یک سیستم اعلام حریق در کتابخانه شهر توبینگن در شعبه درندينگن، نصب شده است. بنابراین کتابخانه از ٢٦ فوریه تا ٢١ مارس تعطیل خواهد بود. همچنین آنهادر این مدت از طریق تلفن دردسترس نیستند. تاريخ تحويل امانتهايى که در این مدت منقضی می شوند به طور خودکار تا ٢٢ مارس تمدید می شوند. در صورتنیاز میتوان رسانه را به امانت گرفت و در دفتر اصلی کتابخانه شهر تحویل داد. علاوه بر این، شعبه والدهويزراوست در طول تعطیلات کارناوال از ٢٨ فوریه تا٤ مارس بسته خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر به لینک ذیل مراجعه کنید: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/ tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei… Read More
Category: 2-زندگى روزمره – DA
پاندمى كرونا پناهندگان را از نظر ادغام به عقب بر مى گرداند
از لبنا الهیندی و مایکل سایفرت همه جا میتوانید این موضوع را بشنوید: پناهندگان شکایت دارند که مهارت های آنها در زبان آلمانی بهدلیل پاندمى كرونا بيشتر از یک و نیمسال است که پيشرفتى نیافته یا حتی در حال پسرفت است. خود لبنا می گوید: «این احساس را دارم که با زبان آلمانی ارتباطم را از دست داده ام. قبل از همه گیری کرونا، تماس های زیادی با دوستان آلمانی داشتم. چند بار همدیگر را میدیدیم و صحبت می کردیم. به دلیل قرنطینه، دیگر نتوانستیم ملاقات کنیم. حتی وقتی اوضاع بهتر شد، دیگر همدیگر را ملاقات نکردیم. از یک طرف… Read More
درخواست مکان مهد کودک
اگر میخواهید فرزندان خود را در یک مهد کودک در توبینگن ثبت نام کنید، باید این کار را تا پایان فوریه ۲۰۲۲ انجام دهید. سال مهدکودک از سپتامبر آغاز می شود. تا زمانی که والدین مجبور به قبول مکان باشند، در تأییدیه ذکر شده است. اطلاعات دقیق مربوط به مراقبت های روزانه در توبینگن (https://www.tuebingen.de/158.html) و مراحل ثبت نام (http://www.tübingen.de/23418.html) در اینترنت وجود دارد. در آنجا همچنین میتوانید برای یک مکان در مراقبت روزانه شهری یا خصوصی ثبت نام کنید و یا یک فرم کاغذی بارگیری کنید. اداره ثبت احوال مراقبت از کودکان مسئول اعطاى مکان های مهدکودک است: در… Read More
کشور قوانین قرنطینه را آسانتر میکند
حتی بهبود یافته ها که حداقل یک بار واکسیناسیون علیه ویروس کرونا شده اند، دیگر مجبور نیستند به عنوان افراد تماس با فرد کرونایی در قرنطینه باشند. این آییننامه از روز چهارشنبه ۲۶ ژانویه ماه جاری اعمال می شود. وزارت بهداشت بادن–وورتمبرگ مقررات مربوط به جدا سازی (قرنطینه) در قانون کرونا را باتوصیه های مؤسسه رابرت کخ تطبیق داده است. اعضای خانواده و افراد در تماس با کرونایی ها با توجه به شرایط ذیل دیگر لازم نیست در قرنطینه باشند: –همه کسانی که دو بار واکسن کرونا زده اند و دومین واکسن آنها کمتر از ۱۵ روز و بیشتر از… Read More
کسانی که تست میشوند مجاز به خرید هستند
در خرده فروشی، مقررات ۳دوباره اعمال می شود. این بدان معناست که به غیر از کسانی که واکسینه شدهاند و کسانی که بهبود یافته اند، همه افرادی که در حال حاضر آزمایش کرونا منفی دارند می توانند از روز سهشنبه ۲۵ ژانویه مجدداً از فروشگاه های خرده فروشی مانند فروشگاه های پوشاک خرید کنند. این را دادگاهاداری بادن-وورتمبرگ در مانهایم تصمیم گرفت. دولت استعفا داد برای اعمال مقررات کرونا بر این اساس دراین هفته عوض شدن. استدلال تفصیلی دادگاه در لینک زیر قابل مشاهده است https://verwaltungsgerichtshofe-baden-wuerttemberg.justiz/Startseite/Medien/_Einfrieren+der+Alarmstufe+II_+fuer+den+Einzelhandel+rebw.de/pb/,Ldchtswidrig/?LISTPAGE=1213200 tun22012501 Eine leere Straße in der Tübinger Innenstadt. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.… Read More
یک بیمه برای بسیاری از پرونده های حقوقی
اختلافات حقوقی به سرعت هزینه زیادی را به همراه دارد. بیمه حمایت قانونی، از بیمه شدگان دراجرای مطالبات خود حمایت می کند. به گفته مرکز مشاوره مصرف کنندگان، “هزینه های اختلافات حقوقی تا سقف مبلغ بیمه نامه توافق شده را پوشش می دهد.” با اینحال، مهلت های انتظار وجود دارد. در بیشتر موارد، اختلاف حقوقی باید سه ماه پس از شروع قرارداد باشد. بیمه حمايت قانونی برای چهکسانی مهم است؟ به عنوان مثال، مرکز مشاوره مصرف کننده به رانندگان و مستأجران توصیه می کند که بررسی کنند، آیا و کدام بیمه حمایت قانونی برای آنها منطقی است یا خیر و… Read More
جمع آورى بدهى- جعلی: تحت هیچ شرایطی به کلاهبرداران پرداخت نکنید
کلاهبرداران همیشه ترفندهای جدیدی را ارائه می کنند. آنها در حال حاضر نامه های جعلی وصول بدهی (اینکاسو) ارسال می کنند. وصول بدهی در اینجا به این معنی است که شرکت ها، شرکت های دیگری را استخدام می کنند تا پول فاکتورهایی را که پرداخت نشده اند دریافت کنند. به عنوان مثال، در نامه ها، کلاهبرداران چند صد یورو برای اشتراک ادعای قمار (بازی های شانسی) مطالبه میکنند. شرکت های وصول بدهی (اینکاسو) از شما میخواهند که مجوز برداشت بدهی از حسابتان به طور مستقیم را امضاء کنید. از جمله موارد دیگر، شما را تهدید میکنند که از طریق مراحل… Read More
افزايش هزينه هاى پست
هر کسی که کارت پستال یا نامه پست میکند باید از اول ژانویه ۲۰۲۲ مبلغ بیشتری بپردازد. دویچهپست برای یک نامه استاندارد ۸۵ سنت دریافت می کند. قبلاً۸۰ سنت هزینه اش بوده. مصرف کنندگان باید یک یورو برای نامه فشرده بپردازند – پنج سنت بیشتر از قبل. کارت پستال ها هم حتی ۱٠ سنت گران تر شده اند. آنها اکنون به جای ۶۰ سنت، ۷۰ سنت قیمت دارند. اطلاعات دقیق در مورد هزینه پست جدید در لینک زیر موجود است: www.deutschepost.de/content/dam/dpag/images/A_a/aenderungen/dp-preisanpassungen-ab-1-1-2022.pdf tun22010401 Briefkasten der Deutschen Post. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما… Read More
ممنوعیت استفاده از کیسه های پلاستیکی
از اول ژانویه ۲۰۲۲، کیسه های پلاستیکی خرید، دیگر در مغازه های آلمان ممنوع خواهند بود. منظور، کیسه های خريد پلاستیکی سبک با ضخامت دیواره بین ۱۵ تا ۵۰ میکرومتر است. اینها کیف های استانداردی هستند که قبلا هنگام خرید دریافت میکرده اید. همچنين کیسه های قابل استفاده مجدد پایدار و کیسه های پلاستیکی نازکی که در غرفه میوه و سبزیجات یافت می شوند از این ممنوعیت مستثنی هستند. چرا این کیسه ها ممنوع نیستند؟ دولت فدرال نگران است که تولیدکنندگان، محصولات بیشتری را دوباره در پلاستیک بسته بندی کنند https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/dunne-plastiktueten-verboten-1688818 tun22010404 Ab dem 1. Januar 2022 dürfen in deutschen… Read More
از ۱۰ ژانویه تست های بیشتر در مدارس
در طول تعطیلات کریسمس، به عنوان مثال در جشنهای خانوادگی و یا تعطیلات دانش آموزان بیشتری ممکن است به ویروس بسیار مسری اومیکرن آلوده شدهباشند به همین دلیل است که پس از شروع مدارس در ۱۰ ژانویه، آزمایشهای بیشتری برای کرونا در بادن–وورتمبرگ انجام میشود. دانشآموزان باید از دوشنبه،هفته اول مدرسه هر روز یک تست سریع بدهند. این در نامه ای از وزارت فرهنگ آمده است. برای همه دانش آموزان و معلمانی که قبلاً واكسن بوستر (واکسنسوم) دریافت کرده اند استثناء وجود دارد. آنها نباید تست انجام دهند. حتی کسانی که بهبود یافته اند و حداقل یكبار واکسینه شده اند… Read More