المُنشأة حديثًا، متجرًا مشتركًا على الإنترنت حيث يمكنك شراء المنتجات من متاجر مختلفة في توبنغن “tueshop.de”تقدم البوابة الإلكترونية نحن سعداء لتمكننا من خدمة سكان توبنغن حتى في هذا الوقت العصيب” هذا ما قاله “سيلوك أونر” من شركة “تويشوب” والمسؤول عن هذه البوابة، التي أنشأها مع بعض تجار التجزئة المتفانين. بالإضافة إلى ذلك، تعلن البوابة عن المحلات التجارية ومقدمي الخدمات الموجودة بالفعل على الإنترنت في توبنغن. بالإضافة إلى ذلك، تعرض البوابة عرضاً لتسليم البضائع أو الوجبات لتجار التجزئة والمطاعم الذين لا يملكون متجراً خاصاً بهم على الإنترنت ولكنهم يقبلون الطلبات عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني tun033103 Impressionen zum Leben in… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
Läden über Ostern geschlossen
Die Supermärkte und Discounter in Baden-Württemberg haben am Karfreitag sowie am Ostersonntag und Ostermontag zu. Die Landesregierung hatte es anders vorgesehen. Doch dann gab es Kritik von den Kirchen. Außerdem forderten Gewerkschaften für die Beschäftigten Zeit zum Erholen an den Feiertagen. Teilweise haben die Handelsunternehmen ihre Öffnungszeiten erweitert, um Gedränge zu vermeiden. Sie bitten die Kunden deshalb auch, ihre Einkäufe zu planen und möglichst nicht am Donnerstag oder Samstag in die Läden zu gehen. So soll Gedränge vermieden werden und weiter möglich sein, Abstand zu halten. tun040601 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Kerstin Markl. Aktuelle… Read More
امکان ممنوعیت رفت و آمد
بیماری همه گیر کرونا می تواند منجر به اجرایی شدن قانون منع رفت وآمد شود ولی اگر مردم فاصله و قوانین بهداشتی را رعایت کنند نیازی به اجرای آن نمیشود. با این حال طبق قانون جلوگیری ازعفونت (در مقابل بیماریهایی که به دیگران منتقل می شود) در حال حاضر ایجاد منع رفت و آمد ممکن است که عواقب قابل ملاحظه ای خواهد داشت. به طور مثال: شما دیگر اجازه ورود به اماکن عمومی مانند خیابان ها یا میادین را ندارید. یا دیگر نمی توانید خانه یا آپارتمان خویش را ترک کنید. با این حال، استثنائاتی برای افراد خاصی که در… Read More
آنگلا مرکل: با نظم و انضباط زندگی را نجات دهید
آنگلا مرکل صدراعظم آلمان در یک پیام تلویزونی به مردم آلمان خطاب کرد و در مورد جدی بودن بحران ویروس کرونا توضیح داد. نظر به گفته ایشان مهمترین چیز مبارزه با شیوع سریع این ویروس است. او می گوید: باید از فاصله از همدیگر را نگه داریم. دیگر دست ندهیم و دستان خود را بطور کامل و مکرر بشوییم. حداقل یک و نیم متر از دیگران فاصله بگیرید و در حد ممکن از تماس با افراد مسن اجتناب کنید زیرا آنها بیشتر در معرض خطر قرار دارند. ملاقات کردن، سفر رفتن و ارتباطات در فضای عمومی می تواند به معنای… Read More
كورونا: كمامات الأنف والفم
نرى في الوقت الراهن الكثير من الناس في الطرقات وهم يرتدون كمامات قطنية تغطي أنوفهم وأفواههم لتجنب الإصابة بفيروس كورونا أو للحد من انتشار العدوى، حيث أنّ ارتداء الكمامة يقي من انتشار الرذاذ المنبعث من الفم أو الأنف عند السعال أو العطاس. تختلف جودة هذه الأقنعة وفقاً لمواصفات محددة وهناك تعليمات خاصة بطرق الوقاية واستخدام الكمامات يمكنكم قراءتها على الموقع التالي (https://www.tagesspiegel.de/berlin/mundschutz-selber-machen-ohne-naehen-eine-anleitung-zum-basteln-einer-atemschutzmaske/25692528.html) من يرتدي الكمامة يحمي نفسه والآخرين أيضاً من الرذاذ المتطاير عند الكلام، السعال، التنفس أو العطاس، وفقاً للمعيار الأوروبي رقم 14683 للحماية والوقاية من انتشار الأمراض وأّما الناس الأكثر حاجة لهذه الأقنعة، هم العاملون في المجال الطبي أو… Read More
الإصابات في مدينة توبنغن ومحيطها
بتاريخ الأول من نيسان سُجِّل حوالي 800 حالة إصابة مؤكدة بعد إجراء الفحص الخاص بكورونا. يبلغ عدد سكان مدينة توبينغن وما حولها تقريبا 215000 نسمة، قام بإجراء الفحص حوالي 4100 شخصاً تقريباً، أي أكثر من ثلاثة إلى أربعة أضعاف متوسط عدد السكان. مدير مجلس المدينة السيد “يوآخيم ڤالتر” أعطى لمحة عن حالات الإصابة التي تم تأكيدها خلال مؤتمر صحفي تم عقده في الثالث من نيسان، حيث أنّ متوسط عدد السكان في المدينة هم من الفئات العمرية بين 20 وال 35 عاماً أو بين 50 و60 عاماً، وهم الأكثر عرضةً للإصابة. وهذا يعني أن أغلب سكان المدينة لديهم نسب متساوية في… Read More
Integration: Als PflegerIn mithelfen
Viele, die sich derzeit hier integrieren, haben bereits ihre Hilfe in der Corona-Krise angeboten. Der Landkreis Tübingen sucht jetzt besonders nach Menschen, die in ihren Herkunftsländern in der Pflege oder in medizinischen Berufen gearbeitet haben. Ihre Unterstützung wird gebraucht, weil das Corona-Virus ältere und vorerkrankte Menschen besonders schwer krank macht. Außerdem werden noch viele Menschen an Corona erkranken. Im Landkreis Tübingen gibt es 1597 Pflegeplätze und fast dreimal so viele Menschen in häuslicher Pflege. Da sind die jetzigen PflegerInnen oft überfordert. Interessenten, die Arabisch oder Persisch sprechen, können ihre Bereitschaft zu helfen in ihrer Sprache bei tünews INTERNATIONAL erklären: tunews@kreis-tuebingen.de,… Read More
Lively city
The newly created online portal “tueshop.de” offers a joint online shop in which you can buy products from various Tübingen shops. “We are pleased that we can serve Tübingen even in this difficult time,” says Selçuk Öner from tuemarkt GmbH, the man behind the portal, which he set up together with committed retailers. The portal also provides information about existing online shops from Tübingen shops and service providers. “Tueshop.de” also shows the delivery offers from retailers and restaurateurs who do not have an online shop, but who accept orders by phone or email. tun033103 Impressionen zum Leben in Zeiten der… Read More
Fewer ticket outlets
The sale of tickets for Tübingen public transport has been restricted due to the current situation. However, it is still possible to purchase tickets via the ticket machines in the buses, the Naldo app or the website tickets.naldo.de. The restriction in sales is only in reference to the closure of some sales locations. The following list shows the points of sale with Deutsche Post branches are still open and sell tickets for the TüBus: – Scriptum Creativ, Beim Nonnenhaus 14, – Tabakshop im REWE-Markt, Schleifmühleweg 36, – Unser Herlesbergladen e.G., Stäudach 90, – Papier Walter, Dorfackerstraße 19, – Südstadt-Kiosk Tintenfass,… Read More
شركة في توبنغن تعمل على لقاح ضد الفيروس
تعمل شركة التكنولوجيا الحيوية كوريفاك في توبنغن بشكل محموم على تطوير لقاح ضد فيروس كورونا. وقال ثورستن شولر المتحدث باسم الشركة لصحيفة تونيوز الدولية أنه سيتم اختبار لقاحين على حوالي 100 شخص في يونيو/حزيران لعام 2020. فإذا أظهرت هذه التجربة السريرية الأولى نتائج جيدة، سوف تجرى تجربة ثانية على عدة آلاف من الناس. وقبل الموافقة على اللقاح ستاتي مرحلة ثالثة مع عدد أكبر من المشاركين. “عادة تستغرق عملية كهذه عدة سنوات” شولر “ولكن بسبب الحاجة الملحة التي أوجدها الوباء، نتوقع إنجاز ذلك خلال مدة أقصر. كما يعتقد رئيس معهد روبرت كوخ أن المدة حتى ربيع 2021 واقعية. ثم يمكن أن… Read More