Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Кожен, хто зацікавлений у створенні бізнесу та хоче стати самозайнятим, може зареєструватися на безоплатний семінар, який проходитиме 18-19 березня в Open Innovation Campus Westspitze (Eisenbahnstraße 1) з 09:00 та впродовж всього дня. Семінар розглядає три тематичні блоки: бізнес-ідея та бізнес-план, адміністрування та організація, а також фінансування Selbstständigkeit. Крім того, учасники дізнаються, де вони можуть отримати підтримку. Учасники отримають документацію семінару та сертифікат про участь. Реєстрація є обов’язковою. Більше інформації та реєстрація за покликанням: https://www.rkw-bw.de/veranstaltungen/details/tx-rkw-events/event/show/gruendungswochenende-1581/ Додаткову інформацію також можна отримати за телефоном 0711 229 9811 або електронною поштою: beratung@rkw-bw.de tun23030805 www.tuenews.de Westspitze in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 001897… Read More

З січня цього року Громадянська фінансова допомога (Bürgergeld) замінила попередню допомогу з безробіття II (Hartz IV). Відтоді, заяву на отримання цієї допомоги можна подати в цифровому вигляді. Також, можна подати заяву в письмовій формі, надіславши її поштою у відповідальний центр зайнятості. Детальну інформацію про нововведення можна знайти на сайті Федерального агентства зайнятості Німеччини: https://www.arbeitsagentur.de/arbeitslos-arbeit-finden/buergergeld/buergergeld-beantragen Там також можна дізнатися про вимоги для отримання допомоги, розміри фінансової підтримки та подати цифрову заяву. Крім того, там доступна до завантаження заява для подання в письмовому вигляді, а також брошура з поясненнями найважливіших термінів, що стосуються Bürgergeld. Додаткова інформація українською мовою: https://www.arbeitsagentur.de/ukraine/ukraine-ua tun23021601 www.tuenews.de Arbeitsamt… Read More

Починаючи з 2023/2024 навчального року, дитячі садочки Тюбінгена (Kitas) тимчасово змінюють години роботи. Коригування проводиться через те, що зараз не вистачає кваліфікованих працівників. «Поточна кадрова ситуація не залишає нам іншого вибору, окрім як тимчасово скоротити години роботи», – каже мер Борис Палмер. Дізнатися про гарантовані години роботи та кількість груп, запланованих на поточний навчальний рік можна за покликанням: www.tuebingen.de/kita-oeffnungszeiten tun23021503 www.tuenews.de Viele Kinder verbringen ihre Freizeit auf Spielplätzen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000614      

Буває так, що під час втечі з зон збройних конфліктів чи стихійних лих, родичі та близькі втрачають зв’язок один з одним. Люди часто шукають в інтернеті батьків, дітей, братів, сестер та інших родичів. «Trace the Face» – це безоплатна міжнародна служба розшуку зниклих безвісти, якою керує Червоний Хрест і Червоний Півмісяць. На онлайн-платформі шукачі віком від 15 років можуть опублікувати свою фотографію та вказати, кого вони шукають. Вся особиста інформація зберігається в таємниці. Фотографії людей молодших 15 років не публікуються для їх безпеки. Але вони також можуть шукати зниклих безвісти. Окрім розміщення фотографій на сайті, служба щомісяця випускає та тиражує… Read More

Всі, кого дратує реклама в поштовій скриньці, можуть легко позбутись її. Наліпка «Будь ласка, жодної реклами та безоплатних газет» гарантує, що рекламні брошури, які розповсюджуються в супермаркетах, більше не потраплять до поштової скриньки. Однак, тоді більше не надходитимуть безоплатні рекламні газети та журнал Stadtwerke. Ті, хто хочуть й надалі отримувати такі журнали, мають вказати на наліпці лише «Без реклами, будь ласка». Наліпку можна купити, наприклад, у газетних кіосках, а можна надрукувати самостійно чи написати від руки. Наліпки працюють, оскільки Федеральний суд постановив, що такі побажання громадян обов’язково мають виконуватись. Але якщо особа також хоче відмовитися від адресної реклами – наліпки… Read More

Для іммігрантів існує спеціальний іспит з німецької мови (DTZ). Він дає змогу підтвердити знання мови на рівнях А2 і В1. З січня 2023 року діють нові правила. Якщо особа хоче скласти іспит DTZ, вона обов’язково мусить мати дійсний сертифікат про участь в інтеграційному курсі, або спочатку відвідати частину інтеграційного курсу власним коштом. Сегмент курсу (1 модуль) складається зі 100 годин навчання. У центрі освіти для дорослих VHS, наприклад, здача іспиту коштує 150 євро. Як зазначено на сайті VHS Tübingen, їх учні отримують знижку 30 євро. Прохідний рівень B1 приймається як підтвердження знання німецької мови для натуралізації. З 2023 року постачальник… Read More

З середини березня, студенти зможуть подати заявку на отримання фінансової допомоги на оплату енергоносіїв в розмірі 200 євро. Для отримання коштів студентам потрібно буде створити BundID (федеральний обліковий запис користувача). Студенти можуть його створити вже зараз. Для цього, потрібно мати посвідчення особи з функцією онлайн-ідентифікації, або сертифікат Elster. Однак коли саме будуть виплачені гроші, поки невідомо. Федеральне міністерство освіти та досліджень відповідає на поширені запитання: https://www.bmbf.de/bmbf/shareddocs/faq/200-euro-einmalzahlung-fuer-studierende.html Необхідні кроки для подання заявки: https://www.studis-online.de/studienfinanzierung/bundid-bekommen.php Тут можна подати заявку на одноразову допомогу з 15 березня: https://www.einmalzahlung200.de/eppsg-de tun23022401 www.tuenews.de Universität Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000716      

Матусі з дітьми, які були змушені виїхати з України, мають право на дитячі виплати. Розмір виплат становить 250 євро на 1 дитину. Виплати на дітей – це державна грошова допомога сім’ям. Батьки отримують гроші від народження до досягнення дитиною 18-річного віку. У певних випадках – довше. Однак, певні вимоги мають бути дотримані. Відповідно до інформації Федерального агентства зайнятості, допомога на дітей для біженців з України доступна тільки в тому випадку, якщо батьки мають дозвіл на проживання відповідно до статті 24 Закону про проживання. Пільги доступні тільки для дітей, які проживають у Німеччині або (за деякими винятками) в іншій країні ЄС.… Read More

Заява на отримання KreisBonusCard тепер доступна українською мовою. Окрім іншого, картка потрібна для здійснення покупок у магазинах Tafel (благодійні продуктові магазини). Однак вона також передбачає інші переваги, зокрема знижки на відвідування відкритого басейну або знижки в деяких ресторанах. Більше інформації про KreisBonusCard та бланк заяви можна знайти на сайті райдержадміністрації: www.kreis-tuebingen.de/kbc www.kreis-tuebingen.de/ukraine tun23022303 Das Landratsamt Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 000792    

Деякі слова можуть бути наклепницькими або дискримінаційними – їх називають «словами-нісенітницями». Кожного нового року журі обирає «слова-нісенітниці» минулого року. У 2022 році журі на перше місце поставило термін «кліматичні терористи». Воно означає, що активісти, які борються за захист клімату, будуть «криміналізовані та зганьблені», йдеться в заяві. Прирівнюючи це до тероризму, «ненасильницькі форми протесту, громадянської непокори та демократичного опору поміщаються в контекст насильства та ворожості до держави». На другому місці опинився термін «соціальний туризм». Лідер «CDU» Фрідріх Мерц принизливо використав цей термін щодо людей, які тікають від війни в Україні, але попросив вибачення після різкої критики. Цей термін передбачає, що біженці… Read More