You are here

Category: tünews Reportagen

أوروبا هي أميرة من الشرق كما أظهرت العملات المعدنية

بقلم ستيفان كرمنيتشيك في 9 مايو 1950 اقترح وزير الخارجية الفرنسي في ذلك الوقت روبرت شومان، في بيان حكومي أنه يجب دمج إنتاج الفحم والفولاذ الألماني والفرنسي. يُنظر إلى خطاب باريس هذا، الذي أصبح يُعرف لاحقًا باسم إعلان شومان ، على أنه الشرارة السياسية الأولية وحجر الزاوية الهيكلي لتأسيس الاتحاد الأوروبي للفحم والصلب ، والمعروفة أيضًا باسم مونتان أونيون ، والتي تطور منه الاتحاد الأوروبي اليوم. منذ عام 1986 ، تم الاحتفال بهذا الحدث في 9 مايو باعتباره يوم أوروبا في الاتحاد الأوروبي مع الأحداث والاحتفالات. بمناسبة هذا اليوم ، يجب ذكر جذور أوروبا عن كثب. يعود اسم أوروبا إلى… Read More

 1,590 total views,  41 views today

Jobwechsel – so geht’s ohne Ärger

Von Brigitte Gisel Arbeitskräfte sind in vielen Branchen gesucht. Der Chancen auf einen neuen Job, der besser bezahlt wird und neue Perspektiven bietet, sind also durchaus gut. Wer den Arbeitgeber wechseln will, muss aber einige Regeln beachten. Von heute auf morgen kündigen kann man nämlich nicht. Wie schnell man seinen alten Job aufgeben darf, um woanders anzufangen, regelt das Arbeitsrecht. Welche Kündigungsfristen für Arbeitnehmer gelten, steht meist im Arbeitsvertrag oder dem geltenden Tarifvertrag. Üblich sind vier Wochen zum 15. des Monats oder zum Ende des Monats. In der Probezeit ist die Frist meist kürzer, wer mehrere Jahre im gleichen Betrieb… Read More

 1,510 total views,  23 views today

حماية الممتلكات الثقافية الأثرية أثناء الحروب

يوسف كنجو لطالما كان انعدام السلام وشن الحروب من أكبر الأخطار التي يواجهها الإنسان ولاسيما في العصر الحديث فهي الأكثر فتكاً والأشد ضراوة وذلك لما تمتلكه من قدرة تدميرية هائلة تطال البشر والحجر، مستهدفةً الماضي بما فيه من إرث ثقافي. فعندما تشتعل الحرب ف ويبدأ الناس بالرحيل، يتوجب على العاملين في المتاحف البقاء والعمل في سباق مع الزمن من أجل تنفيذ إجراءات الحماية للمجموعات المتحفية والتماثيل الضخمة.   فبعدما كانت تُسلّط الأضواء الباهرة على تلك الاعمال الفنية في صالات العرض، أصبح الأمر مختلفاً تماماً في ظل الحرب إذ يتم البحث عن أماكن أكثر ظلمةً وما إن وصلت شرارة النزاع المسلح إلى… Read More

 1,715 total views,  38 views today

Ukraine war exacerbates hardship in Syria

By Ute Kaiser and Lobna Alhindi A man begs customers at a bakery in Damascus for a loaf of bread. His neat clothes suggest that he was once better off. A single mother of four in a refugee camp in northern Aleppo province searches through trash bins for leftover food. Like other parents, she often goes without a meal. There should be more for her children. Aid organizations such as Action Against Hunger, the World Food Program (WFP) and Welthungerhilfe are ringing the alarm about the humanitarian catastrophe in Syria. Their assessment after eleven years of war, violence and destruction… Read More

 5,565 total views,  24 views today

Europa war eine Prinzessin aus dem Orient – Münzen zeigen es uns

Von Stefan Krmnicek Am 9. Mai 1950 schlug der damalige französische Außenminister Robert Schuman in einer Regierungserklärung eine Zusammenlegung der deutschen und französischen Kohle- und Stahlproduktion vor. Diese später als Schuman-Erklärung bekanntgewordene Pariser Rede gilt als politische Initialzündung und struktureller Grundstein für die Einrichtung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, auch Montanunion genannt, aus der sich die heutige Europäischen Union entwickelte. Seit 1986 wird diesem Ereignis am 9. Mai als Europatag der Europäischen Union durch Veranstaltungen und Festlichkeiten gedacht. Zum Anlass dieses Tages sollen die Wurzeln von Europa genauer beleuchtet werden. Der Name Europa geht auf die in der griechischen Mythologie… Read More

 4,838 total views,  11 views today

الحرب في أوكرانيا تفاقم المحنة في سوريا

بقلم أوتة كايزر ولبنى الهندي في دمشق رجل يسأل زبائن المخبز إعطائه بعض المال لشراء رغيف من الخبز، رغم أن ملابسه الأنيقة تشير إلى أنه كان أفضل حالاً. أم عزباء لأربعة أطفال في مخيم للاجئين في شمال محافظة حلب تبحث عن بقايا طعام في حاويات القمامة. مثل الآباء الآخرين، غالبًا ما تتخطى تناول وجبة الطعام حتى يكون هناك المزيد من الطعام لأطفالهم. تدق منظمات الإغاثة مثل “العمل ضد الجوع” أو برنامج الغذاء العالمي ناقوس الخطر في ضوء الكارثة الإنسانية في سوريا. سجلهم قاتم عن الوضع بعد أحد عشر عاماً من الحرب والعنف والدمار. أفاد برنامج الأغذية العالمي أن حوالي 12.4… Read More

 9,410 total views,  38 views today

Ramadan-Zeitplan

Von Oula Mahfouz Der Monat Ramadan beginnt in diesem Jahr am 2. April und endet am 2. Mai. Viele Muslime feiern den Fastenmonat mit zahlreichen Ritualen, Gebeten sowie festgelegten Essens- und Fastenzeiten. Aber wie bestimmen Muslime den täglichen Beginn der Zeit des Fastens und Betens, die zwischen der letzten Mahlzeit vor Sonnenaufgang (Suhur) und dem Mahl des Fastenbrechens am Abend (Iftar) liegt? Der Islam folgt dem Mondkalender. Ein Jahr im Mondkalender hat 354 Tage und nicht 365 Tage wie im gregorianischen Kalender. Deshalb verschiebt sich der Monat Ramadan jedes Jahr um zehn oder elf Tage und kann somit in alle… Read More

 4,773 total views,  3 views today

Forgotten cities are a haven for Syrians fleeing from the war

By Youssef Kanjou Archaeological sites in Syria usually appear in the form of hill-like elevations called “Talls”. They came about because people in the region-built settlements and lived in them for a while. Then they were abandoned and destroyed. After some time, other people came to the same place to build new buildings. Thereby the place always became higher than its surroundings, because each settlement left its own layer. Sometimes remains of residences remained visible, such as walls, floors, and large stones. In north-western Syria there are many sites such as the archaeological villages, especially in the area between Aleppo… Read More

 5,400 total views,  3 views today

حفاظت از سرمایه های فرهنگی باستان شناسی در زمان جنگ

از یوسف کانجو جنگ برای همه چیز ویرانگر است. مردم کشته و آواره می شوند، خانه ها ویران می شوند، اما میراث فرهنگی ملی و انسانی نیز توسط جناح های متخاصم ویران می شود. در حالی که مردم سعی می کنند از جنگ فرار کنند، کارگران موزه همیشه در تلاش هستند تا اقدامات حفاظتی را برای مجموعه های موزه و مجسمه های غول پیکر اجرا کنند. معمولاً آثار هنری در گالری‌ها و زیر نورهای روشن به نمایش گذاشته می‌شوند تا همه ببینند، اما در جنگ به دنبال مکان‌هایی می‌گردند که هوا بسیار تاریک است. هنگامی که درگیری مسلحانه در سال… Read More

 9,299 total views,  7 views today

Der Ukraine-Krieg verschärft die Not in Syrien

Von Ute Kaiser und Lobna Alhindi Ein Mann fleht Kunden einer Bäckerei in Damaskus um einen Brocken Brot an. Seine ordentliche Kleidung deutet darauf hin, dass es im früher einmal besser ging. Eine alleinstehende Mutter von vier Kindern in einem Flüchtlingscamp im Norden der Provinz Aleppo sucht in Müllbehältern nach Essensresten. Wie andere Eltern verzichtet auch sie oft auf eine Mahlzeit. Für ihre Kinder soll es mehr geben. Hilfsorganisationen wie die „Aktion gegen den Hunger“, das World Food Programm (WFP) oder die Welthungerhilfe schlagen angesichts der humanitären Katastrophe in Syrien Alarm. Ihre Bilanz nach elf Jahren Krieg, Gewalt und Zerstörung… Read More

 10,285 total views,  8 views today

1 2 3 … 17