بسیاری از افراد همچنان به ویروس کرونا آلوده هستند. به همین دلیل، قوانین قبلی تا روز یکشنبه ٢٠ دسامبر تمدید می شود و در برخی موارد تشدید می شود. ازاول دسامبر، بیش از پنج نفر از دو خانوار مجاز به ملاقات نیستند. کودکان تا ١٤ سال حساب نمی شوند. تنها استثناء در روزهای کریسمس از ٢٣ دسامبر تاحداکثر 1 ژانویه است كه حداکثر ده نفر میتوانند با خانواده یا دوستان نزدیک به علاوه فرزندان تا ١٤ سال ملاقات کنند. نیاز به ماسک در هر جایی که حداقلفاصله ١.٥ متری از دیگران قابل حفظ نباشد اعمال می شود به عنوان مثال… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
کیسه های زرد در نون هاوس موجود است
Scriptumساکنان توبینگن دیگر نمیتوانند کیسه های زرد را از دفتر اداره امور خارجيان تحویل بگیرند. کیسه های زرد هم اکنون در فروشگاه در طبقه اول در نونن هاوس موجود است. این فروشگاه دوشنبه تا جمعه از ساعت ۹ صبح تا ۷ عصر و شنبه از ساعت ۹صبح تا ۶ بعدازظهر باز است. در دفاتر شهروندان Lustnau,Derendingen در و همچنین دفاتر اداری نیز کیسه های زرد وجود دارد. آنچه را که در کیسه زرد باید قرار داد را میتوان در وبسایت www.abfall-kreis-tuebingen.de/gelber-sack یافت. ساکنان حومه میتوانند کیسه های زرد را در سالن اجتماعات خود Gemeinde شهرداری منطقه و دفاتر اداری تهیه… Read More
No list of “conspicuous” refugees in Tübingen
The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information in Baden-Württemberg has prohibited the city of Tübingen from using police data for a list of “conspicuous” asylum seekers. This is the result of a press release issued by the data protection commissioner on October 5th. The Data Protection Commissioner has issued a formal prohibition order on the matter. The city of Tübingen had included the data of asylum seekers in a list. These people had allegedly attracted attention through certain types of behavior, mostly brutal crimes (e.g. robbery, assault). The press release of the Data Protection Commissioner speaks of… Read More
الواي فاي والتحميل المجاني: خدمة “المقاعد الذكية” تجعل ذلك ممكناً
الجلوس والبحث والتصفح، كل ذلك اصبح ممكن عبر الخدمة الجديدة “المقاعد الذكية” وذلك أمام مقر شتادفيركه في شارع ايزنهوت رقم 6 في توبنغن وفي المسابح العامة في توبنغن لغاية 17 أكتوبر. توفر المقاعد الذكية نقطة اتصال واي فاي عامة وخيارات شحن للهواتف الذكية. حيث تسهل نقطة الاتصال واي فاي المجانية أوقات الانتظار، وكذلك يمكن بدون كابل شحن الهواتف الذكية بسهولة في المقاعد الذكية. وقد تم تجهيزها بوحدات الطاقة الشمسية في الجزء العلوي. وذلك يمثل طريقة حديثة مبتكرة في المدينة حيث يكون اكتفاء ذاتي مباشر من الطاقة الشمسية الصديقة للبيئة بنسبة 100 في المئة وبفضل بطارية مدمجة مستقلة تمامًا عن الطاقة… Read More
الإقامة الدائمة في ألمانيا
الإقامة الدائمة تسمح لك بالعيش في ألمانيا لمدة غير محدودة، وللحصول عليها يجب تقديم طلب للجهة المختصة بإدارة الهجرة الشروط المهمة التي يجب توافرها للحصول عليها هي ـ أن تمتلك تصريح إقامة لا يقل عن 5 سنوات مع احتساب مدة دعوى اللجوء، ولا تحتسب مدة إقامة إيقاف الترحيل المؤقتة ـ شرط العمل والحصول على مورد مادي كافي دون المساعدات الاجتماعية، ودفع تأمين التقاعد لمدة لا تقل عن 60 شهراً قبل تقديم الطلب، في حال الزواج يكفي أن يكون طرف واحد محققاً لهذه الشروط. ـ معلومات كافية عن القوانين المطبقة في ألمانيا وأيضاً المقدرة على التواصل باللغة الألمانية بشكل جيد. حيث… Read More
Gelbe Säcke gibt es im Nonnenhaus
TübingerInnen aus der Innenstadt können Gelbe Säcke nicht mehr im Bürgerbüro Stadtmitte abholen. Die Gelben Säcke gibt es jetzt in der Zeitschriftenabteilung der Firma Scriptum im Erdgeschoss des Nonnenhauses. Der Laden ist montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr sowie samstags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Gelbe Säcke gibt es außerdem in den Bürgerbüros in Derendingen und Lustnau sowie in den Verwaltungsstellen der Stadtteile. Was in den Gelben Sack gehört, das steht auf der Seite www.abfall-kreis-tuebingen.de/gelber-sack. BewohnerInnen des Landkreises bekommen Gelbe Säcke in ihren Gemeinden auf den Rathäusern und Verwaltungsstellen. tun111701 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie:… Read More
Check debt collection online and free of charge
If you order something online, receive the goods, but do not pay the invoice on time – things can get difficult. In such a case, the company that shipped the goods can claim its money. The procedure is called debt collection (Inkasso). The company can hire special companies or a lawyer to collect the money. These companies often threaten the buyer with enormous costs – for legal proceedings for example. “The bills are often excessive,” writes the consumer advice center on its website. There, it offers a free debt collection check (Inkasso-Check). Through this, it can be checked whether the… Read More
World Children’s Day on November 20th
The World Children’s Day by the United Nations takes place on November 20th. It was established in 1954 and is an important part in the history of children’s rights. On November 20th, 1959, the general assembly of the United Nations accepted the declaration of children’s rights. On the same day, 30 years later, they adopted the Convention on the Rights of the Child. In it, the rights of children are described. Some of these are, for example, the right to live, to education, to leisure time and to be protected from exploitation and violence. The World Children’s Day promotes the… Read More
قرار ملاقات آنلاين در دفتر شهردارى مركز شهر
آدرس جدید ثبت کنید، اقلام پیدا شده را تحویل دهید، کیسه های زباله بخرید: همه اینها در مرکز شهردارى توبینگن امکان پذیر است. اما به خاطر بيمارى كرونافقط با یک قرار ملاقات قبلى امكان پذير است. قرار ملاقات را هم اکنون میتوانید از طریق آدرس اینترنتی زیر انجام دهید: www.tuebingen.de/buergeramt موضوع باید در صفحه انتخاب شود پس از آن بازدید کنندگان میفهمند که به چه اسنادی نیاز دارند. با توجه به اعلامیه مطبوعاتی شهر میتوانید از طريق تماس بااين شماره: ۰۷۰۷۱۲۰۴۲۰۲۰ یا از طریق ایمیل آدرس زیر وقت ملاقات بگیرید: buergeramt@tuebingen.de اداره مهاجرت خدمات نوبت دهی آنلاین را ارائه نمی… Read More
WHO on long-term effects of COVID-19
A COVID-19 infection can have long-term consequences. The World Health Organization (WHO) has now warned of this in Geneva. The head of WHO, Tedros Ghebreyesus, spoke of permanent complications, according to reports in various media. Both young and old people, hospital patients and infected persons treated at home, suffer from long-term effects of corona. Specifically mentioned symptoms were: severe exhaustion, breathing problems, palpitations and memory difficulties. tun103102 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.04.2020 Latest information on Corona: Click here