Time travel through the oldest music: from the world’s first instruments in southern Germany to the oldest song in Syria

By Michael Seifert and Youssef Kanjou We know nothing about the beginning of music. In the traditional myths of the peoples, music is given to humans by the gods and used in cult rituals and incantations. The famous founder of the biological theory of evolution, Charles Darwin, put forward the theory that music originated as an imitation of animal sounds, especially bird calls. The ethnological study of the music of primitive peoples suggests that, before the use of instruments, music initially consisted of singing and drumming on objects and was associated with rhythmic dance. The oldest preserved musical instruments created… Read More

ادغام و سکه های باستانی

محقق سکه توبینگن، اشتفان کرمنیچک، در سال ۲۰۲۱ شروع به انتشار متون در مورد سکه های باستانی در تونیوز اینترنشنال کرد. از آن زمان، ۹ مقاله منتشر شده است که هر کدام به زبانهای آلمانی، انگلیسی، عربی، فارسی و تا حدی اوکراینی هستند. تیم تحریریه در تونیوز اینترنشنال ترجمه و پشتیبانی روزنامه نگاری را انجام داد. چهار مقاله منتشر شده به زبان عربی به تنهایی در سال ۲۰۲۱ با حدود ۷۴۰۰۰ بازدید و نسخه فارسی با حدود ۵۰۰۰۰ بازدید سطح بسیار بالایی از توجه را به خود جلب کردند. مقاله در مورد چهار دراخمی از آنتیوخوس اول از سلوکیه در… Read More

صورة مميزة لأجداد الماوري: من نيوزيلندا إلى توبنغن

ميشائيل سايفرت يمكن للزوار حاليًا مشاهدة نصب خشبي فريد من نوعه من ثقافة الماوري في نيوزيلندا في متحف المدينة في توبنغن لأول مرة. النحت الذي يبلغ حجمه 32 في 90 سنتيمترًا (ينطق باو-باو) ويمثل شخصية أنثوية من الأجداد. أحضر البحار البريطاني الشهير والمكتشف جيمس كوك هذا النصب في عام 1771 من رحلة بحرية إلى إنجلترا، حيث كان يبحث بتكليف من ملك إنجلترا عن القارة الخامسة، أستراليا. قبل حوالي 100 عام، كان الهولنديون أول أوروبيين يدخلون نيوزيلندا لكن ذلك نُسي لاحقاً لا يمكن معرفة كيفية وصول هذه القطعة إلى جامعة توبنغن إلا جزئيًا. يجب أن يكون النصب قد وصل إلى فيينا… Read More

Integration and ancient coins

In 2021, Tübingen-based coin researcher Stefan Krmnicek began publishing texts on ancient coins in tuenews INTERNATIONAL. Since then, nine articles have appeared in German, English, Arabic, Persian and some in Ukrainian. The translations and journalistic support were provided by the tuenews INTERNATIONAL editorial team. Four articles published in Arabic alone in 2021 attracted a strikingly high level of attention with around 74,000 views and the Persian versions with around 50,000 views. The article on a tetradrachm of Antiochus I from Seleucia on the Tigris emerged as the frontrunner. Perhaps its popularity is linked to a love story from antiquity depicted… Read More

رحلة عبر الزمن من خلال الموسيقى القديمة: من أولى الآلات الموسيقية في جنوب ألمانيا إلى أقدم الأغاني في سوريا

ميشيل سيفرت ويوسف كنجو لا نعلم شيئًا عن بداية الموسيقى، لكن يُقال في أساطير الشعوب المسجلة، إن الموسيقى هدية من الآلهة للإنسان وتُستخدم في نطاق الطقوس الدينية والابتهالات. قدم المؤسس الشهير لنظرية التطور تشارلز داروين فرضيته بأن الموسيقى نشأت كتقليد لأصوات الحيوانات، خاصة أصوات الطيور. بينما تشير الدراسات الإثنولوجية لموسيقى الشعوب الأصلية، أن الموسيقى كانت في البداية، قبل استخدام الآلات، تتألف من الغناء والدق على الأشياء كالطبل وكانت مرتبطة بالرقص الإيقاعي للحرب. تم العثور على أقدم الآلات موسيقية التي صنعها الإنسان من عظام الطيور في جنوب ألمانيا، من خلال حفر ثقوب في العظم. اكتشفها علماء الآثار من جامعة توبنغن خلال… Read More

الاندماج والعملات القديمة

بدأ باحث العملات المعدنية في توبنغن، ستيفان كرمنيتشيك، في عام 2021 بنشر نصوص عن العملات القديمة في صحيفة تونيوز إنترناشونال ومنذ ذلك الحين، ظهرت تسع مقالات، كل منها باللغات الألمانية والإنجليزية والعربية والفارسية وجزء منها باللغة الأوكرانية. قام فريق التحرير في تونيوز إنترناشونال بتوفير الترجمات والدعم الصحفي. وقد اجتذبت أربع مقالات نُشرت باللغة العربية في عام 2021 وحده مستوى عالٍ من الاهتمام بشكل لافت للنظر مع حوالي 74000 مشاهدة والنسخ الفارسية حوالي 50000 مشاهدة. تبين أن المقالة التي تتحدث عن رباعي الدراخم لأنطيوخس الأول من سلوقية على نهر دجلة هي المتصدر. ربما ترتبط شعبيتها بقصة حب من العصور القديمة التي… Read More

درباره سنت موسیقی هزار ساله عود عربی

توسط سمیر ابراهیم عود یک عود گردن کوتاه است که یکی از مهم ترین آلات موسیقی در جهان عرب به شمار میرود. قدیمی ترین تصویر عود را ميتوان بر روی یک ظرف عاج از کوردوبا در اندلس، اسپانیا یافت که به سال ۸۶۸ باز می گردد. اشکال اولیه این ساز قبلاً در بین النهرین در دوره اکدی درحدود ۲۳۵۰ قبل از میلاد وجود داشته است. سازهای مشابه در فرهنگ باستان ایرانی و سوریه نيز استفاده می شد. زیریاب (۷۵۹-۸۵۷) نوازنده و «خواننده با صدای شیرین» از بغداد به اندلس آمد و اولین مدرسه موسیقی جهان را در کوردوبا تأسیس کرد.… Read More

Mesopotamia: the sources of the first advanced civilizations threaten to dry up

By Sameer Ibrahim and Michael Seifert The Tigris and Euphrates rivers are among the largest rivers in the world and have numerous large and small tributaries. This makes Iraq one of the few countries that has a large amount of water despite its small area. The control of the rivers and the irrigation of the landscape were the decisive factors for the emergence of the first civilizations in human history in Mesopotamia. Starting in Anatolia, people settled here for the first time and developed agriculture and animal husbandry. City states and kingdoms emerged. This required the invention of writing and… Read More

بین النهرین: سرچشمه های نخستین تمدن های پیشرفته در خطر خشک شدن هستند

توسط سمیر ابراهیم و مایکل سايفرت رودخانه‌های دجله و فرات از رودخانه‌های بزرگ جهان هستند و شاخه‌های بزرگ و کوچک متعددی دارند. این امر عراق را به یکی از معدود کشورهایی تبدیل می‌کند که با وجود مساحت کم، آب زیادی دارد. کنترل رودخانه ها و آبیاری مناظر از عوامل تعیین کننده در پیدایش اولین تمدن های تاریخ بشر در بین النهرین بود. با شروع از آناتولی، مردم برای اولین بار در اینجا ساکن شدند و کشاورزی و دامداری را توسعه دادند. شهر-دولت ها و پادشاهی ها پدید آمدند. برای تحقق این امر، نوشتن و اولین نظام حقوقی باید اختراع می… Read More

Zeitreise durch die älteste Musik: von den weltweit ersten Instrumenten in Süddeutschland zum ältesten Lied nach Syrien

Von Michael Seifert und Youssef Kanjou Über den Anfang der Musik wissen wir nichts. In den überlieferten Mythen der Völker wird die Musik den Menschen von den Göttern geschenkt und im Bereich von kultischen Ritualen und Beschwörungen verwendet. Der berühmte Begründer der biologischen Evolutionstheorie Charles Darwin stellte die These auf, dass die Musik als Nachahmung von tierischen Lauten, insbesondere von Vogelstimmen entstanden sei. Die ethnologische Untersuchung der Musik von Naturvölkern legt nahe, dass zunächst vor dem Gebrauch von Instrumenten die Musik aus Gesang und Trommeln auf Gegenständen bestand und mit rhythmischem Tanz verbunden war. Die ältesten erhaltenen von Menschen geschaffenen… Read More

1 2 3 31

Contact Us

Magazine Html