You are here

Category: TÜNEWS DIVERSE

Für Muslime gelten die Anweisungen des Koran und der Sunna: „Sei nicht verschwenderisch“

Von Oula Mahfouz Angesichts von globaler Wirtschaftskrise, Inflation, Ressourcenknappheit und Dürre fordern die Regierungen jeden auf, Ressourcen und Energie zu sparen. Das bedeutet auch, tägliche Gewohnheiten zu ändern, die Energieressourcen verschwenden, wie langes Duschen. Kürzlich erregte der baden-württembergische Ministerpräsident Winfried Kretschmann für seinen Tipp, beim Duschen zu sparen, großes Aufsehen, als er sagte: „Auch der Waschlappen ist eine brauchbare Erfindung.“ Teilweise wurde er dafür auch kritisiert. Aber wie haben die Muslime das aufgenommen? Und wie geht der Islam mit Verschwendung um? Es gibt viele Verse im Koran und in den Hadithen, die Extravaganz und Geiz verbieten und den Muslimen befehlen,… Read More

 154 total views,  138 views today

Refugees with Swabian totally there

“Nothing is more surprising than hearing a dialect spoken by a migrant.” This is how Prime Minister Winfried Kretschmann responded when he was asked if he recommended that refugees learn Swabian during his visit to the editorial team of tünews INTERNATIONAL on August 16, 2022, in the Tübingen district office. Kretschmann narrated his own experiences as a child of a family that had fled from the Soviet Armed Forces to West Germany in 1945. According to him, migration is not just a word “that you hear and that only affects others. I’ve already had some vivid experiences with it.” His… Read More

 507 total views,  313 views today

For Muslims, the Prophet’s instruction is: “Do not be wasteful”

By Oula Mahfouz In the face of global economic crisis, inflation, resource scarcity and drought, governments are asking everyone to save resources and energy. This also means changing daily habits that waste energy resources, such as long showers. Recently, Winfried Kretschmann, Minister-President of Baden-Württemberg, caused a stir for his tip to save on showering when he said: “The flannel is also a useful invention.” He was also criticised in part for this. But how did Muslims take it? And how does Islam deal with wastefulness? There are many verses in the Qur’an and hadiths that forbid extravagance and miserliness and… Read More

 973 total views,  164 views today

خرافه: خوش شانسی و بدشانسی

بر اساس تعریف فرهنگ لغت آنلاین، خرافات عبارت است از “اعتقاد به اثربخشی نیروهای ماوراء طبیعی در افراد خاص و چیزهایی که اشتباه تلقی می شود“. اینها شامل گفته ها، نمادها یا آیینهایی است که در زندگی روزمره استفاده می شود. محتوا از فرهنگی به فرهنگ دیگر، حتی از منطقهای به منطقه دیگر، متفاوت است. در تونیوز اینترنشنال سردبیران نمونه های زیر را از افغانستان، سوریه و آلمان گردآوری کرده ایم: رسومی از سوریه را به فال نیک می گیرند: عروس قبل از عروسی تکه ای از خمیر را در ورودی خانه شوهر می چسباند. خمیر اگر بچسبد، فال نیک… Read More

 4,077 total views,  147 views today

اللّاجئون الذين يتحدثون باللهجة المحلية مندمجون كلّياً

لا شيء يدعو للدهشة أكثر من تحدث مهاجر باللّهجة المحلية” هذا كان رد رئيس الوزراء وينفريد كريتشمان خلال زيارته لفريق تحرير تونيوز إنترناشونال بتاريخ  16.08.2022في مكتب إدارة مدينة توبنغن على السؤال فيما إذا كان ينصح اللاجئين بتعلم اللهجة المحلية. يروي كريتشمان تجربته كطفل لعائلة هاجرت عام 1945 بسبب الجيش السوفيتي إلى غرب ألمانيا. من هذه الناحية فإن الهجرة كانت بالنسبة له ليس مجرد كلمة يسمع عنها وتنطبق فقط على الآخرين: “لقد مررت فعلاً بتجارب حيّة مع هذه الكلمة”. كانت ميزته أنه ولد هنا وكان أول فرد من العائلة الذي يستطيع التحدث باللهجة المحلية. كما يقول المثل المحلي التحدث بشكل جيد… Read More

 4,282 total views,  113 views today

الخرافات: كرم الضيافة

وفقًا لتعريف قاموس دودن على الإنترنت، فإن الخرافات هي “الاعتقاد والإيمان بوجود قوى خارقة في بعض الأشخاص والأشياء، دون وجود سبب عقلي أو منطقي مبني على العلم والمعرفة يبرر هذا الاعتقاد”. وتشمل هذه الخرافات على الأقوال والرموز والطقوس المستخدمة في الحياة اليومية. وهي تختلف من حيث المحتوى من ثقافة إلى أخرى، وغالبًا من منطقة إلى أخرى أيضاً. في هذا المقال تم جمع الأمثلة التالية من أفغانستان وسوريا وألمانيا لمجموعة من محرري موقع تونيوز انترناشونال: تدور العديد من الأقوال والمعتقدات حول حسن الضيافة في البلدان الناطقة بالعربية والفارسية. على سبيل المثال، إذا رمشت عين شخص سوري، فإنه يسرع لترتيب منزله لأن… Read More

 4,606 total views,  116 views today

زکات – انفاق واجب در اسلام

نوشته اولا محفوظ، از كشور سوريه اعطای زکات به نیازمندان یک تکلیف دینی است که احکام آن مسلمانان مؤمن مستقیماً از قرآن سرچشمه میگیرد. افرادی که پس از فرار در آلمان زندگی می کنند و به قرآن عمل می کنند نیز این خدمت را برای خدا انجام می دهند. زکات یکی از پنج رکن اسلام است. بنابراین عدم رعایت، تخلف محسوب می شود و حرام است. لغت عربی زکات هم به معنای پاک کردن و هم به معنای افزایش است: „هر کس زکات را بپردازد، خداوند مال او را پاک و زیاد می‌کند.“ مسلمانانی که خودشان بدهکار نیستند و یا… Read More

 7,443 total views,  45 views today

مصطفى ومحفظته والشرطة

مصطفى الياسين وولفجانج سانفالديوم السبت الماضي كان مصطفى في أوربا بارك روست. في المرحاض وضع محفظته على حامل ورق التواليت ونسيه هناك. بعد ساعة أراد شراء شيئا ليأكله ويشربه. ولكن “أين محفظتي؟” سأل نفسه. هرع مصطفى عائداً إلى القارب الذي كان يركبه هناك، ولكن المحفظة لم تكن في القارب. ثم تذكر المرحاض. عندما وصل إلى هناك بعد ساعة ونصف، لم تكن المحفظة موجودة. النقود، بطاقات الائتمان، رخصة القيادة، البطاقة الطبية، كل شيء كان في المحفظة. مصطفى تحدث الى شخص من جهاز الأمن العاملين في البارك، والذي بدوره أرسل مصطفى إلى نقطة المعلومات. هناك في مكتب المعلومات طلبت موظفة من مصطفى… Read More

 6,485 total views,  6 views today

حمام و شنا در رودخانه ها ممنوع

افزایش دما مردم را به شنا در آب های خنک ترغیب می کند. با اینحال، اداره بهداشت در دفتر منطقه توبینگن اشاره می کند که هیچ رودخانه یا نهری در منطقه به عنوان آب حمام طبقه بندی نمی شود. این رودخانه ها و نهرها برای معیارهای قانون آب حمام بادن-وورتمبرگ مورد بررسی قرار نمی گیرند. دراندازه‌ گیری‌های تصادفی قبلی، میکروب‌های مدفوع به طور خاص بسیار بالاتر از حد و مقادیر مرجع بودند. این در مورد رود نكار و اشتاينلاخ نیز صدق می کند. بنابراین توصیه می شود در این آب های روان شنا نکنید. وبسایت موسسه دولتی محیط زیست، اندازه… Read More

 5,067 total views,  4 views today

پناهندگان با شوابن کاملاً همراه هستند

„هیچ چیز شگفت‌انگیزتر از زمانی نیست که یک مهاجر با گویش صحبت کند.“ این واکنش نخست وزیر وینفرید کرچمن بود که در ۱۶ آگوست ۲۰۲۲ از تیم تحریریه تونیوز اینترنشنال در لندراتس آمت توبینگن بازدید کرد و از او پرسیده شد که آیا توصیه می کند پناهندگان گویش شوابن را یاد بگیرند یاخیر. کرچمن از تجربیات خود به عنوان فرزند خانواده ای که در سال ۱۹۴۵ از ارتش شوروی به آلمان غربی گریخته بود، صحبت کرد. از این نظر، مهاجرت برای او فقط کلمه ای نیست که „فقط آن را آدم بشنود و با آن دیگران را تحت تأثیر قرار… Read More

 3,601 total views,  2 views today

1 2 3 … 17