موریا و خاطرات آن

محمد نظیر مومند (تحقیق) و ولفگانگ سانوالد (متن) بسیاری از افرادی که از افغانستان به منطقه توبینگن آمده اند حوادث اطراف اردوگاه پناهجویان یونانی موریا را با دقت دنبال می کنند. این اردوگاه در شب ٩ و١٠ سپتامبر پس از آتش گرفتن تقریباً به طور کامل سوخت. محمد نظیر مومند از تیم تحریریه تونيوزاينترنشنال در سال ٢٠١٥ از طریق این اردوگاه در جزیرهلسبوس به سرزمین اصلی اروپا رسید. وی دارای شبکه با بیش از ٣٠٠٠ ارتباط از طریق شبکه های اجتماعی است و از نزدیک با دیگر افرادی که از افغانستانآمده اند ارتباط دارد. تقریباً همه آنها از طریق موریا… Read More

 88 total views,  62 views today

READ MORE

الطحين – أكثر من مجرد مكون للخبز

برايت إدوسا إيغبينوفيا كل يوم، الملايين من الناس في العالم يستهلكون الدقيق. ربما يخبزون كعكة لذيذة أو يأكلون قطعة لذيذة من الخبز. معظم الناس يذهبون إلى السوبر ماركت ويشترون الطحين. أو يذهبون إلى المخبز، حيث يحصلون على خبزهم المفضل. يعرف الكثيرون أنواع الدقيق المختلفة، مثل القمح والجاودار والشوفان. ومع ذلك، معظم الناس لا يعرفون كيف تختلف هذه الأصناف عن بعضها البعض أو كيف تتكون حبوب الدقيق بعد أن تغادر الحبوب المزرعة، يتم أخذها إلى طاحونة. وهناك تحصل على أول تنظيف ويتم تخزينهم أولاً. حيث يعتبر تخزين الحبوب علم في حد ذاته. ويجب حمايتها من الآفات ومنع الإنبات. هناك نظامان للحفاظ… Read More

 2,322 total views,  86 views today

READ MORE

موريا وذكرياتها

محمد نذير مومند  وولفغانغ سانوالد كثير من الأشخاص الذين أتوا من أفغانستان إلى منطقة توبنغن يتابعون الأحداث التي جرت في مخيم موريا اليوناني للاجئين بتمعن. لقد تم احراق المخيم في مساء التاسع والعاشر من سبتمبر بالكامل تقريبًا بشكل متعمد.  محمد نذير مومند من هيئة تحرير tünews INTERNATIONAL  يتحدث عن هذا المخيم في جزيرة ليسبوس والذي كان محطته الأولى على البر عند وصوله الى أوروبا في 2015. محمد لديه شبكة تواصل اجتماعي تضم أكثر من 3000 جهة اتصال وله ايضا اتصالات مكثفة مع آخرين اتوا من أفغانستان. كل هؤلاء تقريبا جاءوا أيضًا إلى أوروبا عبر موريا في ليسبوس ولهم جميعًا ذكريات… Read More

 2,681 total views,  86 views today

READ MORE

Zwei Drittel der Geflüchteten in Arbeit, Ausbildung oder Sprachkursen

Von Michael Seifert Zwei Drittel der 1180 Geflüchteten zwischen 18 und 65 Jahren, die vom Integrationsmanagement des Landratsamts Tübingen betreut werden, sind in Arbeit, Ausbildung, Sprachkurs oder Schule. Diese positive Entwicklung bei der Beschäftigung geht aus dem 4. Bericht des Fachdienst Geflüchtete hervor, der im September im Kreistag vorgelegt wurde. Demnach gehen 25,5 % einer Beschäftigung nach und 8,2 % sind in Ausbildung. Fast 30 % besuchen einen Sprachkurs und 8,4 % gehen zur Schule. Die Zahlen beziehen sich auf Geflüchtete, die seit 2015 in den Landkreis Tübingen gekommen sind, nicht aber auf Geflüchtete, die in der Stadt Tübingen wohnen… Read More

 1,499 total views,  17 views today

READ MORE

تقسيم وإعادة توحيد ألمانيا

هانا سانفالد يحتفل في ألمانيا كل عام في 3 اكتوبر بـ “يوم الوحدة الألمانية”. وهو يوم عطلة وطنية. ولكن ما قصة هذا اليوم؟ بعد أن خسرت ألمانيا الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، قسمت القوى الأربع المنتصرة ألمانيا. وكانت الولايات الاتحادية الحالية هي براندنبورغ، وميكلنبورغ – بوميرانيا الغربية، وساكسونيا، وساكسونيا – أنهالت، وتورينجن مناطق احتلال للاتحاد السوفياتي السابق. واحتلت بقية الولايات من فرنسا والولايات المتحدة وبريطانيا العظمى. وعلى الرغم من أن برلين كانت تقع في أراضي الاتحاد السوفياتي، الا انه تم تقسيمها إلى أربعة قطاعات، واحدة لكل قوة منتصرة. حدث ذلك لأنها كانت العاصمة. وبعد نهاية الحرب العالمية الثانية وتقسيم ألمانيا، بدأت… Read More

 3,462 total views,  61 views today

READ MORE

The separation and reunification of Germany

By Hanna Sannwald Every year on October 3rd, Germany celebrates the “German Unity Day”. This is a national holiday. But, why is this day celebrated? After Germany lost the Second World War (1939-1945), the four winning powers divided Germany into four parts. Today’s states Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt and Thüringen were occupied by the Soviet Union. The other states were the occupation zones of France, the USA and Great Britain. Although Berlin was in the Soviet Union area, it was separated into four zones, one for each winner. This was decided Berlin was the capital. After the end of the… Read More

 1,464 total views,  12 views today

READ MORE

Moria und die Erinnerungen daran

Mohammad Nazir Momand (Recherche) und Wolfgang Sannwald (Text) Viele Menschen, die aus Afghanistan in den Landkreis Tübingen gekommen sind, verfolgen die Ereignisse um das griechische Flüchtlingslager Moria aufmerksam. Das Lager brannte in der Nacht vom 9. auf den 10. September fast vollständig ab, nach Brandstiftung. Mohammad Nazir Momand aus der Redaktion von tünews INTERNATIONAL ist 2015 selbst über dieses Lager auf der Insel Lesbos aufs europäische Festland gelangt. Er hat ein Netzwerk mit mehr als 3000 Kontakten und ist dadurch mit anderen aus Afghanistan Zugereisten intensiv verbunden. Fast alle von diesen seien ebenfalls über Moria auf Lesbos nach Europa gekommen… Read More

 1,778 total views,  4 views today

READ MORE

Mehl – mehr als nur eine Backzutat

Von Bright Edosa Igbinovia Jeden Tag benutzen und essen Millionen von Menschen in Deutschland Mehl. Vielleicht backen sie einen leckeren Kuchen oder essen ein schmackhaftes Stück Brot. Die meisten Menschen gehen in den Supermarkt und kaufen dort ihr Mehl. Oder sie gehen zur Bäckerei, wo sie ihr Lieblingsbrot bekommen. Viele kennen die verschiedenen Mehlsorten, wie Weizen, Roggen und Dinkel. Wie sich diese Sorten voneinander unterscheiden oder wie aus den Körnern Mehl wird, wissen die meisten jedoch nicht. Nachdem die Körner den Bauernhof verlassen haben, werden sie zu einer Mühle gebracht. Dort bekommen sie eine erste Reinigung und werden zunächst gelagert.… Read More

 1,872 total views,  4 views today

READ MORE

Die Teilung und Wiedervereinigung Deutschlands

Von Hanna Sannwald Am 3. Oktober wird in Deutschland jedes Jahr der „Tag der Deutschen Einheit“ gefeiert. Dies ist ein nationaler Feiertag. Doch wie kommt es dazu? Nachdem Deutschland den Zweiten Weltkrieg (1939–1945) verloren hat, haben die vier Siegermächte Deutschland geteilt. Die heutigen Bundesländer Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen waren die Besatzungszonen der damaligen Sowjetunion. Die restlichen Bundesländer wurden von Frankreich, den USA und Großbritannien besetzt. Obwohl Berlin eigentlich in dem Gebiet der Sowjetunion lag, wurde es in vier Sektoren, einen für jede Siegermacht, aufgeteilt. Dies geschah, weil es die Hauptstadt war. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und… Read More

 1,516 total views

READ MORE

Love brought them together: a marriage in the time of Corona

By Sameer Ibrahim Since ancient times, wedding traditions have differed from society to society. In Arabic countries, a marriage takes place only after the consent of the parents. A marriage is performed at the registry office, and there may also be a religious ceremony. But for the marriage of Alhamzah and Ibtihaj – both younger than 30 – it was not so… love brought them together! Before the marriage, they lived together in an apartment. In October of 2019, they planned to get married on April 11th, 2020. They hoped to hold a big party with 350 guests, but because… Read More

 2,830 total views,  10 views today

READ MORE

الحب جمعهما: زواج في زمن كورونا

سمير ابراهيم تختلف تقاليد الزواج منذو القدم باختلاف ثقافة كل مجتمع. في الدول العربية يتم الزواج رسميآ بحضور سلطة دينية أو مدنية بالإضافة إلى سلطة الأهل لكن في زواج حمزه وابتهاج لم يكن كذالك… كان الحب هو السلطة الشرعية بينهما !سكنوا مع بعض قبل الزواج وتم تحديد موعد العرس منذ شهر العاشر للعام الماضي بتاريخ 11.4.2020. كان من المفترض أن يكون عدد المدعوين للحفلة أكثر من 350 شخص إلا أن جائحة كورونا قلصت العدد إلى 100 شخص فقط .كيف التقى الزوجان لأول مرة وكيف تبدو حياتهما؟ في نهاية عام 2016 أتت ابتهاج من مدينة نابلس الفلسطينية إلى ألمانيا لغرض إكمال… Read More

 5,280 total views,  2 views today

READ MORE

Die Liebe hat sie zusammengeführt: eine Heirat in der Zeit von Corona

Von Sameer Ibrahim Die Hochzeitstraditionen sind seit der Antike je nach Kultur in jeder Gesellschaft unterschiedlich. In arabischen Ländern findet eine Eheschließung erst nach dem Einverständnis der Eltern statt. Sie wird auf dem Standesamt vollzogen, zusätzlich kann es eine religiöse Zeremonie geben. Aber in der Ehe von Alhamzah und Ibtihaj – beide jünger als 30 – war es nicht so … die Liebe hat sie zusammengeführt! Sie lebten vor der Heirat miteinander in einer Wohnung. Im Oktober 2019 planten sie, am 11. April 2020 zu heiraten. Es sollte ein großes Fest mit 350 Personen geben, aber wegen der Corona-Pandemie wurden… Read More

 1,805 total views

READ MORE

IGeLمعلومات شاملة عن الخدمات الطبية

يقدم الأطباء لمرضاهم مراراً خدمات صحية فردية خاصة. لا تدفع شركات التأمين الصحي القانوني لهم، ويتعين على المرضى القيام بذلك بأنفسهم. ليس كل ما هو متاح يجب أن يكون منطقيًا أيضًا .  (MDS)هذا موضح من خلال تقرير الخدمة الطبية للرابطة المركزية لصناديق التأمين الصحي  غالبًا ما يعرض أطباء العيون قياس ضغط العين من أجل الكشف عن الجلوكوما (وتسمى أيضًا الزرقاء). يسعد أطباء أمراض النساء بالتوصية بالموجات فوق الصوتية على المبيض للكشف عن السرطان PSA  يقول بيان صحفي من الرابطة: “في كلتا الحالتين، الضرر المحتمل يفوق المنفعة”. ينتقد خبراء الرابطة أيضًا اختبار للكشف المبكر عن سرطان البروستاتا. من المهم اتباع القواعد… Read More

 844 total views

READ MORE

سایت میراث جهانی هاگیا صوفیا به یک مسجد تبدیل می شود

راجع به بحث و مناقشات بین المللی توسط یوسف کانجو و میشائل سایفرت   در ٢٤ ماه یولی ٢٠٢٠ هاگیا صوفیا در استانبول به عنوان یک مسجد بازگشایی شد. پیش از آن یک موزه بود که با بیش از سه میلیون بازدید کننده در سال اصلیترین جاذبه گردشگری در ترکیه است. رئيس جمهور ترکیه این تصمیم را صادر کرده و اعلام کرده بود که چند هفته زودتر از آنکه دادگاه عالی ترکیه راه را برایاین کار باز کرد. رجب اردوغان با اعتراضات فراوان موجب جنجال بین المللی شد. اما چرا به نظر می رسد نیمی از جهان در مورد این… Read More

 8,317 total views,  44 views today

READ MORE