People sometimes encounter legal problems, such as disputes with the landlord about the rent or with the employer about wages. This also affects refugees. Some fear they cannot finance the trial in court. Because of this, they may waive their right to a trial. But there are more options. The state can financially support those in need with legal aid. It can completely or partially take over the costs of a trial before a civil court. The conditions are that the plaintiffs do not have insurance (legal protection or via the trade union), which would bear the costs. To get… Read More
Day: December 7, 2020
قوانین سختگیرانه تر برای قرنطینه
استان بادن-وورتمبرگ در صورت احتمال ابتلاى افراد به ويروس کرونا، قوانین قرنطینه را سخت تر خواهد كرد. از شنبه، ۲۸نوامبر افرادی که علائمی مانند تب،سرفه خشک یا از دست دادن بویایی و چشایی دارند باید بعد از آزمایش به طور مستقل جدا شوند. اینگونه است که آنها باید از هم نوعان خود محافظت کنند. اگرنتیجه آزمایش شما منفی باشد، قرنطینه شما پایان می یابد. کسانی که آزمایششان مثبت بوده است، بستگان خانواده و افراد نزدیک آنها نیز باید در خانه ایزوله شوند. اکنون وزارت بهداشت بادن-وورتمبرگ این موضوع را اعلام کرده است. قرنطینه از سه شنبه اول دسامبر به ده… Read More
تعطیلات طولانی تر در شهرستان توبینگن
مدارس شهرستان توبینگن تعطیلات کریسمس را زودتر از مدارس دیگر آغاز می کنند. شما از روزهای تعطیل انعطاف پذیر استفاده میکنید تا دانش آموزان هفتهکریسمس را تعطیلات داشته باشند. مدتها بود که مدارس در توبینگن و اطراف توبینگن و داخل و اطراف موسینگن تصریح کرده بودند که جمعه ۱۸ دسامبر آخرینروزمدرسه خواهد بود. این اکنون در مدارس روتنبورگ و اطراف آن نیز صدق می کند. اکنون تعطیلات در آنجا نیزاز ۱۸ دسامبر آغاز می شود. مدارس منطقهروتنبورگ، مانند مدارس توبينگن و موسينگن، از دو روز تعطیلات استفاده می کنند. در سایر شهرها و نواحی بادن–وورتمبرگ، قوانین جدید تعطیلات دولت ایالتیاعمال… Read More
Menschen in Afghanistan: Zerrieben zwischen Krieg, Terror und Corona
Mohammad Nazir Momand (Recherche) und Michael Seifert (Text) Am 16. November gab es in Tübingen eine kleine Demonstration gegen einen für diesen Tag geplanten Abschiebeflug nach Afghanistan. Alleinstehende junge Männer sollten abgeschoben werden, einige waren schon in Abschiebehaft genommen worden. Mohammad Nazir Momand von der Redaktion von tünews INTERNATIONAL war bei der Demonstration. „Etwa 40 Personen waren da, afghanische Geflüchtete und deutsche Ehrenamtliche“, berichtet er. Die geplanten Abschiebungen sieht er im Zusammenhang mit den Verträgen der EU und der Bundesregierung mit Afghanistan von 2016, wonach Bedingung für die Milliarden von Aufbauhilfe, die Afghanistan erhalten soll, die Bereitschaft zur Rücknahme von… Read More
Online-Beratung für Frauen bei Gewalt
Der 25. November ist der internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen Frauen. An diesem Tag startet der Tübinger Verein „Frauen helfen Frauen“ sein neues Angebot: das Projekt „lain“, eine Online-Beratung für Frauen, die Gewalt erleben und erleiden. Frauen aus dem ganzen Landkreis Tübingen können jetzt auf der Homepage www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de unter „lain/Online-Beratung“ vertraulich und anonym Kontakt aufnehmen – entweder eine E-Mail schreiben oder einen Termin für einen Chat reservieren. Niemand erfährt, dass eine Frau sich an das Team gewendet hat. Beratung und Begleitung durch die professionellen Mitarbeiterinnen kosten nichts. Außerdem weist die Stadt Tübingen mit 180 Plakaten im Stadtgebiet auf… Read More