همه واکسن ها در دسترس/ زمان بین قرارها کوتاه مى شوند

مرکز واکسیناسیون توبینگن دامنه خود را گسترش می دهد. اکنون واکسن های اولیه با واکسن های بایونتک، مدرنا و آسترازنکا وجود دارد. واکسیناسیون با واکسنجانسن (جانسون & جانسون) نیز در آنجا قابل رزرو است. واكسن جانسن فقط باید یکبار تزریق شود. مصرف آن برای افراد ۶۰ سال به بالا توصیه می شود. قرارهای اولیه برای واکسیناسیون را میتوانید از طریقسایت www.tuebingen-impfzentrum.de رزرو کرده و واکسن را انتخاب کنید. تاریخ انجام واکسیناسیون دوم را میتوان مستقیماً در مرکز واکسیناسیون در پاول–هورن–آرنا در سایت جشنواره توبینگن تعیینکرد. همچنین مقررات جدیدی برای واکسیناسیون دوم وجود دارد. کسانی که برای اولین بار واکسن آسترازنکا… Read More

 2,899 total views,  123 views today

READ MORE

مرکز واکسیناسیون توبینگن مجدداً افتتاح می شود

پس از طوفان شدید و رعد و برق در پایان ماه ژوئن، مرکز واکسیناسیون توبینگن در آرنا پاول هورن بسته شد. روز دوشنبه، ۱۲ ژوئیه، دوباره در سالن ورزشی در زمین نمایشگاه واکسن زده می شود. مرکز واکسیناسیون این را در صفحه اصلی خود اعلام می کند. توصیه های جدیدی برای فاصله بین واکسیناسیون اول و دوم وجود دارد. مدت زمان این فاصله میتواند کوتاه شود. نوبت برای واکسیناسیون دوم با واکسن بیونتک، مدرنا، و آسترازنکا را میتوانید از طریق لینک در صفحه اصلی رزرو کنید. در آنجا همچنین میتوانید لینک مربوط به تاریخ اولین واکسیناسیون را پیدا کنید. دکتر… Read More

 4,147 total views,  117 views today

READ MORE

نمای کلی گرافیک های مربوط به مقررات کرونا که به زبان های زیادی موجود است

وزارت ایالت بادن-وورتمبرگ گرافیک اطلاعاتی ایجاد کرده است که مقررات کرونا بر روی آنها نمایش داده میشود. این گرافیک ها به زبان های انگلیسی، عربی، فارسی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، ترکی، لهستانی، رومانیایی و روسی در دسترس هستند. آنها نشان می دهند که وقتی تعداد افراد آلوده به زیر ۱۰۰، زیر ۵۰ وزیر ۳۵ برسد، چه قوانینی اعمال می شود. آنها همچنین شرایطی را بیان می کنند که در صورت کمتر بودن از۱۰٠، چه مراحل بعدی باز شدن امکان پذیر است. میزان بروز در توبینگن در حال حاضر زیر ۳۵ است. تونیوزاینترنشنال اطلاعات منظمی در مورد مقررات فعلی ارائه می دهد.… Read More

 4,535 total views,  9 views today

READ MORE

کمتر شدن ایستگاه های آزمایش کرونا در توبینگن

مناطق بیشتر و بیشتری، دیگر به آزمایش اجباری کرونا نیاز ندارند. به همین دلیل برخی از ایستگاه های آزمایش در مرکز شهر توبینگن در حال بسته شدن هستند. ایستگاه های آزمایش کرونا در میدان بازار، در (Haagtor)، (Friedrichstraße) روبروی کتابخانه شهر، مقابل داروخانه در (Neue Straße)، (E-Center)، (Eugenstraße) و در (Lustnauer Zentrum) باز هستند. یک ایستگاه تست در جلوی استخر روباز Freibad  نیز وجود دارد. ایستگاه های آزمایش کرونا در (Neckarbrücke) (Kelternplatz) و بسته هستند. ایستگاه های آزمایش در اروپا پلاتز و در خانه مد زينسر بايد در درازمدت حذف شوند. شهرتوبینگن در بیانیه مطبوعاتی می نویسد. مکان ها و… Read More

 2,563 total views,  6 views today

READ MORE

در شهر بازی روتنبورگ و ثبتنام

در روتنبورگ دوباره یک شهر بازی عمومی وجود خواهد داشت. این برنامه تعطیلات در دو هفته اول تعطیلات تابستانی از ۲ تا ۱۳ آگوست، دوشنبه تا جمعه بین ۹صبح تا ۵ بعداز ظهر است. این برای همه کودکان از کلاس اول تا ششم است. کودکان میتوانند کارهای دستی انجام دهند، بازی کنند، حرکت کنند و ماجراجویی راتجربه کنند. آخرین فرصت برای ثبت نام جمعه ۲۵ ژوئن، از ساعت ۲:۳۰ بعداز ظهر تا ۶ عصر، سالن اجتماعات پروتستان در (Kirchgasse 18) است. کودکان با کارت بونوس منطقه نیمی از حداقل هزینه شرکت را پرداخت می کنند tun21061505 Die Stadt Rottenburg am… Read More

 1,855 total views,  9 views today

READ MORE

برنامه تعطیلات تابستانی شهر توبینگن

ثبت نام در برنامه تعطیلات تابستانی شهر توبینگن تا ۵ ژوئیه ۲۰۲۱ به صورت آنلاین امکان پذیر است. این برنامه برای کودکان و جوانان بین شش تا پانزده سال است. همه روزه دورههای هیجان انگیز در تعطیلات تابستان برگزار می شود، از رالی شهری و کارگاه های فیلم سازی گرفته تا روزهای ماجراجویی با اسب. درهر صورت چیزی برای همه وجود دارد. بعضی از دوره ها برای دختران و پسران جداگانه است، در حالی که دوره های دیگر به صورت مشترک است. هر کسی که فرم ثبت نام آنلاین را ارسال کرده است، فقط تأیید دریافت درخواست ثبت نام را… Read More

 2,985 total views,  14 views today

READ MORE

به چهار زبان: همه چیز در مورد کار منصفانه

حقوق کارمندان در آلمان چیست؟ و کدام الزامی است؟ اینها سؤالاتی است که در رویدادی درباره کار عادلانه برای پناهندگان و مهاجران مطرح خواهد شد. این برنامه فقط برای کسانی است که ثبت نام کردهاند در روز چهارشنبه ۲۳ ژوئن در مرکز نجات روتنبورگ خیابان (Sülchenstraße 24) ساعت ۵:۳۰ عصر شروع میشود. ثبت نام از طریق ایمیل kiosk@kit-jugendhilfe.de تا جمعه ۱۸ ژوئن پذیرفته می شود. یک وکیل از انجمن “میرا” اطلاعاتی را درباره موضوعاتی از قبیل قرارداد کار، دستمزد، ساعت کاری، تعطیلات، فسخ و بیمه ارائه می دهد. مترجمان عربی، فارسی و انگلیسی ترجمه خواهند کرد. از اینرو میتوانید به… Read More

 2,018 total views,  6 views today

READ MORE

با یک دوست در توبینگن شروع کنید

سازمان „شروع با یک دوست“ در توبینگن از اکتبر ۲۰۱۷ پناهندگان و افراد محلی را گرد هم آورده است. این افراد علاقه مند را ترتیب می دهد که به طور مداومبا یکدیگر تبادل نظر می کنند و در پیشنهادات بین فرهنگی شرکت می کنند. تیمی متشکل از ۱۱ کارمند تمام وقت، ۲۵ همکار و بیش از ۳۰۰ داوطلب بیش از۶۰۰۰ پشتسر هم را در بیش از ۲۰ شهر در سراسر آلمان ترتیب دادند. درتوبینگن میتوانید با tuebingen@start-with-a-friend.de از طریق یک دوست شروع کنید. اطلاعات بیشتر در صفحه اصلی موجود است: www.start-with-a-friend.de tun21060801 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما… Read More

 2,702 total views,  7 views today

READ MORE

تقریباً دیگر هیچ الزامی برای تست کرونا در فضای باز وجود ندارد

زندگی دوباره آسان می‌شود. از پنجشنبه ۱۰ ژوئن قوانین جدید وجود خواهد داشت. ضمنا برای رویدادهای فضای باز، پذیرایی در فضای باز، استخرهای شنا درفضای باز و آموزش های ورزشی در فضای باز، آزمایش اجباری کرونا دیگر لازم نیست. این اطلاعات از لندراتس‌آمت توبینگن است. ۵۰ نفر میتوانند داخل و خارج در رستوران هاى کوچک جشن بگیرند. اگر چه کماکان به آزمایش یا اثبات بهبودی یا واکسیناسیون کامل نیاز است. حداکثر ۷۵۰ بازدید کننده میتوانند بدونتست در تئاتر، سینما و کنسرت های فضای باز در مراسم شرکت کنند. هنگام رفتن به آرایشگاه دیگر نیازی نیست که تست به همراه داشته… Read More

 2,772 total views,  2 views today

READ MORE

آزادی بیشتر برای کودکان، فرهنگ و ورزش

دختران و پسران میتوانند خوشحال باشند. از دوشنبه ۷ ژوئن میتوانند با دوستان بیشتری ملاقات کنند. تا کنون ديدارها فقط با حضور ده نفر از سه خانوار به اضافه فرزندان این خانه های زیر ۱۴ سال مجاز بوده است. اکنون حداکثر پنج کودک دیگر از هر تعداد خانوار میتوانند به آن بپیوندند. لندراتس آمت توبینگن در بیانیه يك مطبوعاتی می نویسد. پس از این آرامش در مقررات کرونا، خانواده ها میتوانند تولد کودکان را دوباره جشن بگیرند. در شهرستان توبینگن تعداد افراد کمتری به ویروس کرونا آلوده شده اند، به همین دلیل است که قوانین در بخش های دیگر نیز… Read More

 2,144 total views,  11 views today

READ MORE

امانت گرفتن کتاب در روتنبورگ بدون قرار ملاقات

کتابخانه شهر در روتنبورگ قوانین خود را راحتر می کند. در حال حاضر مواد خواندن جدید دوباره بدون روز قرار ملاقات قبل وجود خواهد داشت. اگر میخواهیداز کتابخانه کتاب قرض کنید باید تست منفی کرونا خود را نشان داده یا اثبات دور دوم واکسیناسيون کرونا را با تاریخ دو هفته قبل نشان دهید و یا آزمایش پیسی ارکه حداقل ٢٨ روز و یا ٦ ماه پیش باشد را نشان دهید. کتابخانه برای مراجعین در روز های سه شنبه و جمعه از ساعت ١٠ الا ٦ شام و در روز های چهار شنبه وروزهای پنجشنبه از ساعت ٢ بعد از ظهر… Read More

 1,695 total views

READ MORE

شب ها در مرکز شهر قدیمی توبینگن مشروبات الکلی ممنوع است

شهر توبینگن الکل را در مکان های عمومی در مرکز شهر قدیمی بین ساعت ۲۲ و ۴ صبح ممنوع می کند. نوشیدنی های الکلی فقطعصرها در قسمت فضای باز رستوران ها استعمال می شوند. این قانون فعلاً از ۲ ژوئن تا ۴ ژوئیه اعمال می شود. مناطق ممنوعه برایاستعمال الکل به شرح ذیل است: بین خیابان بلتله تا خیابان کلترن، آم اشتات گرابن و قسمتی از خیابان ویلهلم ،از خیابان ویلهلم بهسمت خیابان مول و خیابان گارتن امتداد نکار تا دو طرف پل ابهارد همچنین امتداد راه نکار به سمت کوهی که صومعه در آن قرار دارد تاشهرداری و همچنین… Read More

 2,202 total views,  4 views today

READ MORE

شنا دوباره امکان پذیر است

ااستخر روباز توبینگن شنبه ۲۲ مه باز می شود. فقط کسانی که دو هفته پس از واکسیناسیون دوم، کاملاً واکسینه شده باشند، هرکسی که از کرونا بهبود یافته باشد یا آزمایش منفی داشته باشد مجاز به ورود هستند. نبايد بیشتر از ۲۴ساعت از اعتبار اين تست گذشته باشد. بین ۶ صبح تا ۹ شب سه سانس مشخص وجود دارد. از طریق سایت شهرداری www.swtue.de/freibad میتوانید بلیط ها را بصورت آنلاین رزرو و خریداری کنید. قیمت ها: ۳٫۵۰ یورو به طور عادی، ۲٫۵۰ یورو تخفیف یافته (به عنوان مثال دانش آموزان) و ۲ یورو برای خانواده ها (حداکثر دو بزرگسال و… Read More

 2,428 total views

READ MORE

استخر روباز روتنبرگ باز مى شود

علاقه مندان به شنا در روتنبورگ میتوانند لباس شنای خود را آماده کنند. استخر روباز روتنبورگ در روز سه شنبه ٢٥ مه، در تعطیلات فينگستن باز می شود اما فقط از ساعت ١٢:٣٠ عصر تا ٧:٠٠ بعد از ظهر. خدمات شهری شهرداری روتنبورگ این را در صفحه اصلی خود نوشته است. فقط کسانی که آزمایش منفی كرونا دارند، کسانی که از کرونا بهبود یافته اند (حداقل ٢٨ روز و حداکثر شش ماه پس از عفونت) و کاملاً واکسینه شده اند (برای اکثر واکسن ها ١٤ روز پس از واکسن دوم) مجاز به ورود هستند. همه نیاز به اثبات دارند. دسترسی… Read More

 2,100 total views,  2 views today

READ MORE

هیئت مشورتی ادغام روتنبورگ: حق حرف زدن برای پناهندگان

شورای مشاوره ادغام شهر روتنبورگ یک نهاد سیاسی است که در زمینه مسائل ادغام و مهاجرت به سیاستمداران محلی مشاوره می دهد. در مجموع ١٩ روتنبورگس عضو شورای مشورتی ادغام هستند، ده نفراز آنها با سابقه مهاجرت، پنج عضو شورای شهرداری، سه نماینده سازمان و رئیس، لرد شهردار روتنبورگ. وظایف هیئت مشاور شامل نمایندگی منافع افراد با سابقه مهاجرت در روتنبورگ و بهبود شرایط زندگی و مشارکت آنها در جامعه است. بنابراین، هیئت مشاور ادغام از یک همزیستی مدارا و محترمانه بین همه روتنبورگ حمایت می کند. هیئت مشورتی هر سه سال یکبار دوباره انتخاب می شود. هرکسی که سابقه… Read More

 3,488 total views,  5 views today

READ MORE

احساس شما در اينجا نسبت به وطن چیست؟

این چیزی است که در یک کلیپ یوتیوب سیمر ابراهیم برای تونيوز اينترنشنال تولید کرده است. همه چیز درمورد آن میباشد و اکنون منتشر شده است. آن کليپ به آلمانی با زیرنویس عربی میباشد. داستان: یک اتوبوس پر از مردم که به خانه میروند روز یکشنبه ٢٣ جون ٢٠١٩ در منطقه توبینگن گشت و ثبت شد. در مسیر های Börstingen und Bodelshausen Unterjesingen, Wolfenhausen ) بيرون آمدند. ولفگانگ سانوالد، همراه ١٤ نفر از کارمندان تونيوز اينترنشنال از طرف برنامه کولتورگوت در این همایش شرکت کرند که بعضی از این کامندان متعلمین و محصلین بوده اند. در منطقه اونتریسینگن از موزیم دیدن… Read More

 1,759 total views

READ MORE

اکنون برای برنامه تعطیلات تابستانی در ثبت نام کنید

برنامه تعطیلات تابستانی برای کودکان و جوانان در هر سنی در موسینگن، افتردینگن و بودلسهاوزن آماده و بصورت آنلاین است. میتوانید از ۱۵ مه، ۱٠ صبح ثبت نام کنید. ۲۳۱ رویداد، از ۲۲ جولای تا ١١ سپتامبر ارائه میشود. در مورد برنامه کنجکاو هستید؟ پخت پیتزا، گردش شبانه، ابراز وجود و دفاع از خود برای دختران، سفر به جنگل یا گشت و گذار در امتداد ´ تماشای پشت صحنه و دکوراتسیون کارخانه تولید صابون کودکان میتوانند همه اینها و حتی بیشتر را انجام دهند. با استفاده از بونوس کارت نوجوان، هر کودک میتواند به طور رایگان در دو رویداد شرکت… Read More

 1,647 total views

READ MORE

یخچال-جایزه

  هرکسی دارای کارت KreisBonusCard یا KreisBonusCard Extrاز منطقه توبینگن باشد و یخچال جدیدو سازگار با محیط زیست خریداری کند ، می تواند درخواست کمک ۵۰ یورویی از منطقه توبینگن کند. فقطیخچال هایی که در سال۲۰۲۱ خریداری شده اند و دارای استاندارد بهره وری انرژی +++Aیا B هستند (طبقطبقه بندی جدید از مارس 2021) تأمین اعتبار می شوند. برای اینکه بتوانید درخواست پول کنید ، ابتدا باید یکچک انرژی اساسی رایگان در دفتر حفاظت از آب و هوا در منطقه توبینگن انجام دهید. علاوه بر این ، یکمشاور انرژی از مرکز مصرف کننده به خانه متقاضی می آید ، یخچال… Read More

 1,987 total views

READ MORE

آیا در منطقه توبینگن زمین لرزه وجود دارد؟ بله!

 توسط مایکل سیافرت   چیزی که بسیاری نمی دانند: بین توبینگن و بالینگن در منطقه ای زندگی می کنیم که زمین بارها و بارها میلرزد. آخرین بار عصر روز یکشنبه ۲۱ مارس ساعت ۱۸:۳۸ بعدازظهر زمین لرزه ای به بزرگی ۳.۶ ریشتر رخ داد. در منطقه توبینگن / روتلینگن، صدایی مانند انفجار شنیده می شود و یک شوک کوتاه احساس میشود.  شهردار جامعه ای در حاشیه شوبیشه آلب جایی که این مرکز در آن قرار داشت گفت: “مثل اینکه ماشین وارد خانه من شده است.”  8,510 total views,  2 views today

 8,510 total views,  2 views today

READ MORE

كتاب خوانى در روتنبورگ

در کتابخانه شهر روتنبورگ، سرویس „کلیک و ملاقات“ از اواسط ماه مارس در دسترس است، بازدید کنندگان میتوانند تاریخ پذیرش را با آن ترتیب دهند. قرارملاقات باید یک روز قبل رزرو شود (https://www.eopac.net/BGX431257/openings/reserve/). نوبت ها را میتوانید از طریق تلفن با شماره ٠٧٤٧٢١٦٥١٦٥ نیز رزرو کنید.  تاریخ رزرو: سه شنبه تا جمعه ازساعت ١٠ صبح تا ٣:٣٠ بعد از ظهر و شنبه ازساعت ١٠ صبح تا ١:٣٠ بعد از ظهر. تاریخ رزرو: سه شنبه تا جمعه از ساعت ١٠ صبح تا ٣:٣٠ بعد از ظهر و شنبه از ساعت ١٠ صبح تا ١:٣٠ بعد از ظهر. شما میتوانید حداکثر ٣٠… Read More

 1,110 total views

READ MORE

امانت گرفتن كتاب در موسينگن

از کتابخانه عمومی موسینگن میتوان با قرار ملاقات رزرو شده در زمان های معمول باز شدن بازدید کرد. مقررات عمومی بهداشت اعمال می شود. در همانزمان یک سرویس حمل و نقل نیز وجود دارد و صندوق برگشت دائماً باز است. قرار ملاقات برای بازدید یا خدمات تحویل درbuecherei@moessingen.de یا شماره تماس ٠٧٤٧٣٢٧٠١٤١٤ اطلاعات دیگر: https://www.moessingen.de/de/Stadt-Buerger/Bildung-Familie/Stadtbuecherei tun21040802 Stadtbücherei Mössingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  1,091 total views

 1,091 total views

READ MORE

کتابخانه شهر توبینگن باز شد

کتابخانه شهر توبینگن و شعب آن در درندينگن و والد هويزراوست برای عموم آزاد است. با اینحال، دسترسی فقط پس از آزمایش سریع منفی كرونا با بلیط روز توبينگن مجاز است. قوانین بهداشتی زیر نیز باید رعایت شود: نیاز به ماسک، حفظ حداقل فاصله با ديگران، ضد عفونی دست ها و ارائه اطلاعات تماس. همچنین میتوان از طریق خدمات تحويل و دريافت، رسانه ها را امانت گرفت. برای دريافت رسانه ای که سفارش داده اید نیازی به بلیط روز توبينگن ندارید. برای تحويل از شعبه باید وقت قبلی رزرو شود. بازپس در ماشین برگشت در دفتر مركزى و در جعبه… Read More

 2,008 total views

READ MORE

زنان به يكديگر قدرت می بخشند

همکاری زنان” انجمنی در اشتوتگارت است. این انجمن در سال ۲۰۱۸ تاسیس شد. همکاری زنان در صفحه اصلی انجمن می گوید: “هدف ما جامعه ای است که با تنوع خود زندگی کند و در آن همه از حقوق برابر برخوردار باشند. تنوع، همچنین مشخصه تیم این انجمن است: زنان از کشورهای مختلف آمده و اولویت های خود را در کار خود تعیین می کنند. این پروژه برای زنان پناهنده به طور مداوم توسعه یافته و در چندین شهر گسترش یافته است. اوا ماریا لمن این پروژه را با کمک نورعثمان در سال ۲۰۲۱ در توبینگن بنیان نهاد. یکی از فعالیت… Read More

 1,512 total views

READ MORE

هفته بین المللی مبارزه با نژادپرستی ۲۰۲۱

بیست و یکم مارس روز جهانی مبارزه با نژادپرستی است “هفته بین المللی مبارزه با نژادپرستی” هر ساله در ماه مارس در بسیاری از شهرهای آلمان برگزار می شود. به همین مناسبت از ۱۵ تا ۲۸ مارس رویدادها و تبلیغات مختلفی در توبینگن برگزار می شود. افسر ادغام توبینگن، لوزیا کبرلین میگوید: “ما می خواهیم با همبستگی از زندگی روزمره مردم محلی حمایت کنیم و تعهدات را در شهر خود نمایان کنیم”. از روز دوشنبه ۱۵مارس، شورای ادغام جعبه ای بنام چشم انداز را مقابل ساختمان شهرداری توبینگن قرار میدهد. در اینجا افراد علاقه مند میتوانند خواسته ها و ایده… Read More

 1,931 total views

READ MORE

تست سریع و اجبارى كرونا برای ورود به مغازه ها در بخش قديمى شهر توبینگن

اگر میخواهید از روز دوشنبه، ۱۵ مارس به فروشگاه های خرده فروشی یا پیشنهادات فرهنگی در بخش قدیمی شهر توبینگن، مغازه زینسا یا ایستگاه قطار مراجعه کنید، به یک تست سریع منفی كرونا نیاز دارید. این اکنون در مورد شهروندان شهر توبینگن نیز صدق میکند. به همین منظور، شهر توبینگن در حال گسترش ایستگاه های آزمایش است. هرکسی که تست منفی داشته باشد یک “بلیط روز توبینگن” مجازی دریافت می کند که باید مثلاً هنگام ورود به مغازه آن را نشان دهد. بلیط در فروشگاه هایی که در زمستان باز هستند، مانند کتابفروشیها، فروشگاه های گل و روزنامه، داروخانه ها… Read More

 1,523 total views

READ MORE

روز جهانی زن در ٨ مارچ

روز جهانی زن روز اقدامی است که توجه جهان را به حقوق زنان و برابری جنسیتی جلب می کند. این روز به منظور تجلیل از دستاوردهای جنبش حقوق زنان از یک سو و افزایش آگاهی از ادامه تبعیض و نابرابری ها درنظر گرفته شده است. روز دوشنبه ٨ مارچ، شهر توبینگن شما را به روز جهانی زن امسال با یک رویداد آنلاین به صورت زنده از تالارشهر توبینگن دعوت می کند. پروفسور یوتا آلمندینگر جامعه شناس از مرکز علوم برلین با شعار “بحران همه را یکسان تحت تاثیر قرار نمی دهد – دیدگاه زنان در مورد همه گیری” صحبت می… Read More

 1,251 total views,  2 views today

READ MORE

مدارس برای کلاس های پنجم و ششم باز می شوند

در آینده، باید بیشتر از حال حاضر به دانش آموزان، آموزش حضوری داده شود: از دوشنبه، ۱۵ مارس، کلاس پنجمی ها و ششمی ها نیز میتوانند دوباره به مدرسه بروند. کودکان در چندین اتاق تقسيم می شوند. دولت ایالت بادن-وورتمبرگ در این مورد توافق کرده است. اگر تعداد مبتلایان مجدداً به شدت افزایش یابد – به بیش از ۱۰۰ فرد آلوده در هفته با ۱۰۰۰۰۰ نفر ساكنین برسد -“ترمز اضطراری” كشیده می شود. این گفته نخست وزیر وینفرد کرچمن روز پنجشنبه است. وی بار دیگر در مورد نوع ویروس کروناى انگلیسى هشدار داد: “اگر اکنون خیلی بی دقت محدوديتها را… Read More

 2,096 total views,  2 views today

READ MORE

مواد صنایع دستی از دستگاه

موزه شهر توبینگن به دلیل کرونا همچنان بسته است. اما اکنون یک ماشین فرهنگ سازی برای کودکان راهاندازی کرده است. این شامل مواد برای صنایع دستی است. کودکان میتوانند خلاق باشند و مثلاً روی تی شرتها نقاشی هایی با اسپری بپاشند، برش های کاغذ درست کنند یا ربات بسازند. ست های صنایع دستی بستهبندی شده و قیمت آنها بین دو تا شش یورو است. دستگاه فقط با سکه دو یورویی کار می کند. دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۲ ظهر تا ۵ بعدازظهر باز است و در خیابان Kornhausstraße 10 مقابل درب ورودی موزه واقع شده است. فیلم ها در… Read More

 1,432 total views,  2 views today

READ MORE

ماسک اجباری در اسکان پناهندگان از اول مارس

در اقامتگاههاى پناهندگان در منطقه توبینگن، از روز دوشنبه اول مارس، الزام به پوشیدن ماسك پزشکی دهان و بینی اعمال می شود: یا ماسک FFP2، ماسک KN95 یا ماسک جراحی. در همه اتاق های مشترک، آشپزخانه ها، راهروها، راه پله ها، اتاق های بهداشتی و دفاتر مراقبان و مددکاران اجتماعی اعمال می شود. در صورت عدم رعایت حداقل فاصله ١.٥ متری، باید در فضای باز نیز ماسک پزشکی استفاده شود. پوشیدن ماسک در اتاق شخصی خود هیچ گونه اجبارى ندارد، مگر اینکه اشخاص خارجی مانند سرایدار، مددکار اجتماعی یا تعميركار وارد اتاق شوند. ماسک روزمره برای کودکان بین شش تا… Read More

 1,926 total views

READ MORE

غذای گرم رایگان در کلیساىVesper

افراد فقیر و نیازمند هم اکنون میتوانند پنج روز در هفته و به صورت رایگان برای خود غذای گرم در توبینگن تهیه کنند. انجمن های کلیسایی این کمک را به عنوان نماینده برای „کلیسای “ تا پایان مارس ۲۰۲۱ ارائه می دهند. روزهای سه شنبه و پنجشنبه از ساعت ۱ بعدازظهر تا ۲ بعدازظهر در کلیسا Kronenstraße 9 TOS چهارشنبه و جمعه از ساعت ۱۲ تا ۱ بعد از ظهر در Eugenstraße 26Eberhardskirche و یکشنبه ها از ساعت ۱۱ صبح تا ۱:۳۰ بعدازظهردر  (Österbergstraße 2 Schlatterhaus  غذا وجود دارد اگر مايل هستيد غذا دريافت كنيد، بهتر است ظرف شخصى خود… Read More

 1,954 total views

READ MORE

پناهندگان در سراسر جهان، اروپا و آلمان: ارقام سال ۲۰۲۰

طبق آژانس پناهندگان سازمان ملل متحد حدود ۷۶ میلیون نفر در سراسر جهان در حال فرار هستند که از جمله تقریباً ۴۶ میلیون „آواره داخلی“ در کشور خودهستند. بزرگترین جنبش پناهندگی و مهاجرت در حال حاضر در ونزوئلا است که حداقل سه میلیون نفر کشور را به مقصد کشورهای همسایه ترک کرده اند. حدود ۹۵۰۰۰ پناهنده در سال ۲۰۲۰ به مرزهای اتحادیه اروپا رسیدند. بیشتر آنها از طریق غرب مدیترانه ۴۱ هزار و۹۰۰ نفر به اسپانیا آمدند، حدود ۳۴ هزار و ۲۰۰نفر به ایتالیا و ۲۳۰۰ نفر به جزیره مالت از طریق مدیترانه مرکزی رسیدند. حدود ۱۵ هزار و ۶۰۰… Read More

 2,765 total views,  4 views today

READ MORE

مشاوره فردی برای پناهندگان در موسینگن

طرح توبینگن „پلان ب: حق ماندن بجای اخراج!” همچنان مشاوره فردی برای پناهندگان هر ۱۴ روز در موسینگن در سال ۲۰۲۱ برگزار می شود. این در مورد مشاوره و پشتیبانی در پروسه پناهندگی و شکایاتنزد دادگاه اداری و همچنین توضیحات قانونی برای احتمال اقامت در آلمان است. علاوه بر این تعهدات طبق قانون بیگانگان برای همکاری در زمینه شفاف سازیهویت وشرایط گذرنامه، بخش مهمی از مشاوره است و همچنین موضوعاتی مانند درخواست دادن، جستجوی کار، قرارداد های کار و قانون کار. این ابتکار ازتجربه حاصل شد که بسیاری از درخواست های پناهندگی پناهندگان علی رغم دلایل مهم محافظت رد می… Read More

 1,559 total views

READ MORE

سیاست کوتاه مدت ادغام: شكست آلمان در رده بندی بین المللی

آلمان در ویرایش جدید رتبه بندی ادغام بین المللی دیگر در بین ده برتر نیست. برای پنجمین بار، “شاخص سیاست ادغام مهاجران” (MIPEX) ادغام مهاجران در۵۲، کشور را اندازه گیری کرد. از سال ۲۰۰۷، یک تیم بین المللی از محققان در حال بررسی چگونگی کمک کشورهای مختلف برای ورود افراد تازه وارد بهجامعه هستند. سیاست ادغام آلمان محدودتر شده است. این تا حدی واکنش به ورود “تابستان پناهندگان ۲۰۱۵” است. زیرا سایر کشورها مانند ایرلند، لوکزامبورگو اسپانیا در پنج سال گذشته سیاست ادغام فراگیرتری را دنبال کرده اند. همانند سال ۲۰۱۵، آلمان به خصوص در مورد ادغام در بازار کار… Read More

 1,605 total views,  2 views today

READ MORE

تافل توبینگن دوباره باز می شود

Kreis-Bonuscardبعد از تعطیلات کریسمس، تافل توبینگن مواد غذایی پخش می کند. سه شنبه ۱۲ ژانویه دوباره برای مشتریان باز می شود. ثبت نامهای جدید برای افراد دارای کارت   Eisenbahnstraße 55 و شناسه مجدداً هر پنجشنبه از ساعت ۱۰ صبح تا ۱۲ ظهر در  امکان پذیر است. در حال حاضر تافل توبینگن دارای ۶۳۳ مجموعه سودمند با حدود ۱۷۸۰ نفر است که نیمی از آنها کودک هستند. به دلیل کرونا، کالاها فقط در ۱۵۸ روز از سال گذشته ۲۰۲۰ صادر شدند. در سال ۲۰۱۹ تافل ۱۷۴ روز باز بود. اطلاعات بیشتر – از جمله ساعات کار در www.tuebingertafel.de tun21010801 Impressionen… Read More

 1,660 total views,  2 views today

READ MORE

خدمات زمستانی در توبینگن

در فصل زمستان، شهر توبینگن جاده های عمومی را با توجه به فوریت پاکسازی می کند. با اینحال، خانوادههای خصوصی و صاحبان مشاغل موظف به پاکسازى فضاى شخصى خود هستند. در صورتى كه برف و یخ لغزنده وجود داشته باشد بايد شن و ماسه در محل ريخته شود. این امر در مورد تمام مسیرها و مناطق با ترافیک عابر پیاده عمومی مجاور ملک صدق می کند. عمدتاً مستأجران باید این كار را انجام دهند نه صاحبان خانه. اطلاعات دقیق تر در این مورد معمولاً در قرارداد خانه ذکر شده، شهرداری توبینگن موظف است که خيابانها و پیاده رو ها را… Read More

 1,107 total views

READ MORE

دسترسى به بخشهای تخصصی برای پناهندگان

بسیاری از دفاتر شهرداری در ايام کریسمس و پایان سال تعطیل هستند. بخشهای “کمکهای اجتماعی” و”کمک به پناهندگان” مدیریت شهری در مواقع اضطراری از دوشنبه ٢٨ دسامبر تا چهارشنبه ٣٠ دسامبر ازساعت ٨:٣٠ صبح تا ١١:٣٠ صبح قابل دسترسی هستند. شماره تلفن برای کمک های اجتماعی: ٠٧٠٧١٢٠٤١٨٠٥ کمک به پناهندگان: ٠٧٠٧١٢٠٤١٦٦٧ اطلاعات و ساعات كارى بیشتر در www.tuebingen.de/corona-kontakt tun122202 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.05.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  1,300 total views,  4 views today

 1,300 total views,  4 views today

READ MORE

مشاوره آنلاین برای زنان در برابر خشونت

  ٢٥ نوامبر روز جهانی منع خشونت علیه زنان است. در این روز، انجمن “زنان به زنان کمک می کنند” در توبينگن، پیشنهاد جدید خود را آغاز می کند: پروژه “، یک سرویس مشاوره آنلاین برای زنانی که خشونت را تجربه می کنند و از آن رنج می برند. زنان از سراسر شهرستان توبینگن اکنون میتوانند با آنها به طور محرمانه و ناشناس در صفحه اصلی www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de در بخش “lain/Online-Beratung تماس بگیرند یا یک ایمیل بنویسند و یا قرار ملاقات برای گفتگو را رزرو کنید. هیچ کس نمی فهمد که یک زن با اين تیم تماس گرفته است. مشاوره و… Read More

 1,056 total views

READ MORE

تافل توبینگن و روتنبورگ برای مدتی استراحت میکنند

تافل توبینگن از تاریخ ٢١ ماه دسمبر الا ٨ ماه اول سال جدید وقفه دارند. تافل شهر روتنبورگ همین حالا الا تاریخ ٧ ماه اول سال جدید وقفه کاری دارند. این وقفه کاری به علت وایناختن و شروع سال جدید میباشد. علت وقفه دادن سه روز قبل از زمان معین در روتنبورگ افزایش ویروس کرونا میباشد و نیز انها میخواهند تا همکاران و یا کارمندان داوطلب تافل را حمایت کنند. در این سال برای اجرا تافل یک حالت اضطراری وجود ندارد tun121504 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 11.10.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا… Read More

 763 total views,  4 views today

READ MORE

اخبار روزانه در فیسبوک

تونيوز اينترنشنال برای همه خوانندگان خود یک هديه کریسمس دارد: ما اکنون در فيسبوك به چهار زبان هستیم. اگر به زبان های آلمانی، انگلیسی، دری / فارسی یا عربی صحبت کنید، در آنجا اخبار روز ما را به زبان خود پیدا خواهید کرد. اخبار روز را از تونيوز اينترنشنال بخوانید در https://www.facebook.com/تونیوز-اینترنشنال-فارسیدری–103972708285028 tun122208 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا  1,720 total views,  2 views today

 1,720 total views,  2 views today

READ MORE

تونيوز نامزد دریافت جایزه ادغام

هیجان انگیز خواهد بود: روز دوشنبه، ٥ اکتبر، تیم تونيوز اينترنشنال متوجه خواهد شد که آیا برنده جایزه ملی ادغام صدر اعظم خواهد شد يا نه. ده پروژه ازسراسر آلمان نامزد شده اند. مراسم اهدای جوایز در ساعت ٣ بعد از ظهر در شورای فدرال برلین آغاز می شود. به دلیل کرونا، فقط ٣٧ نفر در این رویداد حضوردارند – علاوه بر صدراعظم آنگلا مرکل، آنته ویدمن–موز، وزیر دولت ادغام و هیئت منصفه، همچنین یک نماینده از هر یک ازپروژه های معرفی شده وجود دارد. دولت فدرال با دریافت جایزه ادغام، همانطور که در صفحه اصلی وبسایت خود نوشته است،… Read More

 1,622 total views

READ MORE

توبینگن برای دموکراسی، مدارا و جهان بینی

 شورای شهرداری شهر دانشگاهی توبینگن به اتفاق آرا در تاریخ ۲ جون سال ۲۰۲۰ قطعنامه ای را تصویب کرد که درمورد ارزشهایی که توبینگن به آنها ایستاده است می پردازد: „این شهر خانه مشترک و مدارا است، محل زندگی بسیاری از افراد با ملیت ها، فرهنگ ها ومذاهب مختلف.“ شورای شهرداری تأکید میكنند: „مابا هم به یك جامعه شهری آزاد و مبتنی بر انسانیت، مدارا و تحمل پذیری، دموكراسی، تنوع فرهنگی و همبستگی اعتقاد داریم.“ و „ما نژادپرستی و انسان ستیزی رابه شدت رد میکنیم و هیچ فهم و توجیهی برای آنها وجود ندارد.“  در یک شهر مباحث و اختلاف… Read More

 4,952 total views,  4 views today

READ MORE

تقریباً ۸۰ میلیون نفر در سال ۲۰۱۹ گریختند

بیشتر مردم به دلیل جنگ یا فروپاشی اقتصادی، خانه های خود را ترک می کنند. تقریباً ۸۰ میلیون نفر درسراسر جهان در سال ۲۰۱۹ آواره شدند. این تقریباً یکدرصد از جمعیت جهان است. تعداد پناهندگان و آوارگان در ده سال گذشته تقریباً دو برابر شده است. حدود ۴۰ درصد از پناهندگان در سال ۲۰۱۹ کودکان زیر۱۸سال بودند. این چیزی است که آژانس پناهندگان سازمان ملل UNHCR در گزارش سالانه خود می نویسد. برخی اطلاعات از این امر: بیش از دو سوم پناهجویانیکه به دنبال حمایت در خارج ازکشور خود هستند، فقط از این پنج کشور هستند: ۶٫۶ میلیون نفر از… Read More

 1,980 total views

READ MORE

ایالات متحده آمریکا در حال سوختن است

از ویل توماس نویسنده داوطلب تیم تحریریه تونيوز اينترنشنال است. وی پس از اقامت توسط بورس تحصیلی در Tübingen و برلین، در آوریل ۲۰۲۰ به ایالات متحدهبازگشت. وی در حال حاضر کشوری را در آشفتگی تجربه می کند. از او خواستیم که تجربیات شخصی خود را توصیف کند. ما شرایطی را در مقاله وی برداشتمیکنیم که به شدت تحت تأثیر سنت آمریکایی در نقل قول ها و برخی از آنها به زبان انگلیسی است. ایالات متحده “در حال سوختن” است. روز دوشنبه، ۲۵ می ۲۰۲۰، پلیس جورج فلوید، “مرد سیاه” را به قتل رساند. به نظر ميرسيد جرقه در مخزن… Read More

 1,156 total views

READ MORE

مالینا جایزه حقوق بشر را دریافت کرد

این جایزه بخاطر کرونا از طریق پست آمد. انجمن حقوق بشر هفته در توبینگن جایزه حقوق بشر٢٠٢٠ توبینگن را به روبن مالینا عضو مرکز پناهندگی توبینگن اعطا کرد. این مددکار اجتماعی چهارمین برنده این جایزه است. هیئت منصفه تعهد خود را تشخیص داد چه در کافه بین المللی یا پروژه فوتبال به اسم (بولز أم باخ) و یا در پروژه کار در خیابان که به مدت شش ماه اجرا شده در تمام این مدت مالینا تمام توان خود را صرف خدمت به مهاجران کرده. مرکز پناهندگان این جایزه را شناختی بزرگ برای کارش و کل مرکز پناهندگی میداند. وی در… Read More

 1,107 total views

READ MORE

زندانهای سرویس مخفی در سوریه: لانه حلزون

برخی رمان “لانه حلزون” را مهمترین کتاب برای درک وضعیت سوریه توصیف میکنند. در سال ٢٠١٩ این اثر به زبان آلمانی منتشر شد. در این رمان مصطفی خلیفه، در قالب ادبیات نوشته هايی از خاطرات و تجارب بازداشت خود را در زندان های مخفیانه سوریه توصیف میکند. او یکی از نجات یافتگان این زندان ها بعد از دوازده سال است، که چهار سال آن را در زندان بدنام و ننگین تدمور سپری کرده است. گفته میشود که حدود١٠،٠٠٠ زندانی در آنجا به صورت دایمی محبوس هستند. خلیفه تجربیات موثق و واقعی شکنجه و تحقیر درفضای مخفیانه داخلی رژیم سوریه را… Read More

 3,053 total views

READ MORE

جنگ، فقر و اکنون ویروس کشنده ای کرونا در افغانستان

از سجیه یارمل افغانستان سال‌ های زیادی درگیرجنگ‌ های ویرانگر بوده است. مردم صدمات روحی و روانی سخت و طاقت فرسایی را متحمل شده اند. میلیون‌ها انسان کشته،  آواره  و مهاجر گردیدند. طالبان، گروه تروریستی که با ادعای جهاد و تطبیق شرعیت اسلامی از ده سال بدیسو جان میلیون ها افغان را گرفتند و هیچگاه مهال ایجاد زندگی مرفه را برای مردم افغانستان نداده اند. بعد از سقوط رژیم طالبان در سال ۲۰۰۲ توسط نیروهای آمریکای و  ائتلاف بین المللی جنگ هنوز ادامه دارد  و روزانه ده ها فرد نظامی وغیر نظامی حتی در کابل پایتخت کشور قربانی میشوند فقر… Read More

 10,775 total views

READ MORE

كرونا: وضعيت در نيجريه

توسط برايت ادوسا   در ابوجا در حال پیشبرد مبارزه با اين عفونت ویروسى است. دولت عواقب ناشی از بحران ابولا در سال (NCDC) نیجریه پرجمعیت ترین کشور آفریقا است. مرکز کنترل بیماریهای نیجریه ٢٠١٤ و بهبود مراقبت های بهداشتی را به دنبال داشته است. در تاریخ ٢٧ فوریه سال ٢٠٢٠، اولین مورد ابتلا به بیماری کرونا ویروس (كوويد١٩) در نیجریه تأیید شد. داده های کنونی از ١٨ ماه مه ٢٠٢٠ (منبع: مرکز کنترل بیماری های نیجریه): ٦١٧٥ مورد آلوده، ١٦٤٤ مورد بهبود يافته و ١٩١ مورد فوت را تائید کرد در تاریخ ٢٠ مارس ٢٠٢٠، دولت نیجریه ممنوعیت پروازهای… Read More

 1,883 total views

READ MORE

عفو: حملات هدفمند به مدارس و کلینیک ها در سوریه

سازمان حقوق بشر عفو بین المللی سربازان سوری و روسی را به جنایات جنگی متهم می کند. آنها بیمارستانها و مدرسه های شمال غربی کشور را هدف قرار دادهبودند. این فاجعه بین ماه مای ٢٠١٩ تا فبروآ ٢٠٢٠ اتفاق افتاده. عفو بين المللى در گزارش اخیر منتشر شده از حداقل ١٨ حمله می نویسد که از جمله دو مورد با بمب بشکه ای بوده است. این گزارش شامل بیش از ٧٠ مصاحبه با شاهدان عینی، پزشکان، معلمان و همچنین کارمندان سازمان ملل است. همچنین محققان عکس،فیلم، داده های ماهواره ای و ارتباطات رادیویی را برای عفو بررسی کردند. www.amnesty.de/sites/default/files/2020-05/Amnesty-Bericht-Syrien-Idlib-Angriffe-auf-Krankenhaeuser-und-Schulen-Mai-2020.PDF tun051201… Read More

 1,416 total views

READ MORE

آلبانی: زمین لرزه شدید و حالا کرونا

میشایل زایفرت آلبانی به عنوان یکی از اولین کشورهای اروپا در اوایل ماه مارچ برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا  اقدامات شدیدی را در دست گرفت. توسط یک قانون سخت ممنوعیت خروج از خانه، زندگی اجتماعی کاملا فلج شد. بین ساعت 5 صبح تا 1 بعد از ظهر فقط یک نفر از اعضای یک خانواده و آنهم فقط برای حداکثر یک ساعت اجازه ترک خانه را دارد تا مواد غذایی مورد نیاز را تهیه کند. 24 ساعت قبل  خارج شدن از خانه، باید اجازه نامه ای از پلیس توسط پیام دریافت شود. آخر هفته ها، از بعد از ظهر شنبه… Read More

 7,396 total views,  4 views today

READ MORE

توبینگن – دلم برایت تنگ شده ، اما من در خانه می مانم

امروز ، پس از مدت ها و با اشتیاق فراوان ، به دلیل قرار ملاقات مهم ، به شهر توبینگن رفتم. احساسات من بین غم و شادی در نوسان بود. برخلاف سه هفته پیش جاهایی که پر از عابر پیاده و بازدیدکننده بود ، الان ساکت وخالی از عابران پیاده بود احساس غم و اندوه کردم. حتی با وجود خورشید درخشانی که معمولاً مردم را از خانه هایشان بیرون می کشید در حال حاضر همه از ترس و وحشت در خانه ها مانده اند. در عین حال ، من خوشحالم که مردم در خانه می مانند. آنها قوانین حمایت از… Read More

 1,721 total views

READ MORE