برعاية اتحاد المساجد في روتنبورغ سوف يرفع أذان المغرب لأول مرة عبر مكبرات الصوت. سوف يسمع الأذان في المنطقة حول المسجد في شارع المحطة، وتحديداً عند غروب الشمس في شهر رمضان حتى تاريخ 23 مايو/أيار ( في بداية الشهر حوالي الساعة 20 وفي نهايته حوالي الساعة 21:15) إدارة بلدية روتنبورغ ذكرت بأن سبب هذه اللفتة المميزة للمسلمين في روتنبورغ هو الحالة الاستثنائية الذي يسببها وباء كورونا. وحالها حال الطوائف الدينية الأخرى لن يسمح للمسلمين بإقامة المناسبات والدعوة إليها. وهذه السنة لن يتم أداء صلاة الجماعة أو دعوات الإفطار الجماعية tun042405 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL;… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
Stepping on agricultural land is forbidden
In Baden-Württemberg, agricultural land may not be stepped on during the period of use. This prohibition applies to fields between the sowing and the harvest. Meadows are protected from the time they grow up until grazing, i.e. between the beginning of March and the end of October. Dogs are not permitted to enter the protected areas during these periods either. This prohibition on entering the meadows is laid down in the Baden-Württemberg Nature Conservation Act of 2015. tun042408 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 25.04.2020 Latest information on Corona: Click here
مكتبة روتنبورغ تفتح أبوابها مرة أخرى
تم افتتاح مكتبة المدينة في روتنبورغ مرة أخرى ولكن لأوقات محدودة. يمكن استعارة الكتب أيام الثلاثاء والخميس والسبت من الساعة 10 حتى الساعة 13، وأيام الأربعاء والجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 16. هذا ما أعلنت عنه إدارة المدينة. سيسمح بدخول 30 شخصًا كحد أقصى إلى المبنى. كما يجب ارتداء الكمامة والحفاظ على مسافة آمنة tun042305 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 23.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
The Rottenburger Tafel moved temporarily
The Rottenburger Tafel has found a temporary home in the local tithe barn (Zehntscheuer). The Tafel shop had to close due to its cramped premises. The service center is open for Tafel customers from Monday to Friday from 2.30 pm to 5 pm. Due to the larger rooms of the tithe barn, the distance rule can be followed properly. At the entrance, the admission staff ensures that a large safety distance is kept. Only one person per family is allowed to enter. tun042301 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 Latest information on Corona: Click here
قواعد السلامة في وسائل النقل العام
اعتباراً من يوم الاثنين، 27 نيسان/أبريل، سيضطر جميع الركاب في الحافلات والقطارات في بادن فورتمبيرغ إلى تغطية أفواههم وأنوفهم بالأقنعة أو الأوشحة أو أي قطعة قماش. أشار إلى ذلك مرافق البلدية في توبنغن التي تدير حافلات المدينة وشركة نالدو المسؤولة عن الحافلات والقطارات في المنطقة. كما يدعو مستخدمي وسائل النقل العام إلى الامتثال للقواعد الأخرى: الحفاظ على مسافة كافية وتجنب الاقتراب الشديد من الركاب الآخرين. يجب على الركاب استخدام جميع الأبواب للصعود والنزول ويجب توزيع الركاب بالتساوي على الأبواب. وبالإضافة إلى ذلك يجب أولاً السماح للركاب بالنزول من الحافلة ثم يسمح بالصعود واحداً تلو الآخر. لا يسمح بأخذ الدراجات، السكوتر… Read More
همه دانش آموزان به کلاس بعدی راه پیدا میکنند
به دليل اپیدمی کرونا، دانش آموزان مدت طولانی به طور منظم کلاس نداشتند. اکنون وزارت آموزش و پرورش/تحصيلات در بادن-وورتمبرگ به این موضوع گامی برداشته است. در این سال تحصیلی، هیچ دانش آموزی برای تکرار کلاس مجبور ساخته نمیشود. این بدان معنا است که همه کودکان و نوجوانان به سال تحصیلی بعدی میروند. این امر توسط وزیر آموزش و پرورش/تحصيلات، سوزان آیزنمان روز سه شنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی بیان شد. وی همچنان افزود: „در وضعیت فعلی هیچ دانش آموزی نباید از شرایط کنونی ضرر بیبیند tun042103 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 23.03.2020… Read More
Online access to books and films in Tübingen
The Tübingen city library is expected to open again on May 6th, according to a press release from the city administration. Until the reopening, books, CDs and films can be ordered online at www.tuebingen.de/stadtbuecherei or from Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. or over the phone 07071/204 14 03. Readers can pick up their orders from Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 5 p.m. and on Saturdays from 10.30 a.m. to 2 p.m. at the delivery window. There is a link to a children’s book on the homepage. A different one is read aloud every week.… Read More
Rottenburger library open for book-borrowing
The Rottenburger Stadtbibliothek has opened again to a limited extent. Books can be borrowed on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 10 a.m. to 1 p.m. and on Wednesdays and Fridays from 10 a.m. to 4 p.m., the city administration announced. A maximum of 30 people may be in the building. You must wear masks and keep a safe distance. tun042305 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 Latest information on Corona: Click here
Platz für landwirtschaftliche Maschinen
Viele Menschen suchen derzeit Erholung im Freien. Dazu haben sie ein Recht. Sie müssen aber nach dem baden-württembergischen Naturschutzgesetz auf die Belange der Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten Rücksicht nehmen. Zu diesen gehören insbesondere Landwirte, von denen derzeit viele wichtige Arbeiten auf ihren Feldern und Wiesen verrichten. Sie sichern damit die Ernährung und arbeiten unter Hochdruck. Ihre landwirtschaftlichen Maschinen kommen nicht rechtzeitig auf die Felder, wenn sie lange Strecken im Schritttempo fahren müssen. Deshalb fordert die Abteilung Landwirtschaft im Landratsamt Tübingen Spaziergänger, Wanderer, Jogger, Reiter oder Radfahrer dazu auf, bei Bedarf soweit an die Seite zu treten, dass landwirtschaftliche Fahrzeuge sicher vorbeifahren… Read More
Betretungsverbot für landwirtschaftliche Nutzflächen
In Baden-Württemberg dürfen landwirtschaftlich genutzte Flächen während der Nutzzeit nicht betreten werden. Dieses Verbot gilt auf Äckern zwischen der Aussaat und der Ernte. Wiesen sind von der Zeit des Aufwuchses bis zur Beweidung geschützt, also zwischen Anfang März und Ende Oktober. Hunde dürfen in diesen Zeiten nicht auf die geschützten Flächen gelassen werden. Dieses Betretungsverbot steht im baden-württembergischen Naturschutzgesetz von 2015. tun042408 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken