By Yana Rudenko The Ukrainian bandura is a lute-like instrument with up to 65 strings, including up to eight melody strings and many accompanying strings. It resembles both a lute and a zither and is therefore also called the ‘Ukrainian lute zither’. The bandura is played with both hands and combines the playing styles of both plucked instruments. The historical development of the bandura also reflects the history of the Ukrainian nation, which goes back many centuries. Originally, the bandura was played by blind minstrels who travelled from village to village singing epic ballads and historical songs. The instrument was… Read More
Category: TÜNEWS DIVERSE
Das Land der Schwärze ist das Land der Palmen
von Sameer Ibrahim Irak gilt als eines der Länder mit den meisten Palmen auf der Welt, es sind rund 22 Millionen Palmen. Historiker sagen, dass der Anbau von Dattelpalmen vor etwa 5000 Jahren in Mesopotamien begann. Noch in den 1970er-Jahren gab es im Irak mehr als 30 Millionen Palmen, aber Kriege und Vernachlässigung haben ihre Zahl um Millionen reduziert. Die Palme war in den alten Zivilisationen wegen ihrer lebenswichtigen Bedeutung heilig. Im irakischen Nationalmuseum in Bagdad gibt es ein Siegel aus der Akkadischen Zeit, das auf das Jahr 2730 v. Chr. datiert ist: Darauf sind zwei Männer abgebildet, zwischen denen… Read More
الجديد حول “لوكا”، السلف الأول لجميع الكائنات الحية
علم الأحياء التطوري يفترض أن جميع الكائنات الحية التي تعيش اليوم لها سلف مشترك. وذلك لأن الكائنات الحية الحالية تظهر العديد من أوجه التشابه، بما في ذلك استخدامها لنفس الشفرة الجينية. وقد قدم فريق بحث دولي الآن نتائج جديدة حول هذا السلف المشترك المحتمل، الذي يُطلق عليه اسم “لوكا”، وهو اختصار لـ “اقدم سلف مشترك عالمي”. ووفقًا لهذه النتائج، فإن هذا السلف المشترك لجميع الكائنات الحية اليوم عاش في وقت أبكر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا، أي قبل حوالي 4.2 مليار سنة تتبع فريق بحث دولي بقيادة جامعة بريستول في إنجلترا شجرة تطور الأنواع وصولاً إلى أصولها المحتملة. ووفقًا للدراسة،… Read More
Science in exile: An evening on the situation of Ukrainian researchers and students
By Yana Rudenko The living conditions of Ukrainian researchers and students in exile were the focus of an event in the historical reading room of Tübingen University Library at the end of July. The evening focused on the experiences of academics who were forced to leave their homeland due to Russian aggression. The event was part of the traveling exhibition “Poser pour la Liberté/Standing for Freedom”, which shows portraits of scholars in exile and was on display in the foyer of Tübingen University Library. The event was organized by the Research Department II of the Faculty of Humanities, Slavic Seminar,… Read More
پاپ میخواهد عشق به کتاب خواندن را دوباره زنده کند
پاپ فرانسیس، رئیس کلیسای کاتولیک، اخیراً نامه ای عمومی به نامزدهای کشیش، کارکنان جوامع کلیسا و همه مسیحیان نوشت و درخواست گسترده ای برای خواندن کتاب کرد. زیرا به گفته پاپ، کتاب ها فضاهای درونی جدیدی را می گشایند، غنی می کنند و به مردم کمک میکنند تا با زندگی کنار بیایند و دیگران را درک کنند. پاپ با این «نامه درباره نقش ادبیات در شکلگیری» میخواهد «عشق به خواندن را دوباره بیدار کند». زیرا در مقایسه با «حضور همه جانبه رسانهها، شبکههای اجتماعی، تلفنهای همراه و سایر دستگاهها»، خواننده هنگام خواندن کتاب بسیار فعالتر است. یک اثر ادبی «متنی… Read More
چگونه آهنگ های کودک به زبان تبدیل می شوند
نوشته مایکل سیفرت همه نوزادان تازه متولد شده میتوانند هر زبان گفتاری پیچیده در جهان را یاد بگیرند. با اینحال، تفاوت های فرهنگی را میتوان در اولین صداهایی که نوزادان تولید می کنند، مشاهده کرد. این را نتایج تحقیقات طولانی مدت پروفسور کاتلین ورمکه از دانشگاه وورزبورگ که اخیراً در کتاب آواز های کودکان منتشر کرده است، ثابت میشود. “چگونه گریه تبدیل به زبان می شود” خلاصه شد. برای مثال، مدیر مرکز رشد پیشزبانی و ناتوانیهای رشدی و تیم او مشاهده کردهاند که نوزادان فرانسوی در واقع با لهجه گریه میکنند. خط ملودی آنها از پایین به بالا می رود،… Read More
جد همه موجودات زنده ,LUCA اخبار از
زیست شناسی تکاملی فرض می کند که همه موجودات زنده امروزی یک دنیای مشترک دارند. از آنجا که موجودات زنده امروزی شباهت های زیادی دارند، در میان چیزهای دیگر از کد ژنتیکی مشابهی استفاده می کنند. یک تیم تحقیقاتی بین المللی اکنون نتایج جدیدی را در مورد این جد مشترک بالقوه به نام LUCA ارائه کرده است که مخفف آخرین جد مشترک جهانی است. این جد مشترک همه موجودات زنده امروزی بسیار زودتر از آنچه قبلا تصور می شد، یعنی حدود ۴،۲ میلیارد سال پیش زندگی میکرد. یک تیم تحقیقاتی بینالمللی به سرپرستی دانشگاه بریستول در انگلستان، درخت خانوادگی این… Read More
The Pope wants to reawaken the love of reading books
Pope Francis, the head of the Catholic Church, recently wrote a public letter to candidates for the priesthood, employees of church communities and all Christians, in which he made an extensive plea for reading books. According to the Pope, books open up new inner spaces, enrich us and help us to cope with life and understand others. With this „letter on the role of literature in education“, the Pope wants to „reawaken the love of reading“. Because compared to „the omnipresence of the media, social networks, cell phones and other devices“, the reader is much more active when reading a… Read More
علم در تبعید: شبی درباره وضعیت محققان و دانشجویان اوکراینی
نوشته یانا رودنکو وضعیت زندگی محققان و دانشجویان اوکراینی در تبعید، محور رویدادی در اتاق مطالعه تاریخی کتابخانه دانشگاه توبینگن در پایان ماه جولای بود. عصر امروز درباره تجربیات دانشمندانی بود که به دلیل تجاوز روسیه مجبور به ترک وطن خود شدند. این رویداد بخشی از نمایشگاه سیار «Poser pour la Liberté/ ایستاده برای آزادی» بود که پرترههایی از دانشمندان در تبعید را نشان میدهد و در سرای کتابخانه دانشگاه توبینگن به نمایش گذاشته شد. این رویداد توسط گروه تحقیقاتی دوم دانشکده علوم انسانی، سمینار اسلاوی، موسسه تاریخ اروپای شرقی و مطالعات منطقه ای سازماندهی شد در این دوران سخت،… Read More
Why Arabic calligraphy is art, culture and identity at once
By Oula Mahfouz Calligraphy or calligraphy literally means “the art of beautiful writing”. The term comes from the Greek and is made up of “kalos” for beautiful and “graphein” for writing. According to scholars, Arabic calligraphy is not only a means of writing, but also an art. It reflects the beauty of the Arabic language and expresses Islamic culture. Today, Arabic calligraphy is used in many artistic and design fields. Traditional writing instruments such as bamboo cane and ostrich feathers are used for Arabic calligraphy. Some of them are still used today in addition to modern tools. Arabic calligraphy has… Read More