اجازه اقامت دائم- اقامت دائم آلمان

اجازه اقامت به شما این امکان را می دهد که برای مدت زمان نامحدود در آلمان بمانید و بنابراین اقامت شما را تلفیق می کند. متقاضی برای اجازه اقامت دائم باید درخواست خود را به مسئول اداره مهاجرت شهر خود ارائه دهد الزامات اصلی این است -اجازه اقامت حداقل برای پنج سال (این شامل مدت زمان پناهندگی است، اما نه دوره های تحمل يا همان دولدونگ) -تأمين کامل معیشت خود و مشارکت در یک بیمه بازنشستگی برای حداقل ٦٠ ماه. در مورد زوجین متاهل، اگر یکی از شرکا این شرط را برآورده کند کافی است -شناخت کافی از زبان آلمانی… Read More

 587 total views,  10 views today

READ MORE

مشاوره برای مهاجران معلول

موسسه کمک به زندگی توبینگن با همیاری شهر روتنبورگ به جوانان، بزرگسالان و بچه هایی که معلولیت دارند و همچنین خانواده های آنها و کسانی که پیش زمینه مهاجرت دارند مشاوره می دهند. کارگزار پناهندگان ولفگانگ یونگلینگ می گوید: ما خیلی خوشحال هستیم که از طریق موسسه کمک به زندگی میتوانیم با مشاوره از پناهندگان حمایت کنیم. این مشاوره، اطلاعاتی را در مورد موضوعات زیر فراهم می کند، از جمله موارد ذیل: کنار آمدن با زندگی روزمره، کمک های مالی، گفتگو با مدارس و مهد کودک ها، همراهی پزشکان و اداره ها. همچنین فعالیت هایی  در ATRIUM برای اوقات فراغت کل… Read More

 1,710 total views,  5 views today

READ MORE

مرز آلمان با وجود کرونا به روی پناهجویان حفاظتی باز شد

با توجه به وجود ويروس همه گیر کرونا، ورود به آلمان در حال حاضر محدود شده است. با اینحال، استثناهایی برای این محدودیت ورود وجود دارد: شهروندان یک کشور اتحادیه اروپا و افرادی از کشورهای دیگر که مجوز اقامت طولانی مدت را دارند، مجاز به ورود هستند. مرز آلمان با وجود کرونا به روی پناهجویان حفاظتی باز شد، استثنائات برای کسانی که به دنبال حفاظت هستند نیز در مورد ورود به آلمان اجرا می شود: افرادی که با الحاق مجدد خانواده وارد آلمان میشوند، ممکن است تا زمانی که اسناد لازم در دسترس شان بیاید، همچنان پیش بیایند. علاوه براین،… Read More

 2,824 total views,  5 views today

READ MORE

چهار نوع حمایت از پناهندگان در آلمان

پناهجویانی که به آلمان می آیند و درخواست پناهندگی می دهند، به این ترتیب مراحل پناهندگی را طی میکنند. پس از تصمیم مثبت در روند پناهندگی، چهار شکل مختلف از حمایت وجود دارد ١. حمایت از پناهندگان مطابق کنوانسیون ژنو بر اساس کنوانسیون پناهندگان ژنو در سال ١٩٥١، به پناهجویان اجازه داده میشود که در صورت تهدید زندگی یا آزادی در کشور مبداء خود به دلیل نژاد، مذهب، ملیت، تعلق به یک گروه خاص اجتماعی یا محکومیت سیاسی آنها، از حقوق پناهندگی برخوردار شوند. مقام مسئول مهاجرت به مدت سه سال اجازه اقامت را صادر میکند. این شامل حق الحاق… Read More

 3,155 total views,  2 views today

READ MORE

تابعیت در آلمان ٩: شهروندى در آلمان

هر شخصی که شهروندی آلمان را میخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. این امر در مورد اشخاصی که در آلمان بدنیا آمده اند نیز صدق می کند. آقای ماتیاس رگن برشت که مسئول امور تابعیت درلندراتس آمت توبینگن است در توضیحاتش گفت که مردم آلمان تابعیت خود را از طریق اجداد خود بدست میآورند. این بدان معناست که اجداد آنها قبلاً باید تابعیت آلمانی داشته باشند. آلمانی ها باید اصل و نسب خود رابه سال ١٩٣٨ ثابت کنند. آنها با شناسنامه ها و گواهینامه های دیگر می توانند نشان دهند که پدرشان و یاپدر بزرگشان در کجا و… Read More

 1,509 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ١١ : دولدونگ به عنوان زمان اقامت محسوب نمیشود

افرادی که خواهان اخذ تابعیت آلمان هستند، باید چندین الزام اساسی را برآورده کنند. برای این امر، شما باید شش الی هشت سال بصورت „قانونی و مداوم“ درآلمان سپری کنید. ماتیاس ریگن برشت مسئول اعطای تابعیت در اداره لندراتس آمت توبینگن، توضیح میدهد: اقامت (دولدونگ) در اصل به عنوان قید زمان اقامت حساب نمیشود. یک شخص با داشتن „دولدونگ“ در حقیقت باید آلمان را ترک کند. آنها فقط در صورتی مجاز به ماندن هستند که برای مثال، اگر تبعید گردند با„خطر زندگی و جانی“ مواجه میشوند. به همین دلیل است که دراسناد دریافتی دولدونگ به وضوح آمده است که افراد… Read More

 1,672 total views,  2 views today

READ MORE

تابعیت در آلمان ١٠: توانایی اقتصادی

اگر شهروندی آلمان را می خواهید، باید چندین الزام اساسی را برآورده کنید. یكی از آنها این است: کسانی كه میخواهند تابعیت آلمان را اخذ نمایند، باید از منابعدرآمد خودشان تأمین مخارج كنند. ماتیاس ریگن برشت مسئول اعطای تابعیت در منطقه توبینگن است، تصریح میکند: بطور مثال، دریافت کمک های اجتماعیمیتواند منجر به رد یک درخواست برای گرفتن تابعیت شود. با این حال، او در بعضی موارد دارای صلاحیت اختیاراست. به عنوان مثال، اگر او ببیند كه یك زنمجرد با دو فرزند علاوه بر دستمزد اندک خود، به کمک های اجتماعی اضافی نیز نیاز دارد، وی را مقصر نمیداند: „این… Read More

 761 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ٨: دانش آموزان

هر کسی که شهروندی آلمان را ميخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. به همین دلیل تونیوز بینالمللی در تاریخ ٣ ماه یونی ٢٠٢٠ صحبتی با جناب آقای ماتیاس رگن برشت که مسئول امور تابعیت درلندراتس آمت توبینگن می باشد داشت. این مصاحبه توسط فاطمه گزارشگر تونیوز بین المللی انجام شده. او نیزهنوز دانش آموز است و سؤالاتى راجع به حداقل اقامت و سطح زبان را مطرح کرد: آیا مدرک تحصیلی دبیرستان یا “مدرسه راهنمايى” نیز به عنوان یک آزمون زبان حساب می شود؟ آقای رگن برشت در توضیحات خود فرمود که مدرک تحصیلی دبیرستان حتی مدت اقامت ٨… Read More

 1,181 total views,  2 views today

READ MORE

تابعیت در آلمان٥ : آزمون های آلمان برای مهاجران

اگر ميخواهيد شهروند رسمی آلمان شوید، باید چندین خواسته اساسی را برآورده کنید. یکی از آنها شناخت کافی از زبان آلمانی است. ماتیاس رگن برشت، که مسئولیت شهروند شدن در دفتر منطقه توبینگن را بر عهده دارد، توضیح می دهد که چگونه متقاضیان میتوانند مدرسه را که همچنان در آلمان تمام نکرده اند، می توانند سطح زبان خود را ثابت کرده و از آزمون تابعیت استفاده کنند telcآزمونهای آلمانی برای مهاجران باید در یک موسسه آموزشی معتبر، به عنوان مثال در مرکز آموزش بزرگسالان انجام شود. پس از گذراندن امتحان در آموزشگاه زبان درفرانکفورت، گواهی نامه ای را صادر می… Read More

 574 total views,  2 views today

READ MORE

تابعیت در آلمان ٦: تابعيت قبلى خود را رها كنيد

اگر تابعیت کشور آلمان را ميخواهيد، باید چندین خواسته اساسی را برآورده کنید. یکی از آنها این است که اکثر افراد باید قبل از شهروند شدن تابعیت قبلی خود را رها کنند. این امر توسط ماتیاس رگن برشت، که مسئولیت تابعیت سازی در دفتر لندراتس آمت توبینگن را بر عهده دارد، تأکید می شود. اساساً، قانون میخواهد كه مردم فقط یك تابعیت داشته باشند. به طور کلی، فقط افراد خارجی که عضو اتحادیه اروپا هستند مجاز به حفظ تابعیت و اصالت قبلی خود هستند. هر کسی که از پناهندگی سیاسی برخوردار باشد و دارای گذرنامه باشد از اين قانون معاف… Read More

 1,676 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان 7: تعهد به قانون اساسی

هر کسی که شهروندی آلمان را میخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. یکی از آنها این است که درخواست کنندگان باید به قانون اساسی جمهوری فدرال آلمان متعهد باشند. برای آقای رگن برشت که مسئولیت بخش تابعیت در دفتر لندراتس امت توبینگن را بر عهده دارد ارزش هایی که قانون اساسی آلمان آنرا تعریف می کند “یک لحظه ضروری” است. برای مثال او کرامت انسانی، حمایت از همسر و خانواده، آزادی بیان، آزادی دین، آزادی سفر “و غیره”. را نام برد. آقای رگن برشت روشن می کند که چرا اولین نیازهای اساسی را با دقت مورد بررسی قرار… Read More

 1,586 total views,  2 views today

READ MORE

مشاوره در مورد مسائل مربوط به قانون پناهندگی

“قهوه برای ماندن„ این نام پروژه است که توسط مرکز پناهندگی و جماعت کاتولیک در توبینگن در آدرسBachgasse 5 هر دوشنبه از ساعت پنج و سی عصر الا هفت و سی شام به روی مهاجرین باز میباشد که در آنجا شما میتوانید کمک های رایگان مشاوره های رایگان از وکیل هايی که به شکل مددکار آنجا هستند مشوره بگیرید ونیز در آنجا محصلین بخش حقوق نیز حضور دارند. برای مسائل حقوقی نیز میتوانید کمک های رایگان به دستآورید البته به خاطر موضوع کرونا باید تعداد محدود در داخل سالن باشند. بنابر این شما قرار ملاقات خود را با شماره های… Read More

 879 total views

READ MORE

حق ماندن به جای اخراج

توصیه میشود که پلان ب، یا یک طرح دومی، در جیب خود داشته باشید. “قانون بازگشت منظم” که در تابستان سال ٢٠١٩ تصویب شد، نیاز به مشاوره جدید دارد، زیرا اوضاع حقوقی تقریباً ماهانه تغییر میکند. انجمنهای move on-menschen.rechte tübingen e.V. و Fluchtpunkte Tübingen e.V در توبیگن با پروژه جدید خود تحت عنوان پلان ب از پناهندگان که در تلاش تأمین حق اقامت در آلمان اند حمایت میکنند. افرادیکه بخاطر دولدونگ مایل به دریافت دوره کارآموزی یا کار هستند باید حداکثر تا روز سهشنبه ٣٠ ماه جون شناسنامه خود را ارائه دهند. یا به عبارت دیگر: شناسنامه، پاسپورت و یا… Read More

 400 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان 2: حداقل اقامت

هر کسی تابعیت آلمان را ميخواهد باید چندین الزام اساسی را برآورده کند. یکی مربوط به زمانی است که متقاضیان در آلمان زندگی کرده اند. آقای ماتیاس رگنبرشت مسئول امور تابعیت در دفتر ولایت توبینگن درگفتگو با تونیوز بین المللی چهار دوره مختلف اقامت را که معمولاً در گرفتن تابعیت نقش دارند ذکر کرد. در قانون تابعیت ٨ سال اقامت در آلمان جزء یکی از الزامات اساسی است. هر کسی که تا مدت طولانی به صورت قانونی و پیوسته در آلمان بماند حق دارد از تابعیتبرخوردار شود. سپس آقای رگن برشت بررسی میکند که آیا فرد سایر الزامات اساسی را… Read More

 1,226 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان 1: چند شرط اساسی

افرادی که از سال ٢٠١٤ به آلمان آمده اند اکنون به فکر شهروندی آلمان هستند. به همین دلیل تونیوز بین المللی در تاریخ ٣ ماه یونی ٢٠٢٠ با آقای ماتیاس رگنبرشت صحبتی داشت. آقای رگن برشت مدت ١٥ سال است که مسئول بخش تابعیت در دفتر منطقه توبینگن می باشد. وی در استودیوی تونیوز بین المللی چشماندازی برآخرین تغییرات قانون تابعیت که در تاریخ ٢٠ نوامبر ٢٠١٩ انجام شده داشت. آقای رگن برشت در ابتدا ذکرکرد که پناهندگان باید بطور قانونی و دائمیبه مدت ٨ سال در آلمان زندگی کنند. گاهی اوقات دوره های کوتاهتر ٦، ٧ یا ٣ سال… Read More

 549 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ۳: اثبات هویت

اگر تابعیت آلمان را میخواهید، باید چندین اقدام اساسی را انجام دهید. یکی از آنها این است که افراد باید هویت خود را با ارائه مدارک اصلی اثبات کنند. Matthias Regenbrecht مسئول تابعیت در لندراتس آمت توبینگن است، او این حکم را که حدود یک سال در حال اجرا است؛ یک شر بزرگ؛ میداند. درگذشته او میتوانست اثبات هویت لازم را به صورت یک فتو‌کپی معتبر و در نتیجه ساده‌تر از امروز بپذیرد. Regenbrecht و همکارانش بایدالان به طور رسمیمدارک اصلی را درخواست کنند. مقام منطقه به کشورهایی اشاره می‌کند که در آن، هیچ نوع اداره ثبت احوال آلمانی وجود… Read More

 482 total views

READ MORE

تابعیت در آلمان ۴: اعمال خلاف قانون میتواند از تابعیت جلوگیری کند

اگر تابعیت آلمان را میخواهید، باید چندین شرط لازم را داشته باشيد. یکی از آنها این است که در اداره ثبت مرکزی فدرال برای متقاضیان تابعیت هیچ گونه جرمیثبت نشده باشد. Matthias Regenbrecht، مسئول تابعیت در لندراتس آمت توبینگن است، در هر صورت او این دلایل اساسی را بررسی می‌کند. قانونگذاردرابتدا حکم۹۰ روزه را مشخص کرده است، که متقاضی تابعیت در اداره ثبت مرکزی فدارال نباید از آن تخطی کند، بنابراین آقای Regebrecht اجازه ندارد بهکسانیکه در دادگاه به طور مثال به علت دعوا و برای آسیب رساندن بدنی حکم نرخ ۱۰۰ روزه را دارند و محکوم شده اند، تابعیت… Read More

 708 total views

READ MORE

آوسبيلدونگ يا دولدونگ كارى: ضرورى است

قانون جدید اقامت از ژانویه سال ٢٠٢٠ در آلمان اجرایی شده است. اين قانون همچنين در رابطه با افرادى كه دولدونگ دارند يا آوسبيلدونگ ميبينند تأثیر میگذارد. هرکسی که مایل است متقاضی شود باید تا سه شنبه،٣٠ يونى اثبات این که چه کسی است و از کجا می آید ارائه دهد و در واقع بايد هويت واقعى خود را اثبات كند. اين یعنی: فوری است. بعد از اين تاريخ، دیگر نمی توان از این قانون دولدونگ استفاده کرد. شناسنامه (با نام، ملیت، تاریخ تولد) و گذرنامه یا سایرمدارك رسمی كشور مبدأ باید تا ٣٠ يونى ارائه شود. در صورت عدم… Read More

 718 total views

READ MORE

دسترسی به اداره مهاجرت در منطقه توبینگن

به دلیل بحران کرونا، ساعت های کاری در اداره مهاجرت در منطقه توبینگن وجود ندارد. در موارد فوری، قرارملاقات گذاشته می شود. برای دسترسی به تکتک اداره ها، اطلاعات زیر اعمال می شود: اداره مهاجرت در دفتر لندراتس آمت وقت ملاقات با اداره امور خارجيان در لندراتس آمت به طور مستقیم با مدير مسئول گذاشته می شود. جزئیات تماس را دراینجا میتوانید پیدا کنید: http://www.kreis-tuebingen.de/310341.html برای تمدید دولدونگ و اقامت های دیگر کافی است مدارک دولدونگ یا اقامت های دیگر را به لندراتس آمت ارسال کنید. پس از تمدید، اسناد توسط پست ارسالمی شوند. اداره امور خارجه در شهر توبینگن… Read More

 784 total views

READ MORE

کرونا: ارسال درخواستی ها به اداره مهاجرت از طریق پست

 در توبینگن، تقریباً تمام درخواست ها اکنون می توانند کتباً به اداره مهاجرت شهر ارسال شود.  این همچنان در مورد درخواستی ها برای اشتغال یا کارآموزی دولدونگی اعمال می شود.  این موارد باید از طریق پست به اداره مهاجرت ارسال شود.  اگر اداره مهاجرت درخواستی را تأیید كرده باشد، سند اقامت مربوطه را نیز از طریق پست ارسال می كند.  درخواستی های توزیع مجدد و همچنان درخواستی تغییر یا لغو محل اقامت نیز باید بصورت کتبی انجام شود.  طبق اعلام مرکز پناهندگی در توبینگن، هر فردی که کاری جدیدی را شروع می کند یا کارفرمایش را تغییر می دهد،  باید… Read More

 1,243 total views

READ MORE

اداره مهاجرت توبینگن: آیین نامه جدید بخاطر ویروس کرونا

اکنون تقریباً همه درخواست ها می توانند به اداره مهاجرت شهر ارسال شوند ، بنابراین نیازی به تماس شخصی نیست. برای شفاف سازی سؤالات باز می توانید از 8 صبح تا 4 بعدازظهر از طریق تلفن 2020-204 با کارمندان در تماس باشید پناهجویان می توانند درخواست های مربوط به اجازه اقامت یا دولدونگ را به اداره مهاجرت شهری ارسال کنند یا آنها را، صندوق نامه ی بیندازند. کارمندان اجازه اقامت تمدید شده را در اسرع وقت ارسال می کنند. دولدونگ ها در حال، حاضر شش ماه تمدید می شود، Bürgeramt تا دوازده ماه تمدید می شود. تمدید اجازه اقامت باید… Read More

 575 total views

READ MORE

کرونا: برنامه های تسهیل شده برای اقامت در توبینگن

اکنون در توبینگن تقریباً تمام درخواست ها را می توان کتباً به اداره مهاجرت شهر ارسال کرد. یعنی دیگر شما نیاز ندارید به صورت حضوری حاضر شوید.  به أساس اطلاعات مرکز پناهندگی در توبینگن، دولدونگی ها در حال حاضر توسط اداره مهاجرت به مدت شش ماه و اجازه اقامت تا دوازده ماه  تمدید می شود،. هنگام درخواست اقامت برای اولین بار، درخواستی باید بصورت کتبی توسط خود شخص انجام شود.  در صورت امکان، اداره مهاجرت نیز در این مورد از مصاحبه شخصی اجتناب میکند. گذرنامه قدیمی پس از مشاوره به اداره مهاجرت ارسال میشود. در آنجا  برچسب خواهد خورد .… Read More

 831 total views

READ MORE

کرونا: کسی که باید از کشور خارج شود، اما نمی تواند

همه گیری کرونا برای افرادی که به مدت سه ماه، بدون ویزا یا “ویزای شینگن” در آلمان حضور دارند را نیز تحت تاثیر قرار می دهد.  امکان دارد این افراد به دلیل قیودات کرونا نتوانند از کشور خارج شوند. در چنین مواردی، اداره مهاجرت می توانند نظر به دلایل بشردوستانه ویزا را تا شش ماه تمدید کنند و یا دولدونگ صادر کنند. مرکز پناهندگی در توبینگن خاطرنشان می کند که افراد آسیب دیده باید قبل از پایان دوره اقامت قانونی شان، درخواست مربوطه را ارائه دهند tun032302 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.3.2020… Read More

 787 total views,  2 views today

READ MORE

راههای اقامت دائم

آینده راههای اقامت دائم از محمد خیر هزیم و فراس طریفی ویرایشگران “tünews” محمد خیر هزیم و فراس طریفی با توماس شتیمله و تورستِن لیمان مسؤولان دفتر اتباع خارجی در توبینگن ملاقات کرده و در باره راههای اقامت دائم با ایشان گفتگو کرده اند: “Niederlassungserlaubnis” چیست؟ “Niederlassungserlaubnis” اجازه اقامت دائمی برای کسانی است که از کشورهایی به آلمان آمده اند که جزو اتحادیه اروپا یا سوئیس یا نروژ یا ایسلند یا لیختن اشتاین نیستند. به چه شرائطی احتیاج دارید؟ شرائط مربوط به هر فرد فرق می کند. برای کسانی که پناهنده هستند یک ماده خاصی وجود دارد به نام§ 26… Read More

 2,771 total views,  2 views today

READ MORE