از بريگيته گيسل عکس مورد علاقه او از پایتخت آلمان است. این عکس بقایای دیوار برلین را نشان میدهد که در سال ۲۰۱۹ گرفته شده است، زمانی که او از شهری که مدتها او را مجذوب کرده بود، بازدید کرد؛ شهری که در آن زمان هنوز پایتخت او نبود. مصطفی الیاسیان در آن زمان پناهجوی ایرانی بود. امروز او عکاسی تحصیلکرده و یک شهروند آلمانی است. او در سالن شیشهای ساختمان اداره کل توبینگن تا ۴ اکتبر تصاویری از “بومی شدن” را به نمایش گذاشته است. این نمایشگاه در ساعات کاری اداره کل قابل بازدید است. ۲۴ عکس در… Read More
Category: 0- منطقه-DA
خود تحقیق و نوشت: اخبار مفید توسط نویسندگان روزنامه نگاری مربیگری از سوریه، افغانستان، اوکراین … نام انگلیسی: Region Tübingen
تغییر دنیا با کلمات
نوشته اوته كايزر نام او رولا است، “با ر تلفظ می شود.” این جوان ۲۲ ساله سوری متولد دمشق در سال ۲۰۱۴ به آلمان آمد. او اکنون در توبینگن در حال تحصیل در رشته علوم تربیتی است، اما نه تنها رولاالسغیر، دومین کتاب خود را با عنوان «تپش قلب و امید» منتشر کرده است. او در آن “داستانهای واقعی” را در مورد “شادی و غم، ناامیدی و عشق، ترس و امنیت” میگوید. تونيوزاینترنشنال با نویسنده و کارمند سابق خود که اکنون تابعیت شده است گفتگو کرد رولا، چطور به فکر این کتاب افتادی؟ در اخبار یا در بحث های سیاسی،… Read More
اقامت خود در توبینگن را به صورت آنلاین ثبت کنید
هر کسی که به توبینگن نقل مکان می کند یا در داخل شهر به جای دیگری نقل مکان می کند، اکنون می تواند اقامتگاه اصلی جدید خود را به صورت دیجیتال ثبت کند. این کار باید ظرف دو هفته پس از انتقال انجام شود. خدمات آنلاین جدید شهر شما را از مراجعه حضوری در اداره شهروندان یا کارهای اداری نجات می دهد برخی از الزامات فنی شهر در بیانیه مطبوعاتی خود می نویسد: “ساده ترین راه برای ثبت نام آنلاین با گوشی هوشمند شما است.” خدمات آنلاین را می توان در وب سایت شهر به نشانی www.tuebingen.de/umzug یافت. با این… Read More
پیشنهادات برای برخوردهای بین فرهنگی
هفته بین فرهنگی ۲۰۲۴ در منطقه توبینگن “فضاهای جدید” را افتتاح میکند. از یکشنبه ۲۲ سپتامبر آغاز و تا یکشنبه ۶ اکتبر ادامه دارد. آنها اتحاد اقدام تنوع و کارگاه دیاکونی را طراحی کردند. رویدادهای زیادی در توبینگن، روتنبورگ، موسینگن و گومارینگن وجود دارد. اینها شامل نمایشگاه ها، بحث ها، فیلم، شب های آشپزی یا رقص، کتابخوانی، سخنرانی و کارگاه های آموزشی است. هفته بین فرهنگی برای بر انگیختن کنجکاوی، امکان برخورد و باز کردن فضاهای جدید در نظر گرفته شده است. این «پاسخ به ترس از دیگری و غریبه» است. این همان چیزی است که لورا کونته، مشاور ادغام… Read More
الزام خدمات زمستانی
در آلمان، افراد خصوصی معمولاً مجبورند در زمستان برف را پاک کنند و زمانی که یخبندان است، نمک یا شن روی زمین بپاشند. اکثر شهرها و شهرداری ها در کجا و تا چه حد این موضوع را در اساسنامه خود تنظیم می کنند. کسانی که در توبینگن زندگی می کنند مسئول تمام مناطق ترافیکی عمومی هستند که در کنار خانه قرار دارند. هرکسی که در خانه زندگی می کند، بدون توجه به اینکه مستاجر یا صاحب خانه باشد، هنگام یخبندان باید برف را پارو کند و شن بپاشد. تعهد پاکسازی و سنگ ريزى بیش از هر چیز به پیاده روها،… Read More
شش نفر میخواهند رئیس شهرداری توبینگن باشند
در حال حاضر پوسترهای تبلیغاتی زیادی برای نامزدها در کنار خیابان ها در توبینگن آویزان شده است. دو زن و چهار مرد در انتخابات شهردار یکشنبه ۲۳ اکتبر – از جمله شهردار بوریس پالمر که ۱۶سال است در این سمت حضور داشته است، نامزد میشوند. یک دوره نمایندگی هشت سال طول میکشد. نامزدهای شهرداری خود را در عصر اطلاع رسانی شهرداری معرفی می کنند. این رویداد از چهارشنبه ۵ اکتبر ساعت ۷ بعد از ظهر در سالن هرمان-هپر آغاز می شود و همچنین از طریق اینترنت پخش خواهد شد حدود ۶۹۰۰۰ شهروند توبینگن حق رای دارند. آنها باید اتباع آلمان… Read More
هفته بینفرهنگی با شعار
„#offen geht“ هفته بین فرهنگی هر ساله در پاییز در سراسر کشور برگزار می شود. امسال رویدادها از ۱۲ سپتامبر تا ۲۳ اکتبر برگزار می شود. بسیاری از دفاتر، مؤسسات، ابتکارات و انجمن ها برنامه ای را با پیشنهادها یا اطلاعاتی عملی، فرهنگی و بحثی ترتیب می دهند. در توبینگن، هفته بین فرهنگی به شکل فعلی از سال ۲۰۰۳ وجود داشته است. توبینگن بیش از ۳۰ رویداد را ارائه می دهد. این رویدادها پیشنهادهایی برای کودکان و خانواده ها، کتابخوانی، پیشنهادهای داستان سرایی، نمایشگاه ها، پیشنهادات آشپزی، کنسرت، اجرای موسیقی و رقص، رویدادهای هنری، خدمات کلیسا، پیشنهادات بهداشتی و کارگاه… Read More
دای زنان پناهنده را به رقص دعوت می کند
مؤسسه آلمانی-آمریکایی (dai) در توبینگن ۷۰ سال پیش تأسیس شد. برای جشن گرفتن این سالگرد با مهمانان، دای پیشنهادهای جدیدی ارائه می دهد. یک پیشنهاد “رقص آزادی” است، یک دوره رقص برای زنان پناهنده و زنان با سابقه مهاجرت. از شنبه ۲۴ سپتامبر، ساعت ۲ بعد از ظهر آغاز می شود و در ساعت ۳:۳۰ بعد ازظهر در سالن دای در Karlstraße 3 به پایان می رسد. دای می نویسد: که باید هر شنبه، “رقصید، استراحت کنید، خندید و لذت حرکت کردن را جشن بگیرید”. دوره رایگان است. شرکت کنندگان میتوانند بدون ثبت نام مراجعه کنند. اطلاعات: تمام اطلاعات در… Read More
خرید مجدد بلیط: اتوبوس و قطار بعد از بلیط ۹ یورویی
از ۱ سپتامبر، بلیط ۹ یورویی ديگر اعتبار ندارد. بنابراین همه مسافران اتوبوس و قطار باید قبل از حرکت، دوباره بلیط به حالت نرمال بخرند. مهم برای پناهندگان از اوکراین: دیگر هیچ راهی به استفاده رایگان از حمل و نقل محلی وجود ندارد. انجمن شرکت های حمل و نقل آلمان قبلاً در ماه مه این موضوع را اعلام کرده بود. دارندگان بونوس کارت، ارزان ترین بلیط را در توبینگن دریافت می کنند. میتوانید بلیط ماهیانه TüBus را با قیمت ۱۵ یورو خریداری کنید. از طرف دیگر، بلیط های چهار طرفه با تخفیف وجود دارد. چهار بلیط، فقط ۵.۲۰ یورو و… Read More
کافه سوشیال فضایی برای ملاقات فراهم می کند
پناهندگان از همه ملل و ساکنان توبینگن میتوانند در کافه به صورت اجتماعی ملاقات کنند. این کافه در طبقه همکف بخش امور اجتماعی اداره شهر توبینگن در خیابان درندينگن ٥٠ قرار دارد. «کافه جلسات بین المللی» هر دوشنبه از ساعت ٣:٣٠ بعد از ظهر تا ٥:٣٠ بعد از ظهر در آنجا برگزار میشود. به گفته شهر در بیانیه مطبوعاتی، مهمانان میتوانند با قهوه، چای و شیرینی تماس های جدیدیبرقرار کنند. همچنین اطلاعات و پیشنهادات کمک و همچنین بازی برای کودکان وجود دارد. هر سهشنبه از ساعت ١٧:٣٠ تا ۱۹، “کافه لرن” با آموزش داوطلبان در زمینه یادگیری آلمانی افتتاح می… Read More