صناعة سورية أصيلة: البروكار قماش الملوك والنبلاء

علا محفوظ البروكار أو الدمقس هو نسيج تقليدي معروف بنقوشه الرائعة وجودته العالية. يأتي اسم ” داماست” الذي يستخدم في اللغة الألمانية، من المصطلح العربي الذي يشير إلى مدينة دمشق في سوريا القديمة. تم توثيق الكلمة لأول مرة باللغة الألمانية في القرن الخامس عشر وتم أخذها من الكلمة الإيطالية “دامستو” لأن التجار الإيطاليين هم من جلب النسيج الدمشقي لأول مرة إلى ألمانيا يأتي النسيج الدمشقي في الأصل من الشرق القديم وتم تطويره بمرور الوقت في الحضارات المختلفة.  كان الدمقس يصنع من خيوط الحرير وحتى الذهب والفضة، ولكن في الوقت الحاضر يتم استخدام مواد أخرى أيضاً مثل القطن أو الكتان أو… Read More

التعرف على المتاجر الوهمية في الإنترنت

يقوم العُملاء بشكل مُتزايد بطلب الأشياء ودفع ثمنها باستخدام شبكة الأنترنت، إلا أنه لا يتم توصيل الأشياء التي تم طلبها ودفع ثمنها. يُحذر مركز المُستهلك الأعداد المتزايدة من المتاجر الوهمية في شبكة الأنترنت وقد طوَّر برنامجاً يسمح لمُستخدميه باكتشاف مُقدمي الخدمات الوهمية وذلك من خلال إدخال عنوان الإنترنت الخاص بالمتجر على الرابط التالي www.verbraucherzentrale.de/fakeshopfinder تعرض النتيجة على شكل إشارة المرور. اللون الأحمر يعني أن الموقع مُدرج في قائمة المتاجر الوهمية والمزيفة واللون الأصفر يعني أنه لا توجد سِمة واضحة للمتجر بينما اللون الأخضر يدل على أن الموقع موثوق لعمليات الشراء. بالإضافة إلى ذلك يُقدم المكتب الاتحادي لأمن المعلومات في موقعه… Read More

التطوع في ألمانيا

في ألمانيا هناك العديد من الطرق للتطوع ومساعدة الآخرين – اعتمادا على الاهتمامات والقدرات الشخصية. إحداها هي الخدمة التطوعية الاتحادية (بي إف دي) هي خدمة تطوعية موجودة في ألمانيا منذ 1 يوليو 2011.  يمكن للأشخاص من جميع الأعمار (الذين تتراوح أعمارهم بين 16 وما فوق) القيام طواعية بالمهام الاجتماعية في المؤسسات مثل المستشفيات ودور رعاية المسنين ورياض الأطفال ومراكز الشباب ومساعدة ذوي الاحتياجات الخاصة والحفاظ على الطبيعة أو المؤسسات الثقافية. وتستمر عادة ما بين 6 و18 شهراً، ولكن يمكن أيضا تمديده حتى 24 شهرا. خلال الخدمة، يتلقى المتطوعون بدل نفقات شهري بالإضافة إلى مزايا الضمان الاجتماعي. بالإضافة إلى ذلك، يتم… Read More

البروتو” و ” النيتو”: ما يتم خصمه من الراتب

الراتب الإجمالي”البروتو” المكتوب في عقد العمل ليس هو المال الذي يجده الموظف في حسابه. الإجمالي يعني المبلغ قبل خصم الضرائب واشتراكات الضمان الاجتماعي. يشار إليه أيضاً في إعلانات الوظائف. ما يصل إلى الحساب هو الراتب الصافي “النيتو” ، أي المبلغ بعد كل الخصومات. في ألمانيا، يخضع الموظفون لضريبة الدخل وضريبة الكنيسة ومساهمات الضمان الاجتماعي (التأمين الصحي والمعاشات التقاعدية وتأمين الرعاية طويلة الأجل والتأمين ضد البطالة). الشخص الذي يكسب جيداً، عليه أيضاً دفع مساهمة تضامنية. ولكن ماذا تعني هذه المصطلحات وكيف يتم حساب الخصومات وضريبة الدخل. يعين مكتب الضرائب لكل موظف فئة ضريبة الأجور، والتي يعتمد عليها مقدار الضريبة. في ألمانيا،… Read More

اللغة الأم تحدد كيفية عمل الدماغ

علا محفوظ وميشائيل سايفرت استخدم باحثو الدماغ في معهد ماكس بلانك للعلوم الإدراكية والدماغية في لايبزيغ التصوير المقطعي بالرنين المغناطيسي لمقارنة كيفية عمل معالجة اللغة في أدمغة المتحدثين باللغتين العربية والألمانية. وصل الباحثون لنتائج مدهشة للغاية: “اكتشف الباحثون اتصالا أقوى بين فصي المخ للمتحدثين بالعربية، واتصالًا أقوى بمناطق اللغة في النصف الأيسر للمتحدثين بالألمانية ” ، كما يوضح ألفريد أنفاندر ،رئيس الدراسة، في مقابلة مع تونيوز إنترناشيونال. “دراستنا هي واحدة من أولى الدراسات التي يمكن من خلالها إثبات مثل هذه الاختلافات. في الواقع، الاعتقاد السائد بين اللغويين هو أن طريقة تعامل المخ مع اللغات بصفة عامة تسير بطريقة واحدة حول… Read More

الشحنات من دول خارج الاتحاد الأوروبي

تم رفع الحد السابق للإعفاء من الرسوم الجمركية البالغ 22 يورو لطلبات البضائع من دول خارج الاتحاد الأوروبي منذ 1 يوليو2021. وهذا يعني أنه يتعين على المستهلكين لطلبات الشراء الصغيرة من دول خارج الإتحاد الأوربي دفع ضريبة القيمة المُضافة، أيضاً دفع الرسوم الجمركية مع طلبات الشراء التي تتجاوز قيمتها 150 يورو حسب نوع البضائع، تبلغ ضريبة البضائع 7 أو 19 في المئة من قيمة البضائع ويتم فرضها مباشرة من قبل خدمة التوصيل أو الجمارك. وقد يتم تطبيق الرسوم الجمركية أيضاً، اعتماداً على نوع البضائع وما إذا كانت تخضع لحقوق ملكية معينة. لذلك يوصي مركز استشارات المستهلك بأن تتحقق دائماً بعناية… Read More

التأمينات المهمة في ألمانيا

في ألمانيا نوعان من التأمين الإلزامي: التأمين الصحي والتأمين عند امتلاك سيارة. بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من العروض للتأمينات الأُخرى. إن تحديد المخاطر التي يجب تأمينها ليس بهذه السهولة. يقدم مركز استشارات المستهلك لمحة عامة على الرابط https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/geld-versicherungen/weitere-versicherungen/welche-versicherung-brauche-ich-12605 مؤسسة شتيفونغ فارن تيست تقدم  أيضًا نصائح حول كيفية العثور على طريقك في عروض التأمين المُختلفة https://www.test.de/Versicherungen-Optimaler-Risikoschutz-1162242-0/ تم تأسيس مؤسسة شتيفونغ فارن تيست في عام 1964 من قبل جمهورية ألمانيا الاتحادية. وذلك لعمل الاختبارات والمقارنات على المُنتجات كطرف مُحايد وذلك لتوفير معلومات حول “التدبير المنزلي المناسب” و “أسلوب الحياة الصحي”. على رأس قائمة التأمينات المهمة تلك التي تغطي المخاطر الوجودية –… Read More

ترجمة صفحات الإنترنت بشكل تلقائي

يتعين على العديد من الأشخاص الذين يبحثون عن معلومات على شبكة الإنترنت ترجمة الصفحات الأجنبية. وهذا ينطبق أيضاً على الأوكرانيين الذين أُجبروا على مغادرة وطنهم ولا يتحدثون لغة البلد الذي يعيشون فيه حالياً. ولكن لترجمة موقع ألماني إلى اللغة الأم لا يتعين عليك التحدث باللغة الألمانية. حيث تحتوي متصفحات الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة على وظيفة تترجم النصوص تلقائياً. ينطبق هذا على جميع المتصفحات المشهورة مثل سفاري أو غوغل كروم للقيام بذلك قُم بتفعيل خيار “ترجمة الصفحة” في قائمة المتصفح. لإعداد هذه الوظيفة في المتصفح. يوجد دليل على الإنترنت لغوغل كروم للهواتف الذكية التي تعمل بنظام… Read More

توبنغن بدلاً عن ثيودور في جدول التهجئة

بقلم علا محفوظ وأوتة كايزر ميونخ، آخن، هامبورغ، فرانكفورت، أوفنباخ، أونا، زفيكاو: هكذا يجب تهجئة اسمي على الهاتف حتى يتمكن الشخص الآخر من فهمه وكتابته بشكل صحيح MAHFOUZ حتى العام الماضي كان اسمي يهجى كالتالي: مارثا، أنطون، هاينريش، فريدريش، أوتو، أولريش، زكريا، ولكن في مايو 2022، ألغى المعهد الألماني للتوحيد القياسي جدول التهجئة القديم وحلت أسماء المدن محل أسماء العلم. منذ ذلك الحين لم تعد كلمة ثيودور تمثل حرف تي بل توبنغن أما عن سبب إنشاء نسخة جديدة: كان مفوض معاداة السامية في بادن فورتمبيرغ قد أشار إلى التاريخ الإشكالي لجدول التهجئة. فقد أزال الاشتراكيون القوميون جميع أسماء العلم اليهودية… Read More

هل يُسمح للأطفال بالسفر بمفردهم؟

يُسمح للأطفال في ألمانيا بالسفر بمفردهم، ولكن هناك بعض الشروط والقيود التي قد تختلف حسب عمر الطفل ونوع الرحلة. بالنسبة للسفر الداخلي في ألمانيا، لا توجد قوانين محددة تنص على ما إذا كان بإمكان الطفل السفر بمفرده أم لا. من حيث المبدأ يُسمح للأطفال من سن 6 سنوات بالسفر بمفردهم بالقطار. معظم شركات الطيران وشركات القطارات وشركات الحافلات لديها قوانينها الخاصة للأطفال الذين يسافرون بمفردهم -على سبيل المثال- الحد الأدنى للسن وخدمات الدعم الخاصة مثل المرافقة والرعاية أثناء الرحلة. إذا أراد الطفل السفر إلى الخارج، فقد تكون هناك حاجة إلى متطلبات إضافية مثل وثائق السفر والتصاريح. توصي وزارة الخارجية الألمانية… Read More

1 7 8 9 10 11 32

Contact Us

Magazine Html