According to the regulations of the state of Baden-Württemberg which is meant to protect against the corona epidemic, kindergartens, day care centers and other childcare facilities are closed. Since then, very few parents have been allowed to send their children to day care centers, day care, primary schools and secondary schools for “emergency childcare”. From 27th April, children will be allowed to go into “emergency care” if both parents or the single parent have to be present at their place of work and “are considered indispensable”. The Ministry of Culture, Youth and Sports Baden-Württemberg announced this on 20th April 2020.… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
Risk of forest fires
The risk of forest fires is now increasing significantly in Baden-Württemberg. The German Weather Service (DWD) warned about the said risks because of the extremely dry and the sunny weather lately. Due to this the risk of forest fires will reach up to level four out of five on 22nd April with an upward tendency. The DWD tracks the risk of forest fires on the Internet under: www.wettergefahren.de/warnung/indizes/waldbrand.html. It is generally prohibited to start a fire outside of a marked fireplace in the forest. And in times of the Corona epidemic, the forest authorities have blocked playgrounds and barbecue places… Read More
توفير المزيد من الأماكن لرعاية الأطفال
وفقا لقانون ولاية بادن فورتمبيرغ للحماية من وباء كورونا، أغلقت جميع رياض الأطفال، ومراكز الرعاية النهارية وغيرها من مرافق رعاية الأطفال. ومنذ ذلك الحين سُمح لعدد قليل جدًا من الآباء بتسجيل أطفالهم في “الرعاية الطارئة” في مراكز الرعاية النهارية والمدارس الابتدائية وغيرها من الأماكن. اعتبارًا من 27 نيسان/أبريل، يمكن للأطفال الآن الذهاب إلى “رعاية الطوارئ” إذا كان على كل من الوالدين أو المربي الوحيد/المربية الوحيدة الذهاب إلى مكان عملهم و “يعتبرون ممن لا غنى عنهم”. أعلنت وزارة الثقافة والشباب والرياضة بادن فورتمبيرغ هذا في 20 نيسان/أبريل 2020. ميزة جديدة أخرى هي أنه يمكن لطلاب الصف السابع الحصول على رعاية الطوارئ… Read More
نجاح جميع طلاب الصفوف الانتقالية هذا العام
نظراً لعدم قدرة التلاميذ منذ وقت طويل على متابعة دراستهم في المدرسة بشكل منتظم، بسبب وباء كورونا، والذي يترتب عليه مشاكل تعليمية وخاصة بالنسبة لنجاح الطلاب، لذلك ردت وزارة الثقافة في بادن فورتنبيرغ على ذلك بشكل رسمي حيث قالت: لن يرسب أي طالب أو طالبة في هذا العام الدراسي. جميع الطلاب (الأطفال والشباب) سوف ينتقلون للعام الدراسي المقبل، هذا ما سوف توضحه اليوم وزيرة الثقافة سوزان ايزمان في مؤتمر صحفي .لن يُسمح أن يتضرر أي طالب أو طالبة بسبب الوضع الحالي tun042103 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 21.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا… Read More
ادامه محدودیت های تماس و رعایت فاصله
در بادن-وورتمبرگ، مقررات اساسی دستورالعمل کرونا بعد از تاریخ ١٩ آپریل همچنان ادامه خواهد یافت: مردم باید حداقل فاصله ای ١.٥ متر با یکدیگر را رعایت کنند. در فضای عمومی، حداکثر دو نفر که در یک خانه با هم زندگی نمی کنند یا به یک خانواده تعلق ندارند میتوانند با یکدیگر تماس داشته باشند. در غیر این صورت جریمههای قابل توجهی را باید پرداخت کنند. دولت ایالتی خواستار جلوگیری از سفرهای شخصی و بازدید از اقارب شده است. علاوه بر این، در بادن-وورتمبرگ برای مردم شدید توصیه می کنند ضمن رعایت کردن فاصله ١.٥ متری در زندگی روزمره، از ماسک… Read More
اقدامات حفاظتی در فروشگاه های آزاد
در اکثریت فروشگاه های خرده فروشی، کارمندان از مشتریان توسط یک لایه پلاستیکی جدا میشوند. این یکی از اقدامات فنی حفاظتی است که دولت ایالت بادن-وورتمبرگ برای تجارت ها توصیه میکند. این امر از تاریخ ١٨ اپریل همچنان ادامه خواهد داشت. در صورت ضرورت، یک قاب پوشیده از فیلم شفاف هم میتواند کفایت کند. علامت گذاری روی کف در نزدیکی صندوق های پرداختی، اطلاعاتی را در مورد حداقل مسافت هایی که باید رعایت شود ارائه میدهد. در صورت امکان مشتریان تلاش کنند پول را توسط کارت پرداخت نمایند. پول نقد را نباید مستقیماً به دست صندوقدار داد، در این صورت… Read More
مراسم مذهبی و تشريفات محدود است
در بادن-وورتمبرگ، رویدادها و اجتماعات دیگر در کلیساها، مساجد، کنیسه ها و اجتماعات سایر مجامع مذهبی هنوز بصورت اساسی ممنوع است. این دستور در ابتدا الی تاریخ سوم ماه می اجرا میشود. کشور به گونه ای استثنایی در بعضی موارد اجازه می دهد تا مراسمات مذهبی بدون تأخیر مانند تعمید و ازدواج انجام شود. با این حال، بیش از پنج نفر اجازه شرکت را ندارند که علاوه بر این پنج نفر، روحانیون نیز ممکن است شرکت کنند. آنها باید اقدامات مربوط به محافظت از شیوع ویروس کرونا، به ویژه فاصله حداقل ١.٥ متر از شخص دیگر را رعایت كنند. همچنان… Read More
استفاده اجبارى از ماسک
در ایالت بادن وورتمبرگ مانند ايالت های همسایه بايرن و هیسن از دوشنبه ٢٧ آپريل استفاده از ماسک هنگام سوار شدن به وسايل نقليه عمومى و خريد و بيرون رفتن اجباری مى شود. این درحالیست که نخست وزیر ایالتی آقای وينفرد كرتشمان در بیانیه خبری روز سه شنبه استفاده از ماسک را زمان خرید و در هواى آزاد پوشانیدن بینی و دهن را اجباری ساختند و در صورتیکه کسانیکه ماسک ندارند در اوقات اضطراری میتوانند از شال و یا روسرى برای بستن دهن و بینی استفاده کنند و نیز استفاده از ماسک برای اطفال هم ضروری بوده و حفظ فاصله… Read More
Alle SchülerInnen werden versetzt
Wegen der Corona-Pandemie hatten SchülerInnen sehr lange keinen regulären Unterricht. Darauf hat jetzt das Kultusministerium in Baden-Württemberg reagiert. In diesem Schuljahr werden kein Schüler und keine Schülerin sitzenbleiben. Alle Kinder und Jugendlichen werden ins nächste Schuljahr versetzt. Das erklärte Kultusministerin Susanne Eisenmann am Dienstag bei einer Pressekonferenz. „Keine Schülerin und kein Schüler darf einen Nachteil aus der aktuellen Situation haben“, so die Ministerin. tun042103 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Masken sind ab 27. April Pflicht
Baden-Württemberg macht es jetzt wie die Nachbarländer Bayern und Hessen: Ab Montag, 27. April, müssen KundInnen beim Einkaufen und Fahrgäste in öffentlichen Verkehrsmitteln Mund und Nase bedecken. Das sagte Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Dienstag bei einer Pressekonferenz. Es reichen einfache selbst gemachte Schutzmasken. Wer keine Maske hat, kann notfalls auch einen Schal oder ein Tuch nehmen. Ob auch kleine Kinder Mund und Nase bedecken sollen, müsse noch geklärt werden, sagte der Ministerpräsident. Der Abstand von 1,5 Metern zu anderen Leuten muss weiterhin eingehalten werden. tun042101 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Salwa Saada, 6.4.2020 Aktuelle Informationen zu… Read More