Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

У разі втрати гаманця або сумки, слід негайно вжити заходів, щоб запобігти використанню злочинцями банківської картки для здійснення покупок або неправомірного використання ідентифікаційних карток. Незалежно від того, були речі загублені чи викрадені – бажано повідомити про втрату поліції. Також, може допомогти звернення до бюро знахідок. З бюро знахідок у Тюбінгені, можна зв’язатися за телефоном 0 70 71/204 20 20 або за електронною поштою buergerdienste@tuebingen.de. Банківська картка: щоб запобігти використанню банківської картки злодієм, її слід негайно заблокувати. У Німеччині це можна зробити, зателефонувавши за номером 116 116. Якщо дзвінок здійснюється з-за кордону, перед номером потрібно ввести код країни – 0049 116… Read More

У 2022 році до Німеччини прибуло 1,3 мільйона біженців – понад мільйон з України та 245 тисяч з інших країн. За даними Управління Верховного комісара ООН у справах біженців, 28,6 мільйона людей у всьому світі зараз живуть як біженці за межами своєї країни – що на 24 відсотки більше, ніж у попередньому році. Війна в Україні спричинила таке різке зростання: майже вісім мільйонів вихідців з України, переважно жінки та діти, шукали захисту в Європі. Біженцям війни з України дозволено безперешкодно в’їжджати до Європейського Союзу. Більшість біженців з інших країн прибули одним зі шляхів, що ведуть через Середземне море. Близько 100… Read More

Вуличні ліхтарі в Тюбінгені більше не вимикатимуть. Про це розпорядилася регіональна рада Тюбінгена. Причина: згідно з чинним законодавством, у темну пору доби зебра має освітлюватись. З технічних причин – окремо один від одного, ліхтарі в Тюбінгені неможливо контролювати. Тому всі вуличні ліхтарі знову світитимуть всю ніч. Адміністрація міста заявила, що завдяки вимкненню ліхтарів заощаджено багато електроенергії – річне споживання сім’ї із чотирьох осіб за ніч. Заяву мера Бориса Палмера можна знайти за покликанням: https://www.tuebingen.de/1620.html#/38911 tun23012501 www.tuenews.de Tübingen bei Nacht. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 001742    

Квиток для молоді буде доступний у Баден-Вюртемберзі з 1 березня. Його вартість становить 365 євро на рік. За один євро на день, молодь може цілодобово подорожувати автобусами та потягами громадського транспорту по всій землі Баден-Вюртемберг. Обов’язковою умовою є проживання у Баден-Вюртемберзі або розташування тут навчального закладу студента чи школяра. Придбати квиток можуть діти та молодь віком до 21 року, а також учні, студенти, стажисти віком до 27 років та молодь, яка проходить волонтерську службу. З цим квитком можна користуватись усіма місцевими потягами (окрім ICE, IC та міжміських автобусів), а також, місцевим громадським транспортом – включно з трамваями та автобусами. Квиток… Read More

Зазвичай, існує два типи водійських посвідчень на легковий автомобіль (категорія B): з дозволом керування автомобілем з автоматичною або механічною коробкою передач. З 1 квітня 2021 року стало можливим складати іспит для отримання водійського посвідчення з дозволом керування автомобілем з автоматичною коробкою передач, а пізніше, у разі необхідності – автомобілем з механічною коробкою передач (клас B197). Обов’язковими умовами для цього є навчання в автошколі тривалістю не менше 10 годин (по 45 хвилин) і тест-драйв тривалістю 15 хвилин. Водії мають довести, що вони здатні керувати автомобілем з механічною коробкою передач «безпечно, відповідально та свідомо». https://bmdv.bund.de/SharedDocs/DE/Artikel/StV/Strassenverkehr/regelungen-fahrzeuge-automatikgetriebe.html tun23010402 www.tuenews.de Fahrschule in Tübingen. Foto: tünews… Read More

Війни, конфлікти та стихійні лиха часто торкаються особисто членів редакції tünews INTERNATIONAL. Так було з моменту запуску нашого медіапроєкту у 2015 році, особливо для членів редакції з Сирії та Афганістану. Це знову повторилось 24 лютого 2022 року, коли Росія розгорнула війну проти України. 19 липня 2022 року на tünews INTERNATIONAL з’явилися перші новини українською мовою. До нашої редакції приєдналися дві жінки-біженки з України. Вони майже щодня спілкуються зі своїми друзями та родичами, які залишилися на їх батьківщині. На сьогодні ми опублікували 120 новин українською мовою. Ми щодня запитуємо себе та наших колег з України, яка інформація може допомогти українцям у… Read More

У Баден-Вюртемберзі молодіжний квиток на місцевий громадський транспорт (ÖPNV) буде доступний з 1 березня. З ним молоді люди віком до 27 років можуть подорожувати по всьому Баден-Вюртембергу за 365 євро на рік, цілодобово, у всі дні. У Тюбінгені він дешевший для учнів, стажерів та людей, які займаються волонтерською діяльністю. Умова: Ви повинні проживати в Тюбінгені, ходити туди до школи, проходити стажування або добровільну службу. Місто Тюбінген надає дотацію. Тоді молодіжний квиток для жителів Тюбінгена коштує 264 євро на рік (22 євро на місяць), згідно з даними комунального підприємства. Більше інформації на https://www.swtue.de/oepnv/tickets/jugendticketbw-tuebingen.html та https://www.swtue.de/unternehmen/presse/pressemitteilungen/detail/jugendticketbw-tuebingen-weniger-monatsbeitrag-viel-mehr-moeglichkeiten.html tun23020101 www.tuenews.de Schienennahverkehr rund um Tübingen.… Read More

Як це – бути бідним у такій багатій країні, як Німеччина? П’ять молодих жінок з Тюбінгена з Іраку, Сирії та Афганістану працювали над темою бідності в рамках проекту з розширення прав і можливостей молоді. У середу, 22 лютого, результат їхньої роботи буде показаний у короткометражному фільмі “Я сильна”. Молоді жінки описують свою втечу, а потім своє життя в Німеччині. На обох етапах свого життя вони бідні. Героїні розрізняють свій досвід між “абсолютною бідністю” та “відносною бідністю”. Перед показом фільму автор Крістіан Барон прочитає уривок зі своєї книги “Людина свого класу”. Початок о 18:00 у Першому залі Вестшпітце, Айзенбанштрассе, 1. Вхід… Read More

Як почуваються єзиди в Тюбінгені? Відповіді на це питання дає фотовиставка “Тут і зараз” про “приїзд і пускання коріння”. Вона відкривається в суботу, 25 лютого, о 12 годині дня в “Альтес Вашхаус” (Bursagasse 2/1) у Тюбінгені, і її можна буде побачити до 17:00 того ж дня. Інші дні відкриття з 11:00 до 17:00: неділя, 26 лютого, неділя, 5 березня, неділя, 12 березня та субота, 18 березня. У неділю, 19 березня, виставка буде відкрита востаннє з 12 до 17 години. Супроводжуючи виставку, Бадіа Джазаа прочитає уривок зі своєї книги “Печера в хмарах” у четвер, 2 березня, о 18.30. У понеділок, 13… Read More

Витрати на електроенергію надзвичайно зросли. Ті, хто мало заробляє і не має заощаджень, можуть претендувати на допомогу. Залежно від особистої ситуації, відповідальними за цю допомогу є соціальні відділи міста Тюбінген або центр зайнятості. Детальну інформацію можна знайти за пошуковим терміном «підвищення витрат на опалення» на сторінках www.kreis-tuebingen.de, www.tuebingen.de та www.jobcenter-tuebingen.de Заяву про призначення допомоги необхідно подати в тому місяці, у якому потрібно сплатити заборгованість за опалення. Якщо цього не зробити, то можна подати заявку на позику в компетентному відділі соціального захисту для сплати боргу за електроенергію. Залежно від місця проживання, за заявників, які отримують соціальну допомогу, відповідають відділи соціального забезпечення… Read More