Due to the crisis surrounding COVID-19, the Secretary General of the United Nations António Guterres called for an “immediate worldwide ceasefire.” Civilians in conflict areas need to be protected from the devastating effects of the pandemic, Guterres said during a speech at the UN headquarters in New York. “Let the weapons remain silent, stop the artillery, end the air strikes,” said the UN Secretary General. This is central to creating humanitarian corridors for civilians. Many countries fear the collapse of their health systems as a result of the Corona virus. In conflict areas such as Syria or Yemen, basic medical… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
آیا بیشتر جوانان انتقال دهنده ای قوی ویروس هستند؟
اطلاعات از کره جنوبی نشان می دهد که افراد زیر سن 30 سال نیزاحتمال ابتلا به کرونا ویروس را دارند. این گزارش امروز توسط اشپیگل آنلاین با عنوان „جوان و ساده و بی تکلف“ منتشر شده است. حتی اگر این افراد به ندرت بیمار شوند، می توانند افراد زیادی را نظر به سایر گروه های سنی آلوده کنند. به أساس مطالعه دانشگاه هاروارد، تقریباً 30 درصد از افراد آلوده در کره جنوبی بین سنین 20 تا 29 سال هستند. تا اکنون هیچگونه گزارشی از مرگ و میر این گروه سنی در کره جنوبی داده نشده است. حتی اگر جوانان شدیدا… Read More
كورونا: احذر من إعلانات الاختبار السريع
اختبارات كورونا متاحة حاليًا على الإنترنت. يصعب على المستهلك العادي تقييم جودة مثل هذه الاختبارات. على سبيل المثال، تحذر الرابطة الوطنية لأطباء التأمين الصحي القانوني من بعض الاختبارات السريعة. من الأفضل إجراء اختبار فيروس كورونا فقط بعد التشاور مع طبيب الأسرة وفي مركز الاختبار الذي يختص بهذا الموضوع tun032502 Impressionen von der neuen Fieberamblanz des Landkreises Tübingen. Achtung: Termine nur über den Hausarzt! Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 24.3.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
کورونا: داروها/ ادویه جات گمراه کننده
داروهايى که ادعا میشود برای مبارزه با ویروس کرونا است، به صورت آنلاین در اینترنت تحت نام كوويد١٩ یا کرونا تبليغ و به فروش مى رسد. براساس اسنادموسسه رابرت كوخ (RKI)، در حال حاضر هیچ دارویی علیه ویروس كرونا وجود ندارد. تنها علائمی مانند تب یا سرفه قابل درمان است. بنابراین می توان فرضکرد که داروهای ارائه شده کاری را انجام نمی دهند که برچسب گذاری و تبلیغات آنها به مردم وعده داده شده. tun032501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 25.3.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
Corona: Anträge an Ausländeramt per Post
In Tübingen können ab sofort fast alle Anträge bei der städtischen Ausländerbehörde schriftlich eingereicht werden. Dies betrifft auch Anträge auf Erteilung einer Beschäftigungs- oder Ausbildungsduldung. Diese müssen per Post an die Ausländerbehörde gehen. Wenn das Ausländeramt einen Antrag positiv entschieden hat, schickt es das entsprechende Aufenthaltsdokument ebenfalls mit der Post. Auch Umverteilungsanträge sowie Anträge auf Änderung oder Aufhebung der Wohnsitzauflage müssen schriftlich gestellt werden. Wer mit einer Arbeit beginnt oder den Arbeitgeber wechselt, so das Asylzentrum Tübingen, muss das Formular „Stellenbeschreibung“ von der Internetseite der Arbeitsagentur ausfüllen und mit dem Entwurf des Arbeitsvertrags per Post schicken. tun032305 Impressionen zum Leben… Read More
Neujahr am 20. März
Das Persische Neujahr heißt Nouruz oder auch Nauryz. Es wird dieses Jahr am 20. März gefeiert. Damit beginnt nicht nur das neue Jahr, sondern auch der Frühling. Nourouz gibt es schon sehr lange – man geht davon aus, dass es schon von den Achämeniden zwischen 770 und 300 vor Christus gefeiert wurde. In Afghanistan ist an diesem Tag nicht nur Neujahr, sondern gleichzeitig das Tulpenfest. Es wird vor allem in der Stadt Mazār-i Scharif gefeiert. tun031903 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 19.03.2020
الخروج معاً لشخصين فقط
لا نغلق بادن فورتمبرج بالكامل” هذا ما قاله رئيس وزراء مقاطعة بادن فورتمبرغ – وينفريد كريتشمان- في أحد تصريحاته، لكن اعتبارًا من يوم الاثنين 23 مارس/آذار سيتمّ تطبيق قاعدتين أكثر صرامةً، ومبدئياً لمدة أسبوعين: يجب المحافظة على مسافة 1,5 متر -على أقل تقدير- بين الأشخاص. بالإضافة إلى ذلك، لا يسمح بالتجوّل أو ممارسة الرياضة خارجاً لأكثر من شخصين معاً يمكن للعائلات التي تضم أفراداً أكثر الاستمرار في الظهور معًا في الأماكن العامة. ستراقب الشرطة عن كثب ما إذا كان يتم اتباع القواعد؟ وسوف تتدخل عند الضرورة “بشكلٍ صارم” حسب تصريح كريتشمان. هذا واتفقت المستشارة أنجيلا ميركل ورؤساء وزراء المقاطعات في… Read More
Corona: No more than two people to gather in public
“We are not shutting down Baden-Württemberg completely.” said the Minister President of Baden-Württemberg, Winfried Kretschmann, in a statement on Sunday. However, from Monday, March 23rd, two stricter rules will apply for two weeks at least. Firstly, a distance of at least 1.5 meters from other people must be maintained everywhere. And secondly, only two people are allowed to walk or play sports outside together. However, families with more members are still allowed to go out in public together. The police will monitor closely whether the rules are being observed or not. And if necessary, they will “take firm action”, said… Read More
Corona: Nur noch zu zweit raus
„Wir machen Baden-Württemberg nicht komplett dicht.“ Das sagte der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Sonntag in einem Statement. Allerdings gelten ab Montag, 23. März, zunächst für zwei Wochen zwei verschärfte Regeln. Überall muss ein Abstand von mindestens 1,5 Metern zu anderen Menschen eingehalten werden. Außerdem dürfen beim Spazierengehen oder beim Sport draußen nur noch zwei Leute gemeinsam unterwegs sein. Familien mit mehr Mitgliedern dürfen weiterhin zusammen in die Öffentlichkeit. Die Polizei wird genau kontrollieren, ob die Regeln eingehalten werden. Und sie wird, wenn es nötig ist, „hart durchgreifen“, so Kretschmann. Bei einer Konferenz am Sonntag einigten sich Bundeskanzlerin Angela Merkel… Read More
Schwangere und Corona
Schwangere sind durch das Coronavirus nicht gefährdeter als andere Frauen und Männer. Das ist der aktuelle Wissensstand. Es gibt keine Hinweise auf ein höheres Risiko für Fehlgeburten. Es gibt auch keine Berichte darüber, dass schwangere Frauen das Virus an ihre Babys weitergegeben haben oder dass das Virus beim Stillen übertragen werden kann. Das berichten gynäkologische Fachleute. Schwangere sollen wie alle anderen Menschen auf die Hygiene achten. Wenn eine schwangere Frau Kontakt zu einer positiv getesteten Person oder selbst Symptome wie zum Beispiel Fieber und trockenen Husten hat, soll sie ihre Frauenärztin oder ihren Frauenarzt anrufen. Das gilt auch für positiv… Read More