E-scooters may only be ridden by children over the age of 14. This is regulated by the ordinance for miniature electric vehicles. For children under the age of 14, the small scooters, which can travel at speeds of up to 20 kilometers per hour, are therefore prohibited in road traffic. It is very important to make sure that the e-scooter has an operating permit. A list of approved models can be found, for example, on the ADAC website: https://www.adac.de/rund-ums-fahrzeug/elektromobilitaet/elektrofahrzeuge/e-scooter/. Because e-scooters are considered motor vehicles, liability insurance is required. This is evidenced by a sticker that is affixed to the… Read More
Day: June 24, 2023
مجموعة واسعة من الخدمات في مكتبة توبنغن العامة
ماذا تفعل بعد دورة اللغة الألمانية، في العمل أو كعِلاج لكسر الروتين والملل؟ هذا سؤال يطرحه العديد من المهاجرين على أنفسهم بعد الانتقال إلى مدينة جديدة. قامت تونيوز إنترناشيونال بتجميع بعض الأنشطة والفعاليات المجانية في توبنغن في مكتبة توبنغن العامة في العنوان Nonnengasse 19 يُمكنك قراءة الصحف والمجلات واستعارة الكتب وأقراص الفيديو الرقمية. تُقدم مكتبة المدينة أيضاً كُتباً للأطفال والكبار باللغات الأجنبية. تتوفر كُتباً ثنائية اللغة باللغات العربية والأوكرانية والإنجليزية والفرنسية والروسية. يمكن أيضاً العثور على بعض الكُتب باللغة الفارسية. يمكنك الاستعانة بالموظفين في الطابق الأول. كما تُوفر المكتبة خدمة الإنترنت المجانية. بالإضافة إلى ذلك، يُمكن استعارة القواميس الأوكرانية الألمانية… Read More
«ناخالص» عین «خالص» نیست: آنچه از حقوق کسر می شود
حقوق «ناخالص» که در قرارداد کار قید شده پولی نیست که کارمند در حسابش دريافت می کند. ناخالص به معنای کل قبل از کسر مالیات و حق بیمه تامین اجتماعی است. در آگهی های استخدامی نیز آمده است. آنچه به حساب می آید حقوق «خالص» است، یعنی مبلغ پس از همه کسرها. در آلمان، مالیات بر درآمد، مالیات کلیسا و کمکهای تامین اجتماعی (بیمه بهداشت و بازنشستگی، بیمه مراقبت طولانی مدت و بیمه بیکاری) از کارمندان کسر میشود. کسانی که درآمد بسیار خوبی دارند نیز باید سهم همبستگی بپردازند. اما این عبارات به چه معنا هستند – و کسرها چگونه… Read More