دولدونگ اشتغال به مدت ۳۰ ماه: دولت ایالتی اطلاعاتی در مورد الزامات ارائه می دهد

در چند هفته آینده، ایالت بادن-وورتمبرگ شخصاً و فعالانه حدود ۱۰ هزار نفر را در نامه ای در مورد”دولدونگ اشتغال” مطلع خواهد کرد. این افراد دولدونگ شده اند و شاغل هستند. با اینحال، به دلیل رویه منفی پناهندگی، آنها در واقع موظف به ترک کشور هستند. هنگامی که از او درخواست شد، گونتر کارا، معاون سخنگوی مطبوعاتی وزارت دادگستری و مهاجرت بادن-وورتمبرگ، تونیوزاینترنشنال گفت: “این نامه اطلاعاتی افراد دارای دولدونگ را در مورد الزامات، درخواست و اسناد لازم برای دولدونگ شغل مطلع میکند. در این مرحله، اخراج تعلیق می شود. پس از اتمام ۳۰ ماه، امکان اخذ اجازه اقامت و… Read More

 565 total views,  382 views today

READ MORE

اعداد فعلى در مورد آوسبيلدونگ دولدونگ

در حال حاضر، ۸۰۰۰ نفر در آلمان آموزش خود را با به پایان رساندند، در سال ۲۰۱۹ فقط ۳۹۰۰ نفر بودند. “خدمات رسانه ای ادغام” این ارقام را از وزارت کشور فدرال اعلام کرد. اکثریت قریب به اتفاق این کارآموزان از افغانستان (حدود ۲۰۰۰ نفر) و همچنین ازگامبیا، عراق، ایران و گینه میآیند. با اینحال، این افزایش در سطح بسیار پایینی است، زیرا در مجموع بیش از ۲۰۰٫۰۰۰ نفر در آلمان با دولدونگ زندگی می کنند، از جمله تقریباً ۱۵۰٫۰۰۰ پناهنده با درخواست پناهندگی رد شده. با آوسبيلدونگ دولدونگ، میتوانید برای کل دوره کارآموزی و دو سال کار دیگر در… Read More

 3,840 total views,  30 views today

READ MORE

کمک به بستگان در افغانستان در مرکز پناهندگی توبینگن

با توجه به وضعیت تهدید کنونی، بسیاری از مردم افغانستان نگران اقوام و دوستان خود هستند که هنوز در این کشور هستند. مرکز پناهندگی در توبینگن به شما مشاوره و کمک می کند: تمام دادههای افراد مربوطه در افغانستان و دلیل وضعیت خطرناک، در صورت امکان با شواهد، در یک فرم نوشته می شود. مرکز پناهندگی این را به وزارت خارجه فدرال ارسال می کند. در بیانیه وزارت خارجه فدرال در کنفرانس مطبوعاتی دولت در ٢٥ آگوست، آمده است: “پایان حمل و نقل هوایی، پایان عملیات تخلیه نظامی، به معنای پایان تلاش ما برای کمک به افرادی نیست که برای… Read More

 4,779 total views,  57 views today

READ MORE

تدابیر امنیتی در رسانه های اجتماعی برای مردم افغانستان

فیس بوک و اینستاگرام به مردم افغانستان این امکان را می دهد تا از حساب های خود در برابر جاسوسی محافظت کنند. ناتانیل گلیچر، رئیس سیاست امنیتی فیس بوک، این مطلب را در ۱۹ آگوست در توییتر نوشت. بنابراین مردم افغانستان میتوانند حساب های خود را برای کاربران خارجی تنها با یک کلیک ببندند. این بدان معناست که فقط کاربران دوستانه میتوانند عکس ها یا پست ها را در جدول زمانی مشاهده کنند. علاوه براین، امکان جستجو در لیست دوستان کاربران دیگر به طور موقت در افغانستان متوقف شد. هدف این است که طالبان از ردیابی مخالفان سیاسی مانند کارمندان… Read More

 2,571 total views,  24 views today

READ MORE

بهت زده از وضعیت مردم افغانستان

در مورد تغییر قدرت در افغانستان، ما در تونيوز اينترنشنال چه بايد بنویسیم؟ ما ساعت ها در جلسه تحريريه خود راجع به این موضوع بحث كرديم. ما دربارهسردرگمى همکارانمان که اعضای خانواده آنها در تقريباً پنج دهه جنگ جان باختند، شنیدیم. آيا ناگهان همه چیز بی نتيجه شد؟ اقوامی که قبلاً به عنوان معلم یا درادارات کار کرده اند، اکنون با چه آینده ای روبرو هستند؟ علاقه ایران به منابع آب و علاقه چین به منابع معدنی، و نگرانیروسیه از اقدامات تروریستی در کشورهای همسایه مانند تاجیکستان. از جنگ سالاران که میخواهند قدرت را دوباره به دست آورند. برای تعیین… Read More

 2,091 total views,  26 views today

READ MORE

اولین تحقيق در مورد „آلمانی هاى روسی“: به خوبی ادغام شده اند

۲.۷ میلیون نفر از کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق از پایان دهه ۱۹۸۰ به آلمان مهاجرت کردهاند که در مجموع ۳.۵ میلیون نفر آنها بزرگترین گروهمهاجران را تشکیل می دهند. با اینحال، اطلاعات کمی در مورد وضعیت آنها وجود دارد. محقق مهاجرت یانیسپاناگیوتیدیس (دانشگاهاسنابروک، دانشگاه وین ۱اوت ۲۰۲۱) اخیراً اولین مطالعه جامع را در مورد این گروه جمعیتی، که او „مهاجران پس از اتحاد جماهیر شوروی“ می نامد، ارائه کرد. اتفاقاً، این شاملالکساندر زورف، قهرمان فعلی تنیس المپیک آلمان نیز می شود. بیشتر مهاجران شوروی از روسیه و قزاقستان و همچنین از اوکراین آمده اند. از یک طرف، این موضوع… Read More

 4,921 total views,  3 views today

READ MORE

قرارهای ملاقات بیشتر برای مشاوره در جابسنتر

مرکز کار منطقه توبینگن (Schleifmühleweg 68) اکنون اتاقهای بیشتری برای بحث شخصی در محل در اختیار دارد. با اینحال، هنوز باید برای این قرار ملاقات ها، وقت قبلى رزرو شود. میتوانید با شماره تلفن ٠٧٠٧١/٥٦٥٢٠ يا به صورت دیجیتالی تماس بگیرید. هرکسی که قرار ملاقات دارد باید به مرکز خدمات گزارش دهد. این گیشه پنجره خارج از ساختمان است. مسائلی مانند بررسی هویت، بازخورد پس از غیبت و شرایط اضطراری نیز میتواند در آنجا پردازش شود. خدمات دوشنبه تا پنجشنبه از ۸ صبح تا ۱۲ بعداز ظهر و ۱:۳۰ بعد از ظهر تا ۳:۳۰ بعد از ظهر و جمعه ها… Read More

 2,466 total views,  5 views today

READ MORE

فعلاً اخراج به افغانستان متوقف شده

طالبان در افغانستان مناطق بیشتری را فتح می کنند. به همین دلیل است که وضعیت امنیتی پس از عقب نشینی نیروهای نظامی بین المللی بدتر می شود. در نتیجه آلمان، همراه دیگر کشورها، فعلاً مردم را به افغانستان اخراج نخواهد کرد. سخنگوی وزارت کشور فدرال گفت: هورست زهوفر، وزیر کشور فدرال به دلیل تحولات در افغانستان موضع خود را تغییر داده است. تا کنون، وی و دولت فدرال ممنوعیت کلی اخراج را رد کرده اند. وزارت خارجه فدرال در حال حاضر بر روی گزارشی از وضعیت افغانستان کار می کند. این گزارش مبنای مهمی برای تصمیم گیری در مورد اخراج… Read More

 4,238 total views

READ MORE

گواهی اقامت موقت

اگر برای مجوز اقامت یا اجازه اقامت در آلمان درخواست می کنید، اداره مهاجرت گاهی به شما گواهی اقامت موقت (Fiktionsbescheinigung) میدهد. این گواهی توسط اداره مهاجرت در صورتی صادر می شود که هنوز در مورد درخواست شخص تصمیم نگرفته باشد. با داشتن این گواهی، اقامت شخص در آلمان قانونی و مجاز تلقی میشود. مدتی که اداره مهاجرت این گواهی را صادر می کند، دوره ای است که میخواهد در مورد درخواست واقعی تصمیم گیری کند. هر کسی که دارای اين گواهی باشد مجاز به خروج و ورود مجدد به آلمان است. tun21072703 Fiktionsbescheinigung. Foto: tünews INTERNATIONAL اطلاعات بیشتر راجع… Read More

 5,225 total views,  2 views today

READ MORE

کارشناسان خواستار „توربو تابعیت“ می شوند

فقط ۲٫۵ درصد از کل افرادی که شرایط لازم را دارند میتوانند در آلمان تابعیت داشته باشند و بدین ترتیب شهروندى آلمان را بدست آورند. شورای‌ کارشناسان ادغام و مهاجرت (SVR) در گزارش سالانه فعلی خود برای سال ۲۰۲۱ از این واقعیت ابراز تاسف می کند. بنابراین میزان تابعیت در آلمان بسیار کمتر از سایر کشورهای اروپایی است و فقط قابل مقایسه با جمهوری چک، اتریش، دانمارک و لیتوانی است. بنابراین (SVR)، از جمله سایر موارد، „توربو تابعیت“ را توصیه می کند: این باید پس از چهار سال اقامت برای افرادی که از نظراقتصادی و اجتماعی کاملاً ادغام شده اند،… Read More

 2,952 total views

READ MORE

قوی در کار: حمایت از مادرانی که سابقه مهاجرت دارند

وزارت امور خانواده فدرال با برنامه “قوی در کار” از مادرانی که سابقه مهاجرت دارند حمایت می کند. اینبرنامه تا اواسط ۲۰۲۲ اجرا می شود. هدف این برنامهحمایت فردی از مادران قابل استخدام در راه رسیدن بهیک شغل سودآور است. به واقع  ، زنان در زمینه سازماندهی مراقبت از کودکان ، شناسایی صلاحیت ها(همسان سازی مدارک) ، ترتیب کارآموزی  ، کارآموزی یا مشاغل و همچنین صلاحیت و آموزش و‌تمرین  برایامتحانات با مدرک کمک میگیرند. در این رابطهدر سراسر کشور حدود 90 نقطه تماس وجود دارد، که مشاوره واطلاعاتی در مورد همه سوالات  ارائه می دهند و به فرصت های تأمین… Read More

 4,622 total views,  3 views today

READ MORE

هیئت مشورتی ادغام روتنبورگ: حق حرف زدن برای پناهندگان

شورای مشاوره ادغام شهر روتنبورگ یک نهاد سیاسی است که در زمینه مسائل ادغام و مهاجرت به سیاستمداران محلی مشاوره می دهد. در مجموع ١٩ روتنبورگس عضو شورای مشورتی ادغام هستند، ده نفراز آنها با سابقه مهاجرت، پنج عضو شورای شهرداری، سه نماینده سازمان و رئیس، لرد شهردار روتنبورگ. وظایف هیئت مشاور شامل نمایندگی منافع افراد با سابقه مهاجرت در روتنبورگ و بهبود شرایط زندگی و مشارکت آنها در جامعه است. بنابراین، هیئت مشاور ادغام از یک همزیستی مدارا و محترمانه بین همه روتنبورگ حمایت می کند. هیئت مشورتی هر سه سال یکبار دوباره انتخاب می شود. هرکسی که سابقه… Read More

 3,607 total views

READ MORE

اکنون تابعیت

مجله جدید تونیوز اطلاعات کاملی را در مورد موضوع تابعیت ارائه می دهد. ببیشتر پناهندگان از سال ۲۰۱۵و۲۰۱۶ فرصت تقاضا دادن تابعیت خود را دارند. چگونه امکان پذیر است و چه پیشزمینه اى نیاز است، در این باره اطلاعات و راهنمایی چاپ کنونی٫گریخته و شهروند شده، وجود دارد برای مجله اینجا کلیک کنید https://tunewsinternational.com/14746-2/ tun21051101 Das tünews INTERNATIONAL Magazin zum Thema Einbürgerung in Deutschland. Foto: tünews INTERNATIONAL. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  4,578 total views,  2 views today

 4,578 total views,  2 views today

READ MORE

نيروهاى مسلح خروج از افغانستان را آغاز مى كنند

سربازان آلمانی تقریباً ٢٠ سال در افغانستان مستقر بودند. در٣٠ آوریل، نيروهاى مسلح شروع به عقب نشینی كردند. وزارت دفاع اعلام كرد: “مأموریت ما در افغانستان به پایان رسیده است.” در تاریخ ٣٠ آوریل، تقریباً١١٠٠ سرباز آلمانی هنوز در افغانستان بودند – بیشتر آنها در مزار شریف در شمال این کشور بودند. کارمندان محلی نيروهاى مسلح در معرض خطر نیز، قرار است به آلمان آورده شوند. وزیر دفاع آنگرت کرامپ-کارنباوئر اين را اعلام كرد. پس از آمریكا، آلمان بیشترین قسمت از نیروهای ناتو را تأمین می كند. هنوزمشخص نیست که در چه زمان خروج همه این نیروها به پایان می… Read More

 2,834 total views

READ MORE

پناهندگان جوان به زمان بیشتری برای ادغام نیاز دارند

شما باید به پناهندگان جوان فرصت بیشتری بدهید تا در آلمان ادغام شوند. این نتیجه ای است که آلبرت شر و هلن برایت به عنوان بخشی از یک پروژه تحقیقاتی علوم اجتماعی در دانشگاه آموزش و پرورش فرایبورگ به آن رسیده اند. شما با جوانان پناهنده و پناهجویان در بادن-وورتمبرگ مصاحبه کردید. در حال حاضر انتظار می رود که این جوانان در مدت زمان کوتاهی به „دستاوردهای ادغام“ خاصی دست یابند: زبان آلمانی را یاد بگیرند و مدارک تحصیلی و حرفه ای را کسب کنند. با اینحال برای برخی از جوانان پناهنده ارائه این خدمات تا حدود ۲۱ سالگی قابل… Read More

 3,394 total views

READ MORE

کارت های شناسایی آلمان برای افراد تابعیت داده شده

از بین افرادی که از سال 2014 به آلمان گریخته اند، برخی تابعیت آلمان را دارند. اگر گواهی تابعیت دارید،باید کارت هویت آلمان یا گذرنامه آلمان را درخواستکنید. مسوول آن هم شهرداری/دفترشهروندان(Bürgerbüro) محل زندگیتان است. علاوه بر گواهی تابعیت، مقامات گذرنامه در آنجا به یک گواهی تولد اصلی، ترجمه شدهو تأیید شده از طریق اصطلاحاً “قانونی سازی” احتیاج دارند. این موارد را می توان از سفارت آلمان یاکنسولگری آلمان در کشور محل تولد فرد دریافتکرد. با شناسنامه، افراد هویت خود را اثبات می کنند. هویتقبلاً در مراحل پناهندگی و در هنگام اخذ تابعیت بررسی شده است. اما برای اسناد هویتی،… Read More

 4,026 total views,  2 views today

READ MORE

شایعات در مورد آلمان

زنان باردار شانس بیشتری برای پناهندگی در آلمان دارند. آلمان روزانه ۵۰ مهاجر را می گیرد- این ها و بسیاری شایعات دیگر در مورد مهاجرت به آلمان و اروپا در اینترنت در حال پخش است. این اطلاعات نادرست است و بسیاری از مردم را وسوسه می کند که به آلمان فرار کنند و به دروغ به پناهندگی در اروپا امیدوار باشند. این شایعات اغلب توسط قاچاقبران پخش می شود که در نتیجه آن سود بیشترى را به دست مى آورند. در سال ۲۰۱۵ وزارت خارجه آلمان وبسایتى را راه اندازی کرد تا مردم تصمیم بگیرند به جای دروغ، بر اساس… Read More

 1,522 total views

READ MORE

اجلاس ادغام ۲۰۲۱ – نتیجه

در سیزدهمین اجلاس ادغام در ۹ مارس – یک رویداد دیجیتالی توسط ۱۲۰ نماینده از نهادهای دولتی و جامعه مدنی – „برنامه اقدام ملی“ به تصویب رسید. این طرح برای تسهیل و بهبود ادغام و زندگی روزمره مهاجران درنظر گرفته شده است. در آن مراسم، آنگلامرکل، صدراعظم با اشاره به اینکه بسیاری از مهاجران هنوز باید با معایب ساختاری دست و پنجه نرم کنند، اظهار داشت: „ما همه آلمان هستیم، این هدف است.“ آنته ویدمن موز، وزیر ادغام دولت فدرال، به چالشی که همه گیر است توجه کرد: „ما باید همه تلاش خود را بکنیم تا از ابتلا به بیماری… Read More

 1,808 total views

READ MORE

دوباره آزمونهاى تابعیت برگزار مى شود

VHSزنان و مردانی که میخواهند در آلمان تابعیت بگیرند، باید در یک آزمون شرکت کند. مرکز آموزش بزرگسالان توبینگن دوباره آزمونهاى تابعیت برگزار مى شوداکنون مجدداً تاریخ این آزمون را ارائه می دهد. سه بار در ماه مارس وجود دارد: در ۲۳، ۲۴ و ۲۵مارس. وقت های دیگری هم هر ماه تا يولی وجود خواهد داشت. امتحان حداکثر یک ساعت طول می کشد. آزمون تابعیت در مورد دانش نظم حقوقی و اجتماعی و همچنین شرایط زندگی در آلمان است. شرکت کنندگان ۳۳ سوال دریافت می کنند که باید به ۱۷ سوال، صحیح پاسخ دهند. اگر میخواهید در این آزمون شرکت… Read More

 1,590 total views

READ MORE

دولدونگ برای اشتغال چشم اندازی را ارائه میدهد

‎از اول ژانویه سال ۲۰۲۰، تحت شرایط خاصی دریافت دولدونگ به منظور اشتغال امکان پذیر است. این هدف به منظور حمایت از کارمندانی که به مدت طولانی کار کرده اند دولدونگ کاری با چشم انداز بلند مدت برای حفظ ایشان در برابر اخراج در نظر گرفته شده است. با این وجود، شرایطی مانند کارت شناسایی و بیمه اجتماعی و همچنین کار تمام وقت برای حداقل ۱۸ ماه به این ضمیمه است. علاوه بر این، شما باید حداقل ۱۲ماه از مخارج زندگی خود مطمئن باشید.‎ با دولدونگ کاری، فرصتی برای افراد با اقامت کوتاه مدت امکان پذیراست که تاکنون به عنوان… Read More

 1,523 total views

READ MORE

زمان تلفن برای دفتر خارجی ها در توبینگن تغییر کرد

اداره مهاجرت شهرداری در توبینگن ساعت تماس تلفن خود را تغییر داده و اکنون میتوان صبح ها نیم ساعت بیشتر قابل دسترسى است، اما دوره قبلی بعد از ظهر از ساعت ١٤ تا ٤ بعد از ظهر دیگر صدق نمی کند. فقط از دوشنبه تا جمعه از ساعت ١٠ صبح تا ١٢:٣٠ بعد از ظهر میتوان به دفتر رسید.  بسته به حرف اول نام خانوادگی، شماره های مختلفی برای تماس وجود دارد حرف A تا Ha تلفن ٠٧٠٧١٢٠٤٢٥٥٣ حرف Hb تا Om تلفن ٠٧٠٧١٢٠٤٢٣٨٣ حرفOn تا Z تلفن ٠٧٠٧١٢٠٤٢٥٤٩  قرار ملاقات ها در سایت فقط با قرار قبلى امکان پذیر… Read More

 1,376 total views,  2 views today

READ MORE

مشاوره فردی برای پناهندگان در موسینگن

طرح توبینگن „پلان ب: حق ماندن بجای اخراج!” همچنان مشاوره فردی برای پناهندگان هر ۱۴ روز در موسینگن در سال ۲۰۲۱ برگزار می شود. این در مورد مشاوره و پشتیبانی در پروسه پناهندگی و شکایاتنزد دادگاه اداری و همچنین توضیحات قانونی برای احتمال اقامت در آلمان است. علاوه بر این تعهدات طبق قانون بیگانگان برای همکاری در زمینه شفاف سازیهویت وشرایط گذرنامه، بخش مهمی از مشاوره است و همچنین موضوعاتی مانند درخواست دادن، جستجوی کار، قرارداد های کار و قانون کار. این ابتکار ازتجربه حاصل شد که بسیاری از درخواست های پناهندگی پناهندگان علی رغم دلایل مهم محافظت رد می… Read More

 1,603 total views

READ MORE

اجازه اقامت دائم- اقامت دائم آلمان

اجازه اقامت به شما این امکان را می دهد که برای مدت زمان نامحدود در آلمان بمانید و بنابراین اقامت شما را تلفیق می کند. متقاضی برای اجازه اقامت دائم باید درخواست خود را به مسئول اداره مهاجرت شهر خود ارائه دهد الزامات اصلی این است -اجازه اقامت حداقل برای پنج سال (این شامل مدت زمان پناهندگی است، اما نه دوره های تحمل يا همان دولدونگ) -تأمين کامل معیشت خود و مشارکت در یک بیمه بازنشستگی برای حداقل ٦٠ ماه. در مورد زوجین متاهل، اگر یکی از شرکا این شرط را برآورده کند کافی است -شناخت کافی از زبان آلمانی… Read More

 1,993 total views

READ MORE

مشاوره برای مهاجران معلول

موسسه کمک به زندگی توبینگن با همیاری شهر روتنبورگ به جوانان، بزرگسالان و بچه هایی که معلولیت دارند و همچنین خانواده های آنها و کسانی که پیش زمینه مهاجرت دارند مشاوره می دهند. کارگزار پناهندگان ولفگانگ یونگلینگ می گوید: ما خیلی خوشحال هستیم که از طریق موسسه کمک به زندگی میتوانیم با مشاوره از پناهندگان حمایت کنیم. این مشاوره، اطلاعاتی را در مورد موضوعات زیر فراهم می کند، از جمله موارد ذیل: کنار آمدن با زندگی روزمره، کمک های مالی، گفتگو با مدارس و مهد کودک ها، همراهی پزشکان و اداره ها. همچنین فعالیت هایی  در ATRIUM برای اوقات فراغت کل… Read More

 2,827 total views

READ MORE

مرز آلمان با وجود کرونا به روی پناهجویان حفاظتی باز شد

با توجه به وجود ويروس همه گیر کرونا، ورود به آلمان در حال حاضر محدود شده است. با اینحال، استثناهایی برای این محدودیت ورود وجود دارد: شهروندان یک کشور اتحادیه اروپا و افرادی از کشورهای دیگر که مجوز اقامت طولانی مدت را دارند، مجاز به ورود هستند. مرز آلمان با وجود کرونا به روی پناهجویان حفاظتی باز شد، استثنائات برای کسانی که به دنبال حفاظت هستند نیز در مورد ورود به آلمان اجرا می شود: افرادی که با الحاق مجدد خانواده وارد آلمان میشوند، ممکن است تا زمانی که اسناد لازم در دسترس شان بیاید، همچنان پیش بیایند. علاوه براین،… Read More

 3,908 total views,  2 views today

READ MORE

چهار نوع حمایت از پناهندگان در آلمان

پناهجویانی که به آلمان می آیند و درخواست پناهندگی می دهند، به این ترتیب مراحل پناهندگی را طی میکنند. پس از تصمیم مثبت در روند پناهندگی، چهار شکل مختلف از حمایت وجود دارد ١. حمایت از پناهندگان مطابق کنوانسیون ژنو بر اساس کنوانسیون پناهندگان ژنو در سال ١٩٥١، به پناهجویان اجازه داده میشود که در صورت تهدید زندگی یا آزادی در کشور مبداء خود به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، تعلق به یک گروه خاص اجتماعی یا محکومیت سیاسی آنها، از حقوق پناهندگی برخوردار شوند. مقام مسئول مهاجرت به مدت سه سال اجازه اقامت را صادر میکند. این شامل حق الحاق… Read More

 4,206 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ٩: شهروندى در آلمان

هر شخصی که شهروندی آلمان را میخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. این امر در مورد اشخاصی که در آلمان بدنیا آمده اند نیز صدق می کند. آقای ماتیاس رگن برشت که مسئول امور تابعیت درلندراتس آمت توبینگن است در توضیحاتش گفت که مردم آلمان تابعیت خود را از طریق اجداد خود بدست میآورند. این بدان معناست که اجداد آنها قبلاً باید تابعیت آلمانی داشته باشند. آلمانی ها باید اصل و نسب خود رابه سال ١٩٣٨ ثابت کنند. آنها با شناسنامه ها و گواهینامه های دیگر می توانند نشان دهند که پدرشان و یاپدر بزرگشان در کجا و… Read More

 2,098 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ١١ : دولدونگ به عنوان زمان اقامت محسوب نمیشود

افرادی که خواهان اخذ تابعیت آلمان هستند، باید چندین الزام اساسی را برآورده کنند. برای این امر، شما باید شش الی هشت سال بصورت „قانونی و مداوم“ درآلمان سپری کنید. ماتیاس ریگن برشت مسئول اعطای تابعیت در اداره لندراتس آمت توبینگن، توضیح میدهد: اقامت (دولدونگ) در اصل به عنوان قید زمان اقامت حساب نمیشود. یک شخص با داشتن „دولدونگ“ در حقیقت باید آلمان را ترک کند. آنها فقط در صورتی مجاز به ماندن هستند که برای مثال، اگر تبعید گردند با„خطر زندگی و جانی“ مواجه میشوند. به همین دلیل است که دراسناد دریافتی دولدونگ به وضوح آمده است که افراد… Read More

 2,101 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ١٠: توانایی اقتصادی

اگر شهروندی آلمان را می خواهید، باید چندین الزام اساسی را برآورده کنید. یكی از آنها این است: کسانی كه میخواهند تابعیت آلمان را اخذ نمایند، باید از منابعدرآمد خودشان تأمین مخارج كنند. ماتیاس ریگن برشت مسئول اعطای تابعیت در منطقه توبینگن است، تصریح میکند: بطور مثال، دریافت کمک های اجتماعیمیتواند منجر به رد یک درخواست برای گرفتن تابعیت شود. با این حال، او در بعضی موارد دارای صلاحیت اختیاراست. به عنوان مثال، اگر او ببیند كه یك زنمجرد با دو فرزند علاوه بر دستمزد اندک خود، به کمک های اجتماعی اضافی نیز نیاز دارد، وی را مقصر نمیداند: „این… Read More

 1,198 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ٨: دانش آموزان

هر کسی که شهروندی آلمان را ميخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. به همین دلیل تونیوز بینالمللی در تاریخ ٣ ماه یونی ٢٠٢٠ صحبتی با جناب آقای ماتیاس رگن برشت که مسئول امور تابعیت درلندراتس آمت توبینگن می باشد داشت. این مصاحبه توسط فاطمه گزارشگر تونیوز بین المللی انجام شده. او نیزهنوز دانش آموز است و سؤالاتى راجع به حداقل اقامت و سطح زبان را مطرح کرد: آیا مدرک تحصیلی دبیرستان یا “مدرسه راهنمايى” نیز به عنوان یک آزمون زبان حساب می شود؟ آقای رگن برشت در توضیحات خود فرمود که مدرک تحصیلی دبیرستان حتی مدت اقامت ٨… Read More

 1,670 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان٥ : آزمون های آلمان برای مهاجران

اگر ميخواهيد شهروند رسمی آلمان شوید، باید چندین خواسته اساسی را برآورده کنید. یکی از آنها شناخت کافی از زبان آلمانی است. ماتیاس رگن برشت، که مسئولیت شهروند شدن در دفتر منطقه توبینگن را بر عهده دارد، توضیح می دهد که چگونه متقاضیان میتوانند مدرسه را که همچنان در آلمان تمام نکرده اند، می توانند سطح زبان خود را ثابت کرده و از آزمون تابعیت استفاده کنند telcآزمونهای آلمانی برای مهاجران باید در یک موسسه آموزشی معتبر، به عنوان مثال در مرکز آموزش بزرگسالان انجام شود. پس از گذراندن امتحان در آموزشگاه زبان درفرانکفورت، گواهی نامه ای را صادر می… Read More

 1,049 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ٦: تابعيت قبلى خود را رها كنيد

اگر تابعیت کشور آلمان را ميخواهيد، باید چندین خواسته اساسی را برآورده کنید. یکی از آنها این است که اکثر افراد باید قبل از شهروند شدن تابعیت قبلی خود را رها کنند. این امر توسط ماتیاس رگن برشت، که مسئولیت تابعیت سازی در دفتر لندراتس آمت توبینگن را بر عهده دارد، تأکید می شود. اساساً، قانون میخواهد كه مردم فقط یك تابعیت داشته باشند. به طور کلی، فقط افراد خارجی که عضو اتحادیه اروپا هستند مجاز به حفظ تابعیت و اصالت قبلی خود هستند. هر کسی که از پناهندگی سیاسی برخوردار باشد و دارای گذرنامه باشد از اين قانون معاف… Read More

 2,141 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان 7: تعهد به قانون اساسی

هر کسی که شهروندی آلمان را میخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. یکی از آنها این است که درخواست کنندگان باید به قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان متعهد باشند. برای آقای رگن برشت که مسئولیت بخش تابعیت در دفتر لندراتس امت توبینگن را بر عهده دارد ارزش هایی که قانون اساسی آلمان آنرا تعریف می کند “یک لحظه ضروری” است. برای مثال او کرامت انسانی، حمایت از همسر و خانواده، آزادی بیان، آزادی دین، آزادی سفر “و غیره”. را نام برد. آقای رگن برشت روشن می کند که چرا اولین نیازهای اساسی را با دقت مورد بررسی قرار… Read More

 2,089 total views

READ MORE

مشاوره در مورد مسائل مربوط به قانون پناهندگی

“قهوه برای ماندن„ این نام پروژه است که توسط مرکز پناهندگی و جماعت کاتولیک در توبینگن در آدرسBachgasse 5 هر دوشنبه از ساعت پنج و سی عصر الا هفت و سی شام به روی مهاجرین باز میباشد که در آنجا شما میتوانید کمک های رایگان مشاوره های رایگان از وکیل هايی که به شکل مددکار آنجا هستند مشوره بگیرید ونیز در آنجا محصلین بخش حقوق نیز حضور دارند. برای مسائل حقوقی نیز میتوانید کمک های رایگان به دستآورید البته به خاطر موضوع کرونا باید تعداد محدود در داخل سالن باشند. بنابر این شما قرار ملاقات خود را با شماره های… Read More

 1,198 total views

READ MORE

حق ماندن به جای اخراج

توصیه میشود که پلان ب، یا یک طرح دومی، در جیب خود داشته باشید. “قانون بازگشت منظم” که در تابستان سال ٢٠١٩ تصویب شد، نیاز به مشاوره جدید دارد، زیرا اوضاع حقوقی تقریباً ماهانه تغییر میکند. انجمنهای move on-menschen.rechte tübingen e.V. و Fluchtpunkte Tübingen e.V در توبیگن با پروژه جدید خود تحت عنوان پلان ب از پناهندگان که در تلاش تأمین حق اقامت در آلمان اند حمایت میکنند. افرادیکه بخاطر دولدونگ مایل به دریافت دوره کارآموزی یا کار هستند باید حداکثر تا روز سهشنبه ٣٠ ماه جون شناسنامه خود را ارائه دهند. یا به عبارت دیگر: شناسنامه، پاسپورت و یا… Read More

 727 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان 2: حداقل اقامت

هر کسی تابعیت آلمان را ميخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. یکی مربوط به زمانی است که متقاضیان در آلمان زندگی کرده اند. آقای ماتیاس رگنبرشت مسئول امور تابعیت در دفتر ولایت توبینگن درگفتگو با تونیوز بین المللی چهار دوره مختلف اقامت را که معمولاً در گرفتن تابعیت نقش دارند ذکر کرد. در قانون تابعیت ٨ سال اقامت در آلمان جزء یکی از الزامات اساسی است. هر کسی که تا مدت طولانی به صورت قانونی و پیوسته در آلمان بماند حق دارد از تابعیتبرخوردار شود. سپس آقای رگن برشت بررسی میکند که آیا فرد سایر الزامات اساسی را… Read More

 1,583 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان 1: چند شرط اساسی

افرادی که از سال ٢٠١٤ به آلمان آمده اند اکنون به فکر شهروندی آلمان هستند. به همین دلیل تونیوز بین المللی در تاریخ ٣ ماه یونی ٢٠٢٠ با آقای ماتیاس رگنبرشت صحبتی داشت. آقای رگن برشت مدت ١٥ سال است که مسئول بخش تابعیت در دفتر منطقه توبینگن می باشد. وی در استودیوی تونیوز بین المللی چشماندازی برآخرین تغییرات قانون تابعیت که در تاریخ ٢٠ نوامبر ٢٠١٩ انجام شده داشت. آقای رگن برشت در ابتدا ذکرکرد که پناهندگان باید بطور قانونی و دائمیبه مدت ٨ سال در آلمان زندگی کنند. گاهی اوقات دوره های کوتاهتر ٦، ٧ یا ٣ سال… Read More

 828 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ۳: اثبات هویت

اگر تابعیت آلمان را میخواهید، باید چندین اقدام اساسی را انجام دهید. یکی از آنها این است که افراد باید هویت خود را با ارائه مدارک اصلی اثبات کنند. Matthias Regenbrecht مسئول تابعیت در لندراتس آمت توبینگن است، او این حکم را که حدود یک سال در حال اجرا است؛ یک شر بزرگ؛ میداند. درگذشته او میتوانست اثبات هویت لازم را به صورت یک فتو‌کپی معتبر و در نتیجه ساده‌تر از امروز بپذیرد. Regenbrecht و همکارانش بایدالان به طور رسمیمدارک اصلی را درخواست کنند. مقام منطقه به کشورهایی اشاره می‌کند که در آن، هیچ نوع اداره ثبت احوال آلمانی وجود… Read More

 913 total views,  2 views today

READ MORE

تابعیت در آلمان ۴: اعمال خلاف قانون میتواند از تابعیت جلوگیری کند

اگر تابعیت آلمان را میخواهید، باید چندین شرط لازم را داشته باشيد. یکی از آنها این است که در اداره ثبت مرکزی فدرال برای متقاضیان تابعیت هیچ گونه جرمیثبت نشده باشد. Matthias Regenbrecht، مسئول تابعیت در لندراتس آمت توبینگن است، در هر صورت او این دلایل اساسی را بررسی می‌کند. قانونگذاردرابتدا حکم۹۰ روزه را مشخص کرده است، که متقاضی تابعیت در اداره ثبت مرکزی فدارال نباید از آن تخطی کند، بنابراین آقای Regebrecht اجازه ندارد بهکسانیکه در دادگاه به طور مثال به علت دعوا و برای آسیب رساندن بدنی حکم نرخ ۱۰۰ روزه را دارند و محکوم شده اند، تابعیت… Read More

 1,035 total views

READ MORE

آوسبيلدونگ يا دولدونگ كارى: ضرورى است

قانون جدید اقامت از ژانویه سال ٢٠٢٠ در آلمان اجرایی شده است. اين قانون همچنين در رابطه با افرادى كه دولدونگ دارند يا آوسبيلدونگ ميبينند تأثیر میگذارد. هرکسی که مایل است متقاضی شود باید تا سه شنبه،٣٠ يونى اثبات این که چه کسی است و از کجا می آید ارائه دهد و در واقع بايد هويت واقعى خود را اثبات كند. اين یعنی: فوری است. بعد از اين تاريخ، دیگر نمی توان از این قانون دولدونگ استفاده کرد. شناسنامه (با نام، ملیت، تاریخ تولد) و گذرنامه یا سایرمدارك رسمی كشور مبدأ باید تا ٣٠ يونى ارائه شود. در صورت عدم… Read More

 1,081 total views,  2 views today

READ MORE

دسترسی به اداره مهاجرت در منطقه توبینگن

به دلیل بحران کرونا، ساعت های کاری در اداره مهاجرت در منطقه توبینگن وجود ندارد. در موارد فوری، قرارملاقات گذاشته می شود. برای دسترسی به تکتک اداره ها، اطلاعات زیر اعمال می شود: اداره مهاجرت در دفتر لندراتس آمت وقت ملاقات با اداره امور خارجيان در لندراتس آمت به طور مستقیم با مدير مسئول گذاشته می شود. جزئیات تماس را دراینجا میتوانید پیدا کنید: http://www.kreis-tuebingen.de/310341.html برای تمدید دولدونگ و اقامت های دیگر کافی است مدارک دولدونگ یا اقامت های دیگر را به لندراتس آمت ارسال کنید. پس از تمدید، اسناد توسط پست ارسالمی شوند. اداره امور خارجه در شهر توبینگن… Read More

 1,125 total views

READ MORE

کرونا: ارسال درخواستی ها به اداره مهاجرت از طریق پست

 در توبینگن، تقریباً تمام درخواست ها اکنون می توانند کتباً به اداره مهاجرت شهر ارسال شود.  این همچنان در مورد درخواستی ها برای اشتغال یا کارآموزی دولدونگی اعمال می شود.  این موارد باید از طریق پست به اداره مهاجرت ارسال شود.  اگر اداره مهاجرت درخواستی را تأیید كرده باشد، سند اقامت مربوطه را نیز از طریق پست ارسال می كند.  درخواستی های توزیع مجدد و همچنان درخواستی تغییر یا لغو محل اقامت نیز باید بصورت کتبی انجام شود.  طبق اعلام مرکز پناهندگی در توبینگن، هر فردی که کاری جدیدی را شروع می کند یا کارفرمایش را تغییر می دهد،  باید… Read More

 1,632 total views

READ MORE

اداره مهاجرت توبینگن: آیین نامه جدید بخاطر ویروس کرونا

اکنون تقریباً همه درخواست ها می توانند به اداره مهاجرت شهر ارسال شوند ، بنابراین نیازی به تماس شخصی نیست. برای شفاف سازی سؤالات باز می توانید از 8 صبح تا 4 بعدازظهر از طریق تلفن 2020-204 با کارمندان در تماس باشید پناهجویان می توانند درخواست های مربوط به اجازه اقامت یا دولدونگ را به اداره مهاجرت شهری ارسال کنند یا آنها را، صندوق نامه ی بیندازند. کارمندان اجازه اقامت تمدید شده را در اسرع وقت ارسال می کنند. دولدونگ ها در حال، حاضر شش ماه تمدید می شود، Bürgeramt تا دوازده ماه تمدید می شود. تمدید اجازه اقامت باید… Read More

 832 total views

READ MORE

کرونا: برنامه های تسهیل شده برای اقامت در توبینگن

اکنون در توبینگن تقریباً تمام درخواست ها را می توان کتباً به اداره مهاجرت شهر ارسال کرد. یعنی دیگر شما نیاز ندارید به صورت حضوری حاضر شوید.  به أساس اطلاعات مرکز پناهندگی در توبینگن، دولدونگی ها در حال حاضر توسط اداره مهاجرت به مدت شش ماه و اجازه اقامت تا دوازده ماه  تمدید می شود،. هنگام درخواست اقامت برای اولین بار، درخواستی باید بصورت کتبی توسط خود شخص انجام شود.  در صورت امکان، اداره مهاجرت نیز در این مورد از مصاحبه شخصی اجتناب میکند. گذرنامه قدیمی پس از مشاوره به اداره مهاجرت ارسال میشود. در آنجا  برچسب خواهد خورد .… Read More

 1,070 total views

READ MORE

کرونا: کسی که باید از کشور خارج شود، اما نمی تواند

همه گیری کرونا برای افرادی که به مدت سه ماه، بدون ویزا یا “ویزای شینگن” در آلمان حضور دارند را نیز تحت تاثیر قرار می دهد.  امکان دارد این افراد به دلیل قیودات کرونا نتوانند از کشور خارج شوند. در چنین مواردی، اداره مهاجرت می توانند نظر به دلایل بشردوستانه ویزا را تا شش ماه تمدید کنند و یا دولدونگ صادر کنند. مرکز پناهندگی در توبینگن خاطرنشان می کند که افراد آسیب دیده باید قبل از پایان دوره اقامت قانونی شان، درخواست مربوطه را ارائه دهند tun032302 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.3.2020… Read More

 1,046 total views

READ MORE

راههای اقامت دائم

آینده راههای اقامت دائم از محمد خیر هزیم و فراس طریفی ویرایشگران “tünews” محمد خیر هزیم و فراس طریفی با توماس شتیمله و تورستِن لیمان مسؤولان دفتر اتباع خارجی در توبینگن ملاقات کرده و در باره راههای اقامت دائم با ایشان گفتگو کرده اند: “Niederlassungserlaubnis” چیست؟ “Niederlassungserlaubnis” اجازه اقامت دائمی برای کسانی است که از کشورهایی به آلمان آمده اند که جزو اتحادیه اروپا یا سوئیس یا نروژ یا ایسلند یا لیختن اشتاین نیستند. به چه شرائطی احتیاج دارید؟ شرائط مربوط به هر فرد فرق می کند. برای کسانی که پناهنده هستند یک ماده خاصی وجود دارد به نام§ 26… Read More

 4,620 total views,  4 views today

READ MORE