In der Adventszeit gibt es in Deutschland viele Traditionen und Bräuche. Advent bedeutet übersetzt „die Ankunft Gottes“ und meint die Geburt von Jesus Christus, die viele Menschen in Deutschland am 24. Dezember feiern. Der Advent beginnt am ersten Sonntag nach dem 26. November und wird dann jeden Sonntag bis Weihnachten gefeiert. Das sind jedes Jahr vier Sonntage in der Vorweihnachtszeit, für die es viele Bräuche gibt. Einer davon ist der Adventskranz: Das ist ein schön geschmückter Kranz aus Tannenzweigen mit vier Kerzen darauf. An jedem Adventssonntag wird eine Kerze angezündet, sodass an Weihnachten alle vier Kerzen brennen. Ein anderer Brauch… Read More
Category: TÜNEWS DIVERSE
Die Geschichte der Interpunktion: Wie Satzzeichen immer wichtiger wurden
Von Oula Mahfouz Satzzeichen – Punkte, Kommas, Doppelpunkte, Fragezeichen, Semikola (Strichpunkte), Klammern, Ausrufezeichen, Gedankenstriche und Anführungszeichen –, sie alle sind in der schriftlichen Kommunikation von grundlegender Bedeutung. Sie dienen dazu, Texte zu organisieren und ermöglichen es, Gedanken und Gefühle präzise auszudrücken. Umgekehrt helfen Satzzeichen ganz erheblich, Texte überhaupt zu verstehen und sie laut vorlesen zu können. Ohne Satzzeichen sind viele Sätze doppeldeutig, das Internet ist voll von Beispielsätzen, die nur zu verstehen sind, wenn ein Komma gesetzt ist. Die Geschichte der Interpunktion erstreckt sich über viele Jahrhunderte und hängt eng mit der jeweiligen Sprache und Kultur zusammen. Bereits in den… Read More
The history of punctuation: How punctuation marks became increasingly important
By Oula Mahfouz Punctuation marks – periods, commas, colons, question marks, semicolons (semicolons), brackets, exclamation marks, dashes and quotation marks – are all essential in written communication. They are used to organize texts and make it possible to express thoughts and feelings precisely. Conversely, punctuation marks help considerably to understand texts and to be able to read them out loud. Without punctuation, many sentences are ambiguous and the internet is full of example sentences that can only be understood if a comma is inserted. The history of punctuation spans many centuries and is closely linked to the respective language and… Read More
Zaha Hadid: Ingenious architect with oriental roots
By Sameer Ibrahim Zaha Hadid (1950–2016), an Iraqi architect with British revolutionized the world of architecture and has left a visible mark in many cities around the world. She grew up in Baghdad in a wealthy family. Her father, Muhammad Hadid, was a prominent politician and former finance minister of Iraq. Even as a child she redesigned her own children’s room, which was used by a carpenter as a model for many other children’s rooms in Baghdad. At the age of eleven she wanted to become an architect. Zaha Hadid is known for her futuristic and unmistakable style. In an… Read More
Zaha Hadid: Geniale Architektin mit orientalischen Wurzeln
Von Sameer Ibrahim Zaha Hadid (1950–2016), eine irakische Architektin mit britischer Staatsangehörigkeit, hat die Welt der Architektur revolutioniert und in vielen Städten der Welt sichtbare Spuren hinterlassen. Sie wuchs in Bagdad in einer wohlhabenden Familie auf. Ihr Vater, Muhammad Hadid, war ein prominenter Politiker und ehemaliger Finanzminister des Irak. Schon als Kind entwarf sie ihr eigenes Kinderzimmer neu, das von einem Schreiner als Vorbild für viele weitere Kinderzimmer in Bagdad umgesetzt wurde. Bereits mit elf Jahren wollte sie Architektin werden. Zaha Hadid ist bekannt für ihren futuristischen und unverwechselbaren Stil. In einem Interview äußerte sie sich über ihre Philosophie: „Um… Read More
German words from all over the world
By Ute Kaiser Rana and Nour are studying for their B2 exam. This is exhausting because the German language is complicated. That’s why the two women need a break. They sit on a sofa and nibble pistachios. Rana and Nour don’t need to know that sofa and pistachio were not originally German words. Sofa was adopted from Arabic like Bedouin, Kadi, mattress, saffron and many other terms. Pistachio, like pajama, paradise and pasha, comes from Persian. These words usually have a long migration behind them. They entered the German language via Greek, Latin and Italian. All words borrowed from other… Read More
Deutsche Wörter aus aller Welt
Von Ute Kaiser Rana und Nour lernen für ihre B2-Prüfung. Das strengt an, weil die deutsche Sprache kompliziert ist. Deshalb brauchen die beiden Frauen eine Pause. Sie sitzen auf einem Sofa und knabbern Pistazien. Rana und Nour müssen nicht wissen, dass Sofa und Pistazie ursprünglich keine deutschen Wörter waren. Sofa wurde wie Beduine, Kadi, Matratze, Safran und viele andere Begriffe aus dem Arabischen übernommen. Pistazie kommt wie Pyjama, Paradies und Pascha aus dem Persischen. Diese Wörter haben meist eine lange Wanderung hinter sich. Sie gelangten über das Griechische, das Lateinische und das Italienische in die deutsche Sprache. Alle Wörter, die… Read More
كلمات ألمانية من جميع أنحاء العالم
أوته كايسر نور ورنا تُحضِّران لامتحان اللغة الألمانية (بي 2)، إنه أمر مرهق فعلاً، وذلك لأن اللغة الألمانية لغة معقدة وغير سهلة التَّعلُم. ولهذا السبب تحتاجان إلى استراحة. تجلس نور ورنا خلال الاستراحة على أريكة ويقومان بتكسير حبات الفستق الحلبي وأكلها. لا تحتاج رنا ونور إلى معرفة أن الأريكة (صوفا) والفستق لم تكن في الأصل كلمات ألمانية. تم اعتماد الأريكة (الصوفا) من اللغة العربية، كذلك بعض الكلمات الأخرى مثل البدو والقاضي والفرشة والزعفران والعديد غيرها. في المقابل يأتي الفستق الحلبي من اللغة الفارسية كذلك البيجامة والجنة والباشا. عادة ما يكون لهذه الكلمات رحلة طويلة للوصول هنا. أغلب الأحيان تم دخولها… Read More
أكبر مقبرة في العالم تقع بالقرب من بغداد
سمير ابراهيم تعتبر مقبرة وادي السلام القريبة من النجف جنوب غرب العاصمة العراقية بغداد من أهم مواقع دفن المسلمين الشيعة كما أنها أكبر مقبرة في العالم. وتشير التقديرات إلى أن هناك أكثر من خمسة ملايين قبر، وهو ضعف عدد سكان مدينة النجف البالغ عددهم مليون ونصف المليون. ويقوم ملايين الشيعة بالحج إلى المقبرة كل عام من جميع أنحاء العالم وكذلك من إيران. كما أن المقبرة مدرجة في قائمة العراق المؤقتة لمواقع التراث العالمي لليونسكو. يتم دفن الناس في المقبرة منذ أكثر من 1400 عام. ويقول المؤرخون أن المقبرة كانت موجودة حتى في عصور ما قبل الإسلام. العديد من المقابر تقع… Read More
End of August: “Blue Moon” and Supermoon
In the night from August 30 to 31 there is something special to marvel at in the sky in Germany: the supermoon and at the same time”Blue Moon”. Supermoon is the name for a full moon that appears larger and brighter than normal because the earth and the moon come especially close to each other. The moon is then only about 356,000 kilometers away from the earth, otherwise the distance can be up to 406,000 kilometers. The difference in distance is due to the fact that the moon orbits the Earth not in a circle, but in an ellipse, i.e.… Read More