من يريد التنزه في الأرياف والغابات في مقاطعة بادن فورتمبيرغ لرؤية المناظر الطبيعية عليه إزالة نفاياته أو مخلفات كلبه الخاص ورميها في الأماكن المخصصة لها. وقد نص على هذا قانون حماية البيئة لحماية المحاصيل الزراعية: من يريد أن يأكل الدقيق أو الخبز مخلوطاً ببراز الكلاب؟ فترك القمامة أو مخلفات الكلاب في الأماكن الطبيعية ممنوع ومنصوص عليه في قانون حماية البيئة 2015 لمقاطعة بادن فورتمبيرغ tun042409 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
Month: April 2020
Online access to books and films in Tübingen
The Tübingen city library is expected to open again on May 6th, according to a press release from the city administration. Until the reopening, books, CDs and films can be ordered online at www.tuebingen.de/stadtbuecherei or from Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. or over the phone 07071/204 14 03. Readers can pick up their orders from Tuesday to Friday from 10.30 a.m. to 5 p.m. and on Saturdays from 10.30 a.m. to 2 p.m. at the delivery window. There is a link to a children’s book on the homepage. A different one is read aloud every week.… Read More
Ramadan begins: What does fasting mean in Islam?
By Oula Mahfouz This year, Ramadan begins on Friday, April 24, and continues until May 23. This date is determined by some Muslim countries and organizations through astronomical calculations, while others rely on seeing the crescent of Ramadan in the sky with the naked eye on the Thursday before. The month of Ramadan has a special meaning for Muslims and they consider it a month of closeness to God and intensify their worship, since fasting, along with Salat (prayer), Zakat (alms), Haj (pilgrimage) and Shahada (creed), is one of the five pillars of Islam. Festive rituals are performed in the… Read More
Rottenburger library open for book-borrowing
The Rottenburger Stadtbibliothek has opened again to a limited extent. Books can be borrowed on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from 10 a.m. to 1 p.m. and on Wednesdays and Fridays from 10 a.m. to 4 p.m., the city administration announced. A maximum of 30 people may be in the building. You must wear masks and keep a safe distance. tun042305 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 Latest information on Corona: Click here
Platz für landwirtschaftliche Maschinen
Viele Menschen suchen derzeit Erholung im Freien. Dazu haben sie ein Recht. Sie müssen aber nach dem baden-württembergischen Naturschutzgesetz auf die Belange der Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten Rücksicht nehmen. Zu diesen gehören insbesondere Landwirte, von denen derzeit viele wichtige Arbeiten auf ihren Feldern und Wiesen verrichten. Sie sichern damit die Ernährung und arbeiten unter Hochdruck. Ihre landwirtschaftlichen Maschinen kommen nicht rechtzeitig auf die Felder, wenn sie lange Strecken im Schritttempo fahren müssen. Deshalb fordert die Abteilung Landwirtschaft im Landratsamt Tübingen Spaziergänger, Wanderer, Jogger, Reiter oder Radfahrer dazu auf, bei Bedarf soweit an die Seite zu treten, dass landwirtschaftliche Fahrzeuge sicher vorbeifahren… Read More
Betretungsverbot für landwirtschaftliche Nutzflächen
In Baden-Württemberg dürfen landwirtschaftlich genutzte Flächen während der Nutzzeit nicht betreten werden. Dieses Verbot gilt auf Äckern zwischen der Aussaat und der Ernte. Wiesen sind von der Zeit des Aufwuchses bis zur Beweidung geschützt, also zwischen Anfang März und Ende Oktober. Hunde dürfen in diesen Zeiten nicht auf die geschützten Flächen gelassen werden. Dieses Betretungsverbot steht im baden-württembergischen Naturschutzgesetz von 2015. tun042408 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Keine Abfälle in der Landschaft lassen
Wer die freie Landschaft in Baden-Württemberg betritt, muss seine Abfälle und den Kot seiner Hunde aufnehmen und entfernen. Die Regelung gilt unter anderem zum Schutz des Ernteguts: Wer möchte schon Hundekot in seinem Mehl oder Brot? Das Verbot, Abfälle in der Landschaft zu hinterlassen, steht im baden-württembergischen Naturschutzgesetz von 2015. tun042409 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 15.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
الإجهاد النفسي: مساعدة مجانية عبرالهاتف
يمكن لوباء كورونا أن يتسبب بعواقب نفسية مختلفة مثل اضطرابات النوم والخوف من الإصابة بالعدوى أو الموت، كما يمكن أن يتسبب بنوبات هلع أو اكتئاب. يستطيع الأشخاص الذين يعانون من هذه المشاكل الحصول على مساعدة مجانية عبرالخط المباشر المخصص لهذا الغرض والذي تمت مشاركته من قبل وزارة الشؤون الاجتماعية لولاية بادن فورتمبيرغ على الرقم: 08007737336. يتواجد المختصون مثل الأطباء النفسيين والعاملين من مراكز المشورات النفسية المتخصصة للمساعدة يومياً من الساعة 8 حتى الساعة 20. يعمل الجميع بشكل تطوعي tun042404 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
تبرعات للجميع
على رف خشبي في مدخل الرعية الإنجيلية في روتنبورع في العنوان التالي Rottenburger Kirchgasse 14 هذا “التوزيع العادل” متاح لأي شخص يحتاج إلى الدعم والمساعدة خلال جائحة كورونا “foodharing Rottenburg”توجد مواد غذائية مجانية. بالتعاون مع مجموعة . يقع الرف في المنطقة الخارجية للكنيسة ويمكن الوصول إليه في أي وقت. أولئك الذين لديهم طعام فائض عن حاجتهم، بإمكانهم التبرع به ووضعه على الرف tun042302 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 21.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
Corona experiences of a food vendor
Mohammad has been training as a salesman in a grocery shop in Tübingen for the last three years. He believes that the coronavirus also poses a threat to him even in the workplace. There is “no guarantee that we are protected from the risk of infection at work”. The staff’s only option, he says, is: “We ourselves observe the contact protocol of staying at a distance.” Some of the customers do not maintain the distance, “for example, they get too close to each other and also to us, the staff, during a conversation—even though we have clearly marked in the… Read More