Baden-Württemberg has tightened its corona regulations. Starting on Monday, January 25th, fabric masks and scarfs don’t count as enough protection in certain places. There, surgical masks or even more efficient masks have to be worn. These are called FFP2 or KN95. The stricter mask regulations apply on public transports (trains, busses, cabs, airplanes), on train and bus platforms as well as in the waiting areas of train stations and airports. These masks also have to be worn in shops and in the workplace, starting Monday. Children under the age of 14 can continue to wear so-called community masks. There continues… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
مشاوره فردی برای پناهندگان در موسینگن
طرح توبینگن „پلان ب: حق ماندن بجای اخراج!” همچنان مشاوره فردی برای پناهندگان هر ۱۴ روز در موسینگن در سال ۲۰۲۱ برگزار می شود. این در مورد مشاوره و پشتیبانی در پروسه پناهندگی و شکایاتنزد دادگاه اداری و همچنین توضیحات قانونی برای احتمال اقامت در آلمان است. علاوه بر این تعهدات طبق قانون بیگانگان برای همکاری در زمینه شفاف سازیهویت وشرایط گذرنامه، بخش مهمی از مشاوره است و همچنین موضوعاتی مانند درخواست دادن، جستجوی کار، قرارداد های کار و قانون کار. این ابتکار ازتجربه حاصل شد که بسیاری از درخواست های پناهندگی پناهندگان علی رغم دلایل مهم محافظت رد می… Read More
Rottenburg Tafel opens again
The Tafel in Rottenburg opens again on Monday, February 1st, during its usual opening times. Entrance into the Tafel rooms is only permitted with a FFP2-mask. Between February 8th and 25th, customers can extend their shopping card or apply for a new one. This is possible on Mondays, Tuesdays and Thursdays from 2 p.m. to 4.30 p.m. and on Wednesdays from 10 a.m. to 12 p.m. in the community hall St. Martin. tun21012901 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie. Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian 05.10.2020. Latest information on Corona: Click here
استفاده غیر نظامی از سربازان
سربازان در آلمان معمولاً در ملاء عام زیاد دیده نمی شوند. آنها در حال حاضر طی پاندمی کرونا وظایف مختلف غیر نظامی را انجام میدهند. مبنای قانونی این امرچیست؟ چه زمانی سربازان مجاز هستند در داخل کشور وظایفی را انجام دهند؟ وظایف ارتش و پلیس در آلمان کاملاً تفکیک شده و در قانون اساسی تعیین شده است. با اینحال طبق بیانیه وزارت دفاع حمایت سربازان از مقامات مدنی در مبارزه با کرونا کمک اداری به حساب می آید. همه مقامات فدرال و ایالتی از نظرحقوقی و اداری به یکدیگر کمک می کنند (ماده ۳۵(۱) قانون اساسی). این کمک میتواند فنی،… Read More
ممنوعیت ورود به آلمان از ۳۰ ژانویه
كسانى که از انگلیس، ایرلند، پرتغال، آفریقای جنوبی و برزیل بیایند از شنبه ۳۰ ژانویه دیگر اجازه ورود به آلمان را نخواهد داشت. از روز یکشنبه، ممنوعیت ورود به دو ایالت آفریقايى، لسوتو و اسواتینی نیز اعمال می شود. دولت فدرال شرکت های هواپیمایی، ریلی، اتوبار و حمل و نقل را از حمل و نقل افرادی که میخواهند از این کشورها سفر کنند منع می کند. دلیل آن گسترش انواع ویروس کرونا در آنجا است. شهروندان آلمانی و خارجیانی که در آلمان زندگی می کنند مستثنی هستند. مسافرت ترانزیت و جابجایی کالا نیز مجاز است. این قانون تا ۱۷ فوریه… Read More
تافل روتنبورگ دوباره باز می شود
تافل روتنبورگ از روز دوشنبه اول فوریه طبق ساعات معمول باز می شود. ورود به فضای تافل فقط با ماسک FFP2 مجاز است. از ۸ تا ۲۵ فوریه، مشتریان میتوانند کارت خرید خود را تمدید کنند یا برای کارت جدید درخواست دهند. این روزها دوشنبه، سه شنبه و پنجشنبه از ساعت ۱۴ تا ۱۶:۳۰ بعداز ظهر و چهارشنبه ها از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۲ بعداز ظهر در Gemeindehaus St. Martin انجام میشود. tun21012901 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.10.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
Rottenburger Tafel macht wieder auf
Die Rottenburger Tafel öffnet am Montag, 1. Februar, wieder zu den üblichen Öffnungszeiten.
Beiträge hoch, Krankenkasse wechseln
Aufgrund des aktuellen Pandemie-Geschehens haben viele Krankenkassen Ihren Zusatzbeitrag zu Jahresbeginn erhöht. Wer das nicht zahlen möchte, hat bei seiner Krankenkasse ein Sonderkündigungsrecht bis zum 1. Februar 2021. Für den Wechsel muss man nur bei der neuen Krankenkasse einen Beitrittsantrag stellen, diese informiert dann die bisherige Krankenkasse, eine Kündigung ist nicht notwendig. Aber: Vor dem Wechsel sollte man sich über den Service und die Leistungen der gewünschten Krankenkasse informieren, günstigere Krankenkassen bieten oft weniger. Nach dem Wechsel sollte man umgehend seinen Arbeitgeber informieren. Informationen unter: www.gesetzlichekrankenkassen.de https://www.verbraucherzentrale.de/wissen/gesundheit-pflege/krankenversicherung/gesetzliche-krankenversicherung-schneller-wechsel-moeglich-13883 tun21011203 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian,… Read More
Einreiseverbote nach Deutschland ab 30. Januar
Wer aus Großbritannien, Irland, Portugal, Südafrika und Brasilien kommt, darf ab Samstag, 30. Januar, nicht mehr nach Deutschland einreisen.
Day care centers and schools to stay closed until February 21st / Emergency care continues
Day care centers and primary schools in Baden-Württemberg won’t be opened before February 21st either.