Category: 2-زندگى روزمره – DA

انجمن «زنان به زنان کمک می‌کنند» به زنانی کمک می‌کند که خشونت فیزیکی، روانی، اجتماعی، اقتصادی و جنسی را تجربه کرده‌اند یا احساس خطر می‌کنند. انجمن توبینگن مشاوره و پشتیبانی رایگان و ناشناس ارائه می دهد. این انجمن همچنین یک پناهگاه زنان مستقل دارد که برای مثال به زنان و فرزندانشان در برابر شرکای خشونت‌آمیز محافظت می‌کند. این وبسایت همچنین دارای اطلاعات به زبان اوکراینی است: https://www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de/ukrayinskii کارمندان «زنانبهزنانکمکمیکنند» بهصورتحضوری،تلفنیوآنلاینمشاورهمیدهند. برای مثال،زنانآسیبدیدهمیتوانندبراییکجلسهدرمرکزپروژههایزناندر (Weberstraße 8) در توبینگن قرار ملاقات بگذارند. جلسات در مکان های دیگر نیز امکان پذیر است. کارمندان، آلمانی، انگلیسی و فرانسوی صحبت میکنند؛ انجمن میتواند مترجمی برای سایر… Read More

اگر سگ دارید، باید به شهرداری گزارش دهید و مالیات سگ را بپردازید. مالیات سگ یک مالیات شهری است – بنابراین هر شهرداری، شخصاً میتواند مقدار آن را تعیین کند، به این معنی که این مبلغ میتواند از شهرى به شهر دیگر متفاوت باشد. این پول وارد بودجه شهرها و شهرداری ها می شود. در توبینگن، یک سگ ۱۴۴ یورو در سال مالیات هزینه دارد. در روتنبورگ نرخ ۱۰۸ یورو در سال برای یک سگ است. اگر شخصی چندین سگ را نگه دارد، نرخ مالیات برای سگ دوم و هر سگ اضافی به ۲۱۶٫۰۰ یورو افزایش می یابد. مالیات، سالانه… Read More

اداره شهروندان توبینگن در Schmiedtorstraße 4 دسترسی را در موارد زیر ساده می کند: اگر میخواهید کارت شناسایی، پاسپورت یا مجوز پارکینگ اقامتی را که قبلاً برای آن درخواست کرده اید، تحویل بگیرید، دیگر لازم نیست از قبل وقت بگیرید. گذرنامه ها بدون وقت قبلى در ساعات بازگشایی روزهاى: دوشنبه، چهارشنبه و جمعه از ساعت ۷:۳۰ تا ۱۲:۳۰ ظهر، سه شنبه ۸:۳۰ صبح تا ۱۲:۳۰ ظهر و ۱۴تا ۱۸ عصر و پنجشنبه از ۷:۳۰ تا ۱۲:۳۰ ظهر و ۱۴ تا ۱۶ بعد از ظهر در دسترس هستند. این را اداره امور شهروندان شهر توبینگن اعلام کرده. tun22110803 www.tuenews.de Bürgeramt in… Read More

“ما با یک تلاش ملی روبرو هستیم و باید تعامل قوی بین ایالت، تجارت و جامعه، فدرال، دولت های ایالتی و محلی، شرکای اجتماعی، اتحادیه های کارگری، تجارت و انجمن ها و همچنین جامعه مدنی وجود داشته باشد“، نوشته دولت فدرال در بیانیه مطبوعاتی خود در ٤ اکتبر. احکام تصویب شده شامل اقدامات مشخص برای دوره گرمایش آینده و دوره بعد از آن است. چند نمونه از بخش خصوصی و دولتی: مستاجرین میتوانند به طور داوطلبانه دمای اتاق را کاهش دهند، حتی اگر حداقل دمای بالاتری در قرارداد اجاره توافق شده باشد. در ساختمان‌های عمومی، راهروها و اتاق‌هایی که به… Read More