Für Geflüchtete und AsylbewerberInnen mit arabischer Muttersprache findet am 22. Oktober in Rottenburg ein kostenloser Rechtsstaatsunterricht statt. Von 14:00 bis 17:15 Uhr wird in Rottenburg Sülchenstraße 24, Rettungszentrum, Z 2 über Grundkenntnisse der freiheitlichen demokratischen Grundordnung der Bundesrepublik Deutschland gesprochen. Johannes Ady, Richter am Tübinger Landgericht, leitet diesen Kurs. Einen Pressebericht zu einem früheren Kurs gibt es unter: https://www.swp.de/suedwesten/staedte/metzingen/die-justiz-erhaelt-ein-gesicht-23585279.html Themenschwerpunkte sind der Staatsaufbau und die für alle verbindlichen Grundwerte wie Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Gleichberechtigung und Toleranz. Der Kurs soll den TeilnehmerInnen helfen, in Deutschland anzukommen, und ihre Integration fördern. Er soll auch Ängste gegenüber der Justiz abbauen. Zur Anmeldung in der… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
مقهى اللغة في روتنبورغ يفتح من جديد
في مقهى اللغة يمكن للاجئين تحسين لغتهم مع المتطوعين الالمان، بالإضافة الى شرب الشاي والقهوة يكون هناك مكان للدردشة والتمرين على اللغة الألمانية. اعتبارًا من ٧ تشرين الأول اكتوبر ٢٠٢٠ وفي كل يوم اربعاء من الساعة ١٧:٣٠حتى الساعة ١٩التعلم معا. ستكون البداية الجديدة تحت شروط كورونا حيث يوجد بعض التغيرات. انتقل مقهى اللغة من مكانه في الصيف الى بناء Atrium بجانب البناء العالي على منطقةDHL لذلك المدخل الجديد موضح بالإشارات. وبالمناسبة عندما يستخدم المرء النفق في شارع توبنغر خلف شارع توبنغر٦٨ يجد المرء نفسه امام المقهى. يحب الالتزام بارتداء الكمامة في المبنى وحوله، في المكان، يقرر شركاء التعلم ما اذا كانوا… Read More
The Tübinger Tafel needs drivers
The Tübinger Tafel saves food from being thrown away and gives it away for little money. It is given to people with a BonusCard from the district of Tübingen. These foods are collected from supermarkets, bakeries and manufacturers in and around Tübingen, among others. The Tafel is looking for drivers for this. Once a week, drivers will provide four to seven hours of voluntary, meaning unpaid, driving time. Since Corona, they are not just sending one vehicle with three people. On collection tours, the Tafel must send a refrigerated sprinter and an escort vehicle with two people. Interested parties can… Read More
تافل توبنغن يبحث عن سائقين/ سائقات متطوعين
تافل توبنغن يجمع المواد الغذائية الزائدة من محلات السوبر ماركت والمخابز والمعامل ويعطيه الى الأشخاص الذين لديهم البونوس كارد في منطقة توبنغن مقابل القليل من المال في الوقت الحالي، يبحث التافل عن سائقين متطوعين، مدة العمل هي أربع إلى سبع ساعات في كل اسبوع، غير مدفوعة الأجر. منذ بداية ازمة كورونا، توجد فقط سيارة واحدة يعمل عليها ثلاثة أشخاص. خلال جولات جمع المواد الغذائية، يجب على مكتب تافل إرسال سيارة براد ومركبة مرافقة مع شخصين يمكن للمهتمين بالمساعدة التواصل على عنوان البريد الإلكتروني fahrdienst@tuebingertafel.de أو عبر الصفحة الرئيسية www.tuebingertafel.de tun092902 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL;… Read More
النساء يتحدثن حول حياتهن في ألمانيا
يقدم هذا المركزفي توبنغن ورشة عمل للنساء. عنوان الورشة ” بلد جديد، ألمانيا وحياتي اليومية Brückenhaus حيث يمكن للنساء هنا من دول مختلفة الحديث عن حياتهن، لا تتطلب هذه الورشة مهارات لغوية خاصة. تبدأ ورشة العمل يوم الخميس 8 أكتوبر الساعة 10 صباحًا في تتألف الورشة من 13 جلسة، مدتها ساعة. Werkstrasse8, Brückenhaus Khalikova Nadira يمكن للنساء المهتمات الاتصال ب على رقم الهاتف 07071/204-1363 أو إرسال بريد إلكتروني إلى nodirabegim.khalikova@tuebingen.de tun092908 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 23.08.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
Fun and games after school
Children from the first grade to teenagers can now play and do handicrafts every Thursday after school. The Tübinger Brückenhaus in the Werkstraße 8 invites them to do so. The “After School” offer runs from 4.30 p.m. to 6 p.m. and is free of charge. There is a theme for each meeting – for example, handicrafts with leaves, chestnuts and stones. But also, a parkour activity where the children jump, run and balance outside, or a joint treasure hunt. tun092907 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 10.10.2020 Latest information on Corona: Click here
مشورة للمهاجرين من ذوي الاحتياجات الخاصة
تقدم مؤسسة ” المساعدة في الحياة” في مدينة توبنغن بالتعاون مع مدينة روتنبورغ، المشورة للأطفال والشباب والبالغين ذوي الاحتياجات الخاصة ومن أصول مهاجرة وأقاربهم. “نحن سعداء للغاية لأننا نستطيع العودة إلى دعم المهاجرين بمشورة “، كما يقول موظف شؤون اللاجئين في المدينة فولفغانغ يونغلينغ. تقدم الاستشارة معلومات حول الموضوعات التالية: التعامل مع الحياة اليومية، وتمويل المساعدات، والحديث مع المدارس ورياض الأطفال، والمرافقة إلى الأطباء والدوائر الرسمية وأمور أخرى. هناك أيضًا أنشطة ترفيهية لجميع أفراد الأسرة. يتم تقديم النصيحة كجزء من مساعدة اللاجئين في ATRIUM وذلك في العنوان التالي: Rottenburg Claude-Straße 72, يمكن تقديم المشورة باللغات الألمانية والتركية والعربية. المترجمون متاحون… Read More
مسابقات اتومبیلرانی ممنوع است
جاده های عمومی در آلمان توسط بسیاری از کاربران جاده مورد استفاده قرار می گیرد: توسط عابران پیاده، دوچرخه، موتور سیکلت، اتومبیل، اتوبوس، کامیون و … قوانین و مقرراتی برای اطمینان از عملکرد روان همه چیز وجود دارد. شما می گویید چه کسی میتواند کجا، چگونه و با چه سرعت و کندی سفر کند. هدف اصلی این امر ادامه جریان، جلوگیری از تصادفات و محافظت از زندگی همه افراد است. این قوانین شامل منع مسابقات غیرقانونی اتومبیلرانی است که اخیراً در رسانه ها زیاد شنیده شده است. هر کسی که چنین مسابقاتی را سازماندهی یا شرکت کند، زندگی خود یا… Read More
تبادل الدعم بين المسلمات
تنظم “كيوسك” في أيلول/ سبتمبر مجموعة لدعم الشابات المسلمات اللاجئات في ألمانيا. ينصب التركيز في اللقاء على الحديث عن التوافق بين أفراد الأسرة والصحة والعمل. التدريب مخصص للفتيات والشابات فقط. تتحدث المدربتان مع المشاركات عن النماذج النسائية الناجحة وتبادل الخبرات وتقوية بعضهن البعض. يتم التدريب في موعدين: في 17 و 27 سبتمبر من الساعة 10 حتى 16 في العنوان الآتي Nachbarschaftszentrum Brückenhaus, Werkstraße 8, Tübingen نظرًا للوضع الحالي بسبب كورونا، التسجيل إجباري، إما عن طريق البريد الإلكتروني kiosk@mbh-jugendhilfe.de أو عبر الهاتف على الرقم 0151/58106617 tun082503 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
روزهای طولانی کار در خانه
به دلیل بیماری همه گیر، بسیاری از افراد در حال حاضر در خانه کار می کنند. محققان دانشکده بازرگانی هاروارد و دانشگاه نیویورک اکنون دریافته اند افرادی که در خانه کار می کنند حدود ۴۸.۵ دقیقه بیشتر ازگذشته کار می کنند. آنها برای پژوهش خود، رفتار کاری دیجیتالی ۳.۱ میلیون کارمند از چندین هزار شرکت در آمریکای شمالی، اروپا و خاورمیانه را بررسی کردند. کار در خانه نه تنها طول روز کار را برای بسیاری از افراد تغییر داده است، روش های کار نیز اقتباس شده است: محققان تشخیص دادند که تعداد بیشتری ایمیل درداخل کشور ارسال می شود، اما… Read More