل افراد بالای… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
Tafel Tübingen und Rottenburg machen Pause
Die Tübinger Tafel macht Pause vom 21. Dezember bis einschließlich 8. Januar des neuen Jahres. Auch die Tafel in Rottenburg pausiert ab sofort und öffnet wieder am 7. Januar. Der Grund ist einerseits die reguläre Pause über die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel. Andererseits beginnt die Weihnachtspause in Rottenburg aufgrund der Pandemie-Situation dieses Jahr drei Tage früher als sonst: Um die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen zu schützen, soll für sie eine einwöchige Selbstisolation vor den Feiertagen ermöglicht werden. Eine Nottafel wie im Frühjahr gibt es während dieser Zeit nicht. tun121504 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie, Bundeskanzleramt. Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian… Read More
تافل موسینگن فقط جمعه باز است
آخرین روز فروش (تافل موسینگن) امسال در جمعه هجدهم دسامبر ساعت ۲ بعد از ظهر برای مشتریان بازمی شود. در این روز کالاهای کریسمس نیز باید وجود داشته باشد. یکی از دلایل بسته شدن این تافل تعداد زیاد افراد مبتلا به عفونت کرونا است. تقریباً تمام داوطلبانی که از اين شرکت ها غذا تهیه می کنند به دلیل سنشان در گروه پرخطر قرار داشتند. tun121501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
فقدان الوظائف المفاجئ
فقد العديد من المهنيين وظائفهم خلال فترة وباء كورونا، فبسبب الإغلاق الكامل العديد من الشركات أصبحت مبيعاتها أقل، ولهذا يتم التقليل من عدد الموظفين. هذا يمكن ملاحظته أيضًا في منطقة توبنغن، بالمجمل تأثر 4527 شخصًا بالبطالة في شهر أكتوبر 2020، وهذا أكثر من العام السابق بنسبة 38.1%، ومن هؤلاء هناك 479 شخصًا من اللاجئين. إذا فقد شخص ما وظيفته يمكنه التقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة، وللقيام بذلك يجب عليك أولًا التسجيل في وكالة التوظيف فورًا كباحث عن وظيفة، واعتمادًا على المدة التي عملت فيها قبل أن تفقد وظيفتك فإن وكالة التوظيف أو مركز العمل هو المكان المناسب للذهاب إليه.… Read More
لقاح كورونا يجب أن يبدأ في بداية عام 2021
ستبدأ حملة التلقيح ضد فيروس كورنا في منطقة توبينغن في بداية السنة. وستكون هذه الحملة في مركز اللقاح مجانية وليست إلزامية. وقد تم يوم الجمعة الماضي تحديد المجموعات الأولى التي لها أولوية الحصول على اللقاح. حيث يأتي في المرتبة الأولى من تخطى عمره الثمانين وسكان دور العجزة. وكما يحظى بأولوية الحصول على اللقاح جميع العاملين في هذه المراكز والكوادر الطبية الذين يشكل محيط عملهم خطراً عليهم أو على مرضاهم. والأشخاص اللذين تخطوا عمر السبعين عاماً أيضاً لهم أولوية الحصول عليه والعاملين بمراكز الشرطة أيضاً ومن لا يملك منزلاً واللاجئين في مراكز الإيواء وكذلك العاملين بها. وفي المرتبة الثالثة يأتي من… Read More
Corona-Impfungen sollen 2021 starten
Im Landkreis Tübingen werden die Impfungen gegen das Corona-Virus im neuen Jahr beginnen. Die Impfung in den Impfzentren ist kostenlos und freiwillig. Seit Freitag steht fest, welche Personengruppen in welcher Reihenfolge geimpft werden. An erster Stelle stehen über 80-Jährige und BewohnerInnen von Pflegeheimen. Auch für das Personal dieser Einrichtungen und ambulanter Pflegedienste sowie Beschäftigte im medizinischen Bereich mit großem Risiko für sie selbst oder ihre PatientInnen gilt die höchste Priorität. Zu den ImpfkandiatInnen mit hoher Priorität zählen unter anderem über 70-Jährige, enge Kontaktpersonen von über 80-Jährigen, medizinisches und pflegerisches Personal, die Polizei sowie Obdachlose und Geflüchtete in Flüchtlingseinrichtungen, außerdem das… Read More
Corona-vaccinations supposed to start 2021
Vaccinating against the corona-virus will start in the new year in the district of Tübingen. The vaccination in the vaccination centers is free and voluntary. The order, in which the different groups of people will get vaccinated, has been known since Friday. In first place are people over 80 years of age and residents in care homes. The staff in these homes and from mobile nursing services, as well as employees in medical facilities with a great risk to themselves and their patients also have the highest priority. Additionally, a high vaccination priority have those who are over 70 years… Read More
Kein Feuerwerk und keine Party an Silvester
In diesem Jahr werden am 31. Dezember (Silvester) auch im Landkreis Tübingen keine Raketen in den Himmel steigen oder Böller krachen. Wegen der Corona-Pandemie ist es in Baden-Württemberg generell verboten, Pyrotechnik im öffentlichen Raum zu zünden. So schreibt es die neue Corona-Verordnung des Landes vor. Feuerwerk und Böller können in diesem Jahr nicht gekauft werden. Alte Raketen und Böller aus Vorjahren sollten nicht mehr gezündet werden. Sie könnten beschädigt sein und Menschen verletzen. Auch private Partys sind nicht möglich. In Baden-Württemberg gelten an Silvester Kontakt- und Ausgangsbeschränkungen. Die Menschen sollen tagsüber möglichst zu Hause bleiben. Zwischen 20 und 5 Uhr… Read More
عفونت کرونا: اعضای خانواده
اگر کسی در یک خانواده دچار به ویروس کرونا شود اعضای خانواده باید ١٤ روز در قرنطینه باشند، چرا که ظاهر شدن اولین علایم ابتلاء به این ویروس بعد از١٤ روز میباشد. این نتیجه ارزیابی موسسه تحقیقاتی رابرت کوخ میباشد. باید یادآور شد که تحقیقات نشان داده است در صورتیکه یک شخص به ویروس کرونامبتلا شود احتمال ٩٧ در صد آن وجود دارد که بقیه اعضای خانواده نیز به این ویروس مبتلا شده اند. این یافته، RKI را وادار می کند توصیه قرنطینه قبلی خود رابرای اعضای خانواده از ٢٤ روز به ١٤ روز کوتاه کند. RKI این نظر را… Read More
يموت شخص كل ثلاث دقائق في ألمانيا بسبب كوفيد19
توفي ما يقرب من 24000 شخص بسبب الإصابة بفيروس كوفيد 19 منذ آذار/مارس. في الأسابيع القليلة الماضية، كان هناك ما يقارب من 400 حالة وفاة في اليوم. وهذا يعني أنه كل ثلاث دقائق يموت شخص بسبب فيروس كورونا. قال كلاوس كليبر، مقدم نشرة أخبار “توداي جورنال” أمس، 16 كانون الأول/ديسمبر: “الرقم يتزايد”. في ذلك اليوم، أبلغ معهد روبرت كوخ عن رقم يزيد عن ضعف ما كان عليه في الأيام السابقة: 952 حالة وفاة في يوم واحد. اليوم، 17 كانون الأول /ديسمبر، هناك ما يقرب من 700 حالة. إذا استمر هذا الاتجاه، فسوف يتضاعف عدد الوفيات بسبب الجائحة في ألمانيا في… Read More